EUROPEAN UNION|European construction
- modh oscailte comhordúcháin Tagairt Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an sport, CELEX:32013R1288/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs "ciallaíonn "Modh Oscailte Comhordúcháin"(MOC) modh idir-rialtasach lena gcuirtear creat ar fáil le haghaidh comhair idir na Ballstáit, ar féidir a mbeartais náisiúnta a dhíriú ar chuspóirí comhchoiteanna áirithe ar an gcaoi sin. Faoi raon feidhme an Chláir seo, tá feidhm ag an Modh Oscailte Comhordúcháin maidir leis an oideachas, leis an oiliúint agus leis an óige;" Tagairt Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an sport, CELEX:32013R1288/GA
- MOC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is próiseas deonach é MOC sóisialta a úsáidtear do chomhar polaitiúil bunaithe ar chomhchuspóirí a aontú agus dul chun cinn a thomhas maidir leis na spriocanna sin ag úsáid comhtháscairí.' Tagairt Coimirce Sóisialach & Cuimsiú Sóisialta,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=750&langId=ga [26.03.2019]
- modh oscailte an chomhordaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ba cheart modh oscailte an chomhordaithe, a bhfuil a sholúbthacht agus a éifeachtacht oibriúcháin cruthaithe aige sna réimsí fostaíochta agus beartais shóisialta...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta ('EaSI') agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta, CELEX:32013R1296/GA
- Sainmhíniú modh idir-rialtasach lena gcuirtear creat ar fáil le haghaidh comhair idir na Ballstáit, ar féidir a mbeartais náisiúnta a dhíriú ar chuspóirí comhchoiteanna áirithe ar an gcaoi sin. Faoi raon feidhme an Chláir seo, tá feidhm ag an Modh Oscailte Comhordúcháin maidir leis an oideachas, leis an oiliúint agus leis an óige Tagairt Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an sport, CELEX:32013R1288/GA
- offenes Koordinierungsverfahren | OMK | OKM | offene Koordinierungsmethode | offene Methode der Koordinierung
- de
- Sainmhíniú Form der Regierungszusammenarbeit in Bereichen, die in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fallen (z. B. Sozialschutz); u.a. durch gegenseitige Bewertung Tagairt Council-DE, vgl. Kommission: europa-Glossar http://europa.eu/scadplus/glossary/open_method_coordination_de.htm
- Nóta vom Europäischen Rat am 23./24.März 2000 in Lissabon eingeführt; DIV: hm, 23.6.06, UPD: RSZ, 18.1.11
- OMC | open method of coordination
- en
- Sainmhíniú form of intergovernmental policy-making providing a framework for cooperation between the EU countries, with a view to achieving common objectives, in line with the principle of subsidiarity Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: 'open method of coordination'. EUR-Lex > Summaries of EU Legislation > Glossary of summaries, https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/open_method_coordination.html [3.4.2018]
- Nóta The open method of coordination takes place in areas which fall within the competence of the Member States, such as employment, social protection, social inclusion, education, youth and training. It focuses principally on: - jointly identifying and defining objectives to be achieved (adopted by the Council); - jointly established measuring instruments (statistics, indicators, guidelines); - benchmarking, i.e. comparison of the Member States' performance and exchange of best practices (monitored by the Commission). Council document 9088/00 provides very comprehensive information on the OMC, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/00/st09/st09088.en00.pdf
- méthode ouverte de coordination | méthode de coordination ouverte | MOC
- fr
- Sainmhíniú Créée dans le cadre de la politique de l'emploi et du processus de Luxembourg, cette méthode a été définie comme un instrument de la stratégie de Lisbonne (2000). Elle fournit un nouveau cadre de coopération entre les États membres en vue de faire converger les politiques nationales pour réaliser certains objectifs communs. Dans cette méthode intergouvernementale, les États membres sont évalués par d'autres États membres (« peer pressure ») et le rôle de la Commission est limité à de la surveillance. Le Parlement européen et la Cour de justice sont presque complètement écartés de ce processus. Tagairt Glossaire Europa (Scadplus), http://europa.eu/scadplus/glossary/open_method_coordination_fr.htm (15.3.2010)