Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #542100

    IATE #926598
    coiste an tsásra faireacháin ar astaíochtaí CO<sub>2</sub> agus ar astaíochtaí eile gás ceaptha teasa sa Chomhphobal Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen
    de
    Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
    en
    Comité pour le mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté
    fr
    Sainmhíniú comité de règlementation se réunissant en vertu de l'article 8 de la décision 93/389/CEE relative à un mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté Tagairt Conseil-FR
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #570254

    IATE #2232529
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um COVEME Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um an sásra comhair agus fíorúcháin don Bhulgáir agus don Rómáin Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Ad-hoc-Gruppe "Kooperations- und Überprüfungsmechanismus für Bulgarien und Rumänien" | COVEME
    de
    COVEME Working Party | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania
    en
    groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | COVEME
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #593277

    IATE #3577849
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta - Foghrúpa de chuid Mheitheal Chairde na hUachtaránachta [ IATE:858090 ] Féach freisin an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa [ IATE:3536351 ]
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Fazilität "Connecting Europe")
    de
    Sainmhíniú Untergruppe der Gruppe der Freunde des Vorsitzes IATE:858090 Tagairt ---
    Nóta Siehe auch: Fazilität "Connecting Europe" IATE:3536351 Mandat: Ratsdokument ST 10067/1/18 (EN)
    Friends of the Presidency Group (Connecting Europe Facility) | Friends of the Presidency Group (CEF)
    en
    Nóta - Subgroup of the Friends of the Presidency Group [ IATE:858090 ]See also Connecting Europe Facility [ IATE:3536351 ]For explanations about the activation and terms of reference of this group, see ST 10067/1/18See also ad hoc Working Party on MFF [ IATE:3577854 ], which will deal with the horizontal and financial issues linked to the MFF (see ST 10067/1/18)
    groupe des Amis de la présidence (Mécanisme pour l'interconnexion en Europe) | groupe des Amis de la présidence (MIE)
    fr
    Sainmhíniú sous-groupe du groupe des Amis de la présidence Tagairt Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (A.16), version de juillet 2018
    Nóta Une coopération et une coordination étroites sont prévues entre ce groupe et le groupe ad hoc sur le cadre financier pluriannuel (CFP) 2021-2027 [ IATE:3577854 ]. Voir aussi: - groupe des Amis de la présidence [ IATE:858090 ] - mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) [ IATE:3536351 ]
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|intergovernmental cooperation (EU) · POLITICS|electoral procedure and voting|election

    #600283

    IATE #3627390
    gemeinsamer Mechanismus zur Stärkung der Resilienz bei Wahlen
    de
    Sainmhíniú Mechanismus, mit dem der Einsatz gemeinsamer Expertenteams und der Austausch von Experten gefördert werden soll, mit dem Ziel, gegen Bedrohungen widerstandsfähige Wahlprozesse zu schaffen, insbesondere in den Bereichen Online-Forensik, Desinformation und Cybersicherheit von Wahlen Tagairt Council-DE nach Mitteilung der Kommission: Schutz der Integrität von Wahlen und Förderung der demokratischen Teilhabe
    joint mechanism for electoral resilience
    en
    Sainmhíniú mechanism rooted in structured cooperation between Member States aimed at building resilient electoral processes and countering threats to those processes, by focusing on online forensics, disinformation and cybersecurity during elections Tagairt Council Terminology Coordination based on:- Communication from the Commission - Protecting election integrity and promoting democratic participation (COM/2021/730 final)- European Parliament > Legislative train schedule >A New Push for European Democracy > European Democracy Action Plan / 2020-12 (20.5.2022)
    Nóta The mechanism, set up in 2022, is coordinated by the European cooperation network on elections, working closely with the NIS Cooperation Group and the EU's Rapid Alert System.
    mécanisme commun de résilience électorale | mécanisme commun pour la résilience électorale
    fr
    Sainmhíniú mécanisme mis en place afin d’encourager le déploiement d’équipes communes d’experts et l’échange d’experts en vue de lutter contre les menaces qui pèsent sur les processus électoraux et de rendre ces derniers résilients, en particulier dans le domaine des investigations en ligne, de la désinformation et de la cybersécurité des élections Tagairt Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Protéger l'intégrité des élections et promouvoir la participation démocratique (COM/2021/730 final)
    Nóta Ce mécanisme, mis en place en 2022, est coordonné par l’intermédiaire du réseau européen de coopération en matière d’élections, en étroite collaboration avec le groupe de coopération SRI pour la sécurité des réseaux et des systèmes d’information et le système d’alerte rapide de l’UE.
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #599962

    IATE #3626297
    MOCADEM Tagairt Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/60 maidir leis an Sásra Comhordúcháin Oibríochtúil le haghaidh Ghné Sheachtrach na hImirce
    ga
    Comhthéacs 'Baineann an Cinneadh seo le sásra a bhunú chun comhordú oibríochtúil a dhéanamh ar ghné sheachtrach na himirce (MOCADEM)' Tagairt Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/60 maidir leis an Sásra Comhordúcháin Oibríochtúil le haghaidh Ghné Sheachtrach na hImirce
    sásra comhordúcháin oibríochtúil le haghaidh ghné sheachtrach na himirce Tagairt Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/60 maidir leis an Sásra Comhordúcháin Oibríochtúil le haghaidh Ghné Sheachtrach na hImirce
    ga
    Operativer Mechanismus zur Koordinierung der Maßnahmen hinsichtlich der externen Dimension der Migration | MOCADEM | Mechanismus für die operative Koordinierung der externen Dimension der Migration | Mechanismus der operativen Koordinierung für die externe Dimension der Migration
    de
    Sainmhíniú Mechanismus für die Erarbeitung und Unterbreitung operativer Maßnahmen zur Umsetzung der externen Dimension der Migration, insbesondere durch Koordinierung und Mobilisierung der der Union und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stehenden Mittel, Umsetzung der Pläne in Maßnahmen und wirksamere Sicherstellung der Rückkehr Tagairt Council-DE auf der Grundlage von ST 15299/21 (Mécanisme opérationnel de coordination des actions pour la dimension externe des migrations) (7.1.2022)
    operational coordination mechanism for the external dimension of migration | MOCADEM | mechanism for the operational coordination of the external dimension of migration
    en
    Sainmhíniú coordination mechanism which is intended to deal with relations with third countries in the field of migration, enabling the EU to coordinate and react in a timely manner to issues related to the external dimension of migration Tagairt Council Implementing Decision (EU) 2022/60 on the Operational Coordination Mechanism for the External Dimension of Migration
    mécanisme de coordination opérationnelle pour la dimension extérieure des migrations | mécanisme pour la coordination opérationnelle de la dimension extérieure des migrations | mécanisme opérationnel de coordination des actions pour la dimension externe des migrations | Mocadem | mécanisme de pilotage des actions sur la dimension extérieure de la migration
    fr
    Sainmhíniú mécanisme opérationnel de coordination pour gérer les relations avec les pays tiers dans le domaine de la migration, afin de permettre à l'UE d'assurer une coordination et une réaction en temps utile en ce qui concerne les questions liées à la dimension extérieure des migrations Tagairt Conseil-FR, d'après Décision d’exécution (UE) 2022/60 du Conseil du 12 janvier 2022 concernant le mécanisme de coordination opérationnelle pour la dimension extérieure des migrations
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #542290

    IATE #928172
    sásra comhordúcháin do ghnéithe sibhialtacha den bhainistiú géarchéime Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Koordinierungsmechanismus für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung
    de
    Sainmhíniú Dieser Mechanismus wurde anläßlich der Tagung des Europ. Rates in Helsinki vorgesehen. Er ist im Ratssekretariat eingerichtet, soll in vollem Umfang mit den Dienststellen der Kommission zusammenwirken und ist für das Datenbankprojekt und die verschiedenen Fähigkeitsinitiativen zuständig. Tagairt SN 300/99, S. 28 (Schlussfolgerungen des Europ. Rates (Helsinki))
    Nóta DIV: SGS 8/02
    coordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management | Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management
    en
    mécanisme de coordination pour les aspects civils de la gestion des crises
    fr
    Nóta CONTEXT: DG E IX du Secrétariat général du Conseil
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control

    #598600

    IATE #3593387
    Saoráid Iontaobhais na Náisiún Aontaithe chun Tacú le Comhar maidir le Rialáil Arm Tagairt Comhairle-GA
    ga
    UNSCAR | Treuhandfazilität der VN zur Unterstützung der Zusammenarbeit im Bereich der Rüstungsregelung | VN-Treuhandfonds-Fazilität zur Unterstützung der Zusammenarbeit im Bereich der Rüstungsregelung
    de
    Sainmhíniú flexibler von mehreren Gebern finanzierter Fonds unter Leitung der Vereinten Nationen zur Unterstützung von Waffen- und Rüstungsregelungen Tagairt Council-DE in Anlehnung an UN Office for Disarmament Affairs > UNSCAR (23.3.2021)
    UNSCAR | UN Trust Facility | UN Trust Facility Supporting Cooperation on Arms Regulation
    en
    Sainmhíniú flexible multi-donor United Nations-managed fund supporting arms regulations Tagairt UN Office for Disarmament Affairs > UNSCAR (23.3.2021)
    mécanisme de fonds des Nations unies d'appui à la coopération en matière de régulation des armes | UNSCAR | mécanisme de financement des Nations Unies pour la coopération en matière de réglementation des armements
    fr
    Sainmhíniú mécanisme de financement multidonateurs flexible ayant pour objet de financer des projets visant à appuyer la mise en œuvre du Traité sur le commerce des armes (TCA) et le Programme d’action relatif aux armes légères, y compris la coopération Sud-Sud en matière d’assistance Tagairt Bureau des affaires de désarmement des Nations unies > UNSCAR (29.3.2021)
  8. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|European growth initiative · FINANCE|financing and investment

    #584048

    IATE #3550505
    an tSaoráid Chothromais d'Fhás Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COSME EFG | COSME-Eigenkapitalfazilität für Wachstum | Eigenkapitalfazilität für Wachstum
    de
    Equity Facility for Growth | COSME EFG | EFG | COSME Equity Facility for Growth
    en
    Sainmhíniú equity financial instrument to provide risk capital to SMEs mainly in the expansion and growth stages Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission, Coronavirus: Commission and European Investment Fund (part of EIB Group) unlock €8 billion in finance for 100,000 small and medium-sized businesses (15.4.2020), press release, IP/20/569, Brussels, 6 April 2020
    facilité «capital-risque» pour la croissance | mécanisme de fonds propres pour la croissance du programme COSME | mécanisme COSME EFG
    fr
    Sainmhíniú mécanisme de fonds propres du programme COSME qui contribue à fournir du capital-risque aux PME, principalement pendant les phases d'expansion et de croissance Tagairt Commission européenne > Coin presse (6 avril 2020, IP/20/569) > Coronavirus: Commission et Fonds européen d'investissement (27.4.2020)
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|police cooperation

    #598503

    IATE #3593188
    Sásra an Aontais Afracaigh um Chomhar Póilíneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AFRIPOL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AFRIPOL
    de
    Sainmhíniú unabhängiger Mechanismus für die polizeiliche Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten der Afrikanischen Union Tagairt COM-DE
    AU Organisation for Police Cooperation | African Union Mechanism for Police Cooperation | AFRIPOL | African Police Cooperation Organisation
    en
    Sainmhíniú independent mechanism for police cooperation for Member States of the African Union Tagairt AFRIPOL (11.3.2021)
    Nóta Its main objective is to establish a framework for police cooperation at the strategic, operational and tactical levels between Member States police institutions.
    AFRIPOL | Organisation africaine de coopération policière | Mécanisme africain de coopération policière | Mécanisme de l’Union africaine pour la coopération policière | Mécanisme de coopération policière de l'Union africaine
    fr
    Sainmhíniú mécanisme indépendant de coopération policière, aux niveaux stratégique, opérationnel et tactique, entre les institutions policières des États membres de l’Union africaine Tagairt COM-FR, d’après le site d’AFRIPOL > À propos d’AFRIPOL (9.6.2021)
  10. EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body

    #582914

    IATE #3546014
    Saoráid Fáis agus Fostaíochta an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Saoráid Fáis agus Fostaíochta BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Beidh an méadú sin caipitil ina bhonn do Shaoráid nua Fáis agus Fostaíochta, ar cheart dó, dar leis an BEI, EUR 60 billiún a chur ar fáil a mbeidh tuilleadh infheistíochta suas le EUR 180 billiún le haghaidh nuála agus scileanna, rochtana ar mhaoiniú, éifeachtúlachta acmhainní agus bonneagair straitéiseach mar thoradh air. Tagairt st14658-re01
    Fazilität der EIB für Wachstum und Beschäftigung
    de
    Sainmhíniú vorgeschlagenes EIB-Darlehensprogramm, mit dem zusätzliche Mittel für die Förderung des Wirtschaftswachstums und die Schaffung von Arbeitsplätzen in den EU-Mitgliedstaaten bereitgestellt werden sollen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta DIV: st 19.10.12
    Growth and Employment Facility | GEF | EIB Growth and Employment Facility | EIB Growth and Jobs Facility
    en
    Sainmhíniú proposed European Investment Bank (EIB) lending programme intended to provide additional financing to boost growth and jobs in EU Member States Tagairt Council-EN, based on "EIB lending priorities associated with a capital increase: A joint European Commission and European Investment Bank report to the European Council", p. 2, EIB web site, http://www.eib.org/attachments/lending-policy-associated-with-a-capital-increase-final.pdf [11.10.2012]
    Mécanisme de la BEI pour la croissance et l'emploi
    fr
    Sainmhíniú programme de prêts de la BEI proposé en vue de fournir un financement supplémentaire pour stimuler la croissance et l’emploi dans les États membres de l'UE Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la BEI, http://www.eib.org/attachments/lending-policy-associated-with-a-capital-increase-final.pdf , et le site du Conseil, "Rapport de la présidence - Mise en oeuvre des conclusions du Conseil européen - État des travaux", 10.10.2012, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/12/st14/st14658-re01.fr12.pdf [12.11.2012]
  11. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms

    #592910

    IATE #3576556
    Sásra an Aontais Eorpaigh um Chosantóirí Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sásra AE um Chosantóirí Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mechanismus der EU für Menschenrechtsverteidiger
    de
    Sainmhíniú Mechanismus der EU namens "Protectdefenders" zum kurz-, mittel- und langfristigen Schutz gefährdeter Menschenrechtsverteidiger Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    European Union Human Rights Defenders mechanism | EU Human Rights Defenders mechanism | EU Human Rights Defender mechanism | Protect Defenders
    en
    Sainmhíniú EU mechanism, named 'Protectdefenders', for protecting at-risk human rights defenders in the short, medium and long term Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta Among other forms of support, the mechanism provides at-risk defenders worldwide with emergency grants so that they can take urgent security measures
    mécanisme de l'UE pour la défense des droits de l'homme | mécanisme de l'UE pour les défenseurs des droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú initiative créée afin de protéger les défenseurs des droits de l'homme en danger et qui sont confrontés à des situations extrêmement difficiles dans le monde entier et menée par un consortium constitué de douze ONG actives dans la protection des défenseurs des droits de l'homme Tagairt Conseil-FR, d'après le site du mécanisme, "Qui sommes-nous?", https://www.protectdefenders.eu/fr/qui-sommes-nous.html [6.9.2018]
    Nóta Voir aussi défenseur des droits de l'homme [IATE:933699 ]
  13. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS

    #591560

    IATE #3572682
    Sásra Idirnáisiúnta, Neamhchlaonta agus Neamhspleách don tSiria Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le Tosaíochtaí an Aontais Eorpaigh ag Fóraim na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine in 2017, an 27 Feabhra 2017
    ga
    Comhthéacs 'Tacóidh an tAontas le síneadh bliana a chur le sainordú an Choimisiúin Fiosrúcháin agus is díol sásaimh dó céimeanna breise lena gcuirfear an Sásra Idirnáisiúnta, Neamhchlaonta agus Neamhspleách don tSiria i bhfeidhm.' Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le Tosaíochtaí an Aontais Eorpaigh ag Fóraim na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine in 2017, an 27 Feabhra 2017
    an Sásra Idirnáisiúnta, Neamhchlaonta agus Neamhspleách um Chuidiú le hImscrúdú agus Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach as na Coireanna is Tromchúisí faoin Dlí Idirnáisiúnta a rinneadh i bPoblacht Arabach na Siria ó mhí an Mhárta 2011 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sásra idirnáisiúnta, neamhchlaonta agus neamhspleách chun cuidiú le himscrúdú agus ionchúiseamh na ndaoine atá freagrach as na coireanna is tromchúisí faoin dlí idirnáisiúnta a rinneadh i bPoblacht Arabach na Siria ó Mhárta 2011 i leith Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Sásra Idirnáisiúnta, Neamhchlaonta agus Neamhspleách le haghaidh na Siria Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler, unparteiischer und unabhängiger Mechanismus | Internationaler, unparteiischer und unabhängiger Mechanismus zur Unterstützung der Ermittlungen gegen die Verantwortlichen für die seit März 2011 in der Arabischen Republik Syrien begangenen schwersten völkerrechtlichen Verbrechen und ihrer strafrechtlichen Verfolgung
    de
    Sainmhíniú durch Resolution 71/248 der VN-Generalversammlung eingesetztes unabhängiges Untersuchungsgremium, das unter der Schirmherrschaft der VN auf die strafrechtliche Verfolgung von in Syrien begangenen Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht und Menschenrechtsverletzungen hinwirken soll Tagairt Council-DE gestützt auf Resolution 71/248 der VN-Generalversammlung http://www.un.org/Depts/german/gv-71/band1/ar71248.pdf (20.2.2018)
    Nóta Das Gremium soll eng mit der unabhängigen internationalen Untersuchungskommission zu Syrien IATE:3548474 zusammenarbeiten, um Beweise für Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht und für Menschenrechtsverletzungen und -übergriffe zu sammeln, zusammenzuführen, zu sichern und zu analysieren und Akten zu erstellen, durch die die Abhaltung fairer, unabhängiger und völkerrechtskonformer Strafverfahren vor nationalen, regionalen oder internationalen Gerichtshöfen, die im Einklang mit dem Völkerrecht die Gerichtsbarkeit über diese Verbrechen haben oder in Zukunft haben könnten, erleichtert und beschleunigt werden soll.
    International, Impartial and Independent Mechanism for Syria | IIIM | Impartial and Independent Mechanism on international crimes committed in the Syrian Arab Republic | International, Impartial and Independent Mechanism to Assist in the Investigation and Prosecution of Persons Responsible for the Most Serious Crimes under International Law Committed in the Syrian Arab Republic since March 2011
    en
    Sainmhíniú independent investigative panel, established under the auspices of the UN, which is to work towards the prosecution of those responsible for war crimes or crimes against humanity in Syria Tagairt Council-EN, based on: - United Nations Resolution 71/248, 21.12.2016, http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/71/248 [21.4.2017] - United Nations Association of Australia, International Law and Syria's Investigative Panel, 10.2.2017, http://www.unaa.org.au/2017/02/international-law-and-syrias-investigative-panel/ [19.4.2017]
    Nóta The mechanism is to cooperate closely with the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic 1 to collect, consolidate, preserve and analyse evidence of violations of international humanitarian law and human rights violations and abuses and to prepare files in order to facilitate and expedite fair and independent criminal proceedings, in accordance with international law standards, in national, regional or international courts or tribunals that have or may in the future have jurisdiction over these crimes, in accordance with international law. 1 IATE:3548474
    Mécanisme international, impartial et indépendant chargé de faciliter les enquêtes sur les violations les plus graves du droit international commises en République arabe syrienne depuis mars 2011 et d’aider à juger les personnes qui en sont responsables | mécanisme international, impartial et indépendant pour la Syrie | MIII
    fr
    Sainmhíniú mécanisme institué par les Nations unies et chargé de coopérer étroitement avec la commission d'enquête internationale indépendante sur la Syrie pour ce qui est de recueillir, de regrouper, de préserver et d'analyser les éléments de preuve attestant de violations du droit international humanitaire, de violations du droit des droits de l'homme et d'atteintes à ce droit, et de constituer des dossiers en vue de faciliter et de diligenter des procédures pénales équitables, indépendantes et conformes aux normes du droit international devant des cours ou tribunaux nationaux, régionaux ou internationaux Tagairt Résolution 71/248 adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies le 21 décembre 2016 (4.6.2019)
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · LAW|justice · LAW|rights and freedoms

    #596857

    IATE #3589247
    an tSaoráid um Cheartas i gcás Coinbhleachta agus Aistriú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Fazilität für Gerechtigkeit in Konfliktsituationen und beim Übergang
    de
    Sainmhíniú Fazilität, deren Zweck es ist, Übergangsjustiz und Prozesse der Verfassungsbildung in Drittstaaten zu unterstützen, die von einem Konflikt betroffen sind oder sich in einer Übergangsphase befinden Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA) > Facility on Justice in Conflict and Transition (9.6.2020)
    Facility on Justice in Conflict and Transition
    en
    Sainmhíniú facility whose purpose is to support transitional justice and constitution building processes in third countries affected by conflict or in transition through: - provision of access to short term expertise, including the deployment of experts specialised in transitional justice and/or constitution building covering a wide range of thematic and geographic areas - design and delivery of coaching, training, workshops and dialogues of varying duration to support country processes - research and development of knowledge products, contextual and comparative analyses, case studies and guidance notes to support country processes Tagairt International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA) > Facility on Justice and Transition (27.3.2020)
    mécanisme pour la justice en période de conflit et de transition | mécanisme axé sur la justice en période de conflit et de transition
    fr
    Sainmhíniú mécanisme dont l'objectif est de soutenir la justice transitionnelle et la constitutionnalisation dans les pays tiers en période de conflit ou de transition, au moyen de:- l'accès à une expertise à court terme, notamment par le déploiement d'experts spécialisés dans les domaines de la justice transitionnelle et de la constitutionnalisation;- la conception et la réalisation d'activités d'accompagnement, de formations, d'ateliers et de dialogues de durée variable pour soutenir les processus dans les pays;- la recherche et le développement de produits de la connaissance, d'analyses contextuelles et comparatives, d'études de cas et de notes d'orientation pour soutenir les processus dans les pays Tagairt Conseil FR, inspiré de Facility on Justice in Conflict and Transition (18.6.2020)
    Nóta Voir aussi: justice transitionnelle
  15. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #542770

    IATE #931713
    sásra chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de chuid an Chomhphobail agus maidir le Prótacal Kyoto a chur chun feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls
    de
    Sainmhíniú System zur Überwachung anthropogener, ozonschädigender Emissionen, zur Bewertung der Fortschritte bei der Umsetzung des UNFCCC und des Kyoto-Protokolls und zur Gewährleistung einer korrekten Berichterstattung Tagairt Entsch. 280/2004/EG System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls, Art.1 (ABl. L_49/2004, S.1) CELEX:32004D0280/DE
    Nóta XREF: UNFCCC IATE:843910 , Kyoto-Protokoll IATE:906420 , DIV: aka, 15.07.08
    mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol | monitoring mechanism of Community CO2
    en
    Nóta MISC: Replaces Decision 93/389/EEC of 24 June 1993 for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions.;UPDATED: evanssu 24/03/2004
    mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté | mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto
    fr
    Nóta Remplace la décision 93/389/CEE du Conseil du 24 juin 1993 relative à un mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté
  16. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #597634

    IATE #3590869
    an tSaoráid um Rochtain Dhomhanda ar Vacsaín COVID-19 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féachfaidh Sanofi agus GSK freisin le cuid nach beag dá soláthar vacsaíne a chur ar fáil trí dhul i gcomhar go tráthúil leis an tSaoráid um Rochtain Dhomhanda ar Vacsaín COVID-19 (COVAX) – colún vacsaíne an Luasaire um Rochtain ar Uirlisí COVID-19 le haghaidh tíortha ísealioncaim agus meánioncaim.' Tagairt 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/public-health/coronavirus-vaccines-strategy_ga [17.2.2021]
    Saoráid COVAX Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2021,' an Chomhairle Eorpach [17.2.2021]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart féachaint ar vacsaíniú mar earra poiblí domhanda. Leanfaidh an tAontas dá iarrachtaí rannchuidiú leis an bhfreagairt idirnáisiúnta ar an bpaindéim, lena n-áirítear trí shaoráid COVAX le haghaidh rochtain inacmhainne chothrom ar vacsaíní a ráthú do chách.' Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2021 (18.12.2020)
    COVAX | COVAX-Fazilität
    de
    Nóta unter Federführung der Impfstoff-Allianz Gavi, der Coalition for Epidemic Preparedness Innovations(CEPI) und der WHO;will die Entwicklung und Herstellung von COVID-19-Impfstoffen beschleunigen und für einen weltweit fairen Zugang sorgen
    COVAX Facility | COVID-19 Vaccine Global Access Facility | COVAX
    en
    Sainmhíniú vaccines pillar of the Access to COVID-19 Tools Accelerator established to accelerate the development and manufacture of COVID-19 vaccines, and to guarantee fair and equitable access for every country in the world Tagairt COM-EN and Council-EN, based on: Gavi,The Vaccine Alliance > COVAX Facility (10.11.2021)
    Nóta COVAX is co-led by the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations, Gavi and the World Health Organization, alongside key delivery partner UNICEF.
    mécanisme pour un accès mondial aux vaccins contre la COVID-19 | COVAX | mécanisme COVAX | dispositif COVAX
    fr
    Sainmhíniú initiative mondiale visant à garantir un accès rapide et équitable aux vaccins contre la COVID-19 à tous les pays, quel que soit leur niveau de revenu Tagairt Conseil-FR, d'après:- site de l'OMS, Accueil > Pandémie Maladie à coronavirus (CODIV-19) > Toute l'information > Collaboration et recherche > Pour un accès mondial et équitable aux vaccins > COVAX : collaborer pour un accès mondial et équitable aux vaccins contre le virus de la COVID-19 (18.1.2021)- site de l'Alliance Gavi, Accueil > Nouvelles et ressources > Salle de presse> Communiqué de presse du 18.12.2020: COVAX annonce la signature de nouveaux accords pour accéder à des candidats vaccins prometteurs contre la COVID-19 déploiement mondial prévu à partir du 1er trimestre 2021 (18.1.2021)
    Nóta Axe de travail consacré aux vaccins du dispositif pour accélérer l'accès aux outils de lutte contre la COVID-19 (accelerateur ACT).
  17. ECONOMICS

    #443698

    IATE #3539737
    scórchlár réamhrabhaidh chun faireachas a dhéanamh ar mhíchothromaíochtaí maicreacnamaíocha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances
    en
    Sainmhíniú proposed early warning system for detecting substantial macroeconomic imbalances, including strong divergences in competitiveness Tagairt CENTERM based on European Union Law, http://eulaw.wordpress.com/tag/stability-and-growth-pact/ [16.11.2011]
    Nóta See also:- IATE:915053 (scoreboard)- IATE:875917 (early warning)- IATE:3531998 (macroeconomic imbalances)
    tableau de bord faisant partie du mécanisme d'alerte rapide pour la surveillance des déséquilibres macroéconomiques
    fr
    Sainmhíniú système proposé d'alerte rapide permettant de détecter les déséquilibres macroéconomiques importants, y compris les grandes divergences en matière de compétitivité Tagairt Conseil-FR, d'après European Union Law, http://eulaw.wordpress.com/tag/stability-and-growth-pact/ (3.5.2012)
    Nóta Voir aussi:- IATE:915053 (tableau de bord)- IATE:875917 (alerte rapide)- IATE:3531998 (déséquilibres macroéconomiques)