Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

25 toradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #683087

    IATE #3541608
    aerárthach atá á chumhachtú le mótair choimpléascacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '… eitleán ag a bhfuil uasmhais éirí de thalamh (MTOM) de 1200 kg nó níos lú nach bhfuil aicmithe mar aerárthach atá á gcumhachtú le mótair choimpléascacha...' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1358 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 748/2012 a mhéid a bhaineann le ceanglais níos comhréirí a chur chun feidhme maidir le haerárthaí a úsáidtear don eitlíocht a dhéantar mar spórt agus mar chaitheamh aimsire, CELEX:32022R1358/GA"
    aerárthach faoi thiomáint mótair choimpléascaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    technisch kompliziertes motorgetriebenes Luftfahrzeug
    de
    complex motor-powered aircraft | CMPA
    en
    Sainmhíniú (i) an aeroplane: - with a maximum certificated take-off mass exceeding 5700 kg, or - certificated for a maximum passenger seating configuration of more than nineteen, or - certificated for operation with a minimum crew of at least two pilots, or - equipped with (a) turbojet engine(s) or more than one turboprop engine, or (ii) a helicopter certificated: - for a maximum take-off mass exceeding 3175 kg, or - for a maximum passenger seating configuration of more than nine, or - for operation with a minimum crew of at least two pilots, or (iii) a tilt rotor aircraft Tagairt "Regulation (EU) 2018/1139 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU, and repealing Regulations (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 and Council Regulation (EEC) No 3922/91 in conjunction with Regulation (EC) No 216/2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC"
    aéronef motorisé complexe | CMPA | aéronef à motorisation complexe
    fr
    Sainmhíniú avion :- ayant une masse maximale certifiée au décollage supérieure à 5700kg, ou- certifié pour une configuration maximale en sièges passagers supérieure à dix-neuf, ou- certifié pour être exploité par un équipage de conduite minimal d'au moins deux pilotes, ou- équipé d'un ou de plusieurs turboréacteurs ou de plus d'un turbopropulseur, ouhélicoptère certifié : - pour une masse maximale au décollage supérieure à 3175Kg, ou - pour une configuration maximale en sièges passagers supérieure à neuf, ou- pour une exploitation par un équipage de conduite minimal d'au moins deux pilotes, ouaéronef à rotors basculants Tagairt "COM-FR, d'après l'organisme pour la Sécurité de l'Aviation Civile > Documentation technique > Procédures et guides > Classification des aéronefs importés autres que les aéronefs annexe I sous certificat restreint (P-22-00) (7.3.2022) > Point 2.2. Définitions"
  2. TRANSPORT|land transport|land transport

    #561155

    IATE #1559718
    bógaí gan mhótar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laufdrehgestell
    de
    Sainmhíniú Drehgestell von Triebfahrzeugen ohne angetriebene Radsätze(z.B.zur Verbesserung der Laufgüte bei größeren Geschwindigkeiten) Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    unpowered bogie
    en
    Sainmhíniú a bogie without propulsion motors,used to improve weight distribution and ride comfort at high speeds Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    bogie porteur
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630769

    IATE #1558683
    cumraíocht mhótair chomhthochraiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kompound-Schaltung
    de
    Sainmhíniú Doppelschluß-Schaltung(Verbunderregung)rotierender elektrischer Maschinen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    compound motor configuration
    en
    Sainmhíniú a dc motor with two separate field windings,one connected in parallel with the armature circuit,the other connected in series Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    branchement compound | branchement mixte
    fr
  4. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|petrol

    #656979

    IATE #3571017
    peitreal Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieRialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... chun an t-ainmneoir a ríomh, arb é sin luach fuinnimh na mbreoslaí iompair bóthair agus iarnróid arna soláthar le tomhaltas nó le húsáid ar an margadh, cuirfear san áireamh peitreal, díosal, gás nádúrtha, bithbhreoslaí, bithghás, breoslaí inathnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamhbhitheolaíoch, breoslaí carbóin athchúrsáilte agus leictreachas a sholáthraítear d'earnálacha an iompair de bhóthar agus d'iarnród...' Tagairt "Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn, CELEX:32018L2001/GA"
    gásailín mótair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is éard atá i ngásailín mótair meascán de hidreacarbóin éadroma a dhriogann idir 35 °C agus 215 °C. Úsáidtear é mar bhreosla d’innill spréachadhainte ar talamh. Féadfaidh breiseáin, ocsaigináití agus feabhsaitheoirí ochtáin, lena bhfolaítear comhdhúile luaidhe, a bheith san áireamh le gásailín mótair. Folaítear comhpháirteanna cumaiscthe gásailín mótair (seachas breiseáin/ocsaigionáití), e.g. ailcioláití, isimearáit, athfhormáit, gásailín cnagtha atá ceaptha le húsáid mar ghásailín mótair críochnaithe. Is éard atá i ngásailín mótair comhiomlán táirge atá cothrom le suim an bhithghásailín cumaiscthe (bithghásailín i ngásailín mótair) agus an neamh-bhithghásailín.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
    biotáille mótair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Biotáille mótair arna ullmhú go sonrach d’innill loine eitlíochta ag a bhfuil uimhir ochtáin atá oiriúnach don inneall, reophointe -60 °C agus réimse driogtha laistigh de na teorainneacha 30 °C agus 180 °C de ghnáth.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
    gásailín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is éard atá i dtáirgí peitriliam comhiomlán táirge atá cothrom le suim an gháis scaglainne, eatán, gáis pheitriliam leachtaithe, nafta, gásailín mótair, gásailín eitlíochta, scaird-bhreosla de chineál gásailín, scaird-bhreosla den chineál ceirisín, ceirisín eile, ola gháis/díosail, ola bhreosla, biotáille bhán ad SPB, bealaí, biotúman, céireacha pairifín, cóc peitriliam agus táirgí eile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil , CELEX:32022R0132/GA"
    Sainmhíniú breosla leachtach le húsaid in innill dócháin inmheánaigh ina n-adhantar meascán breosla/aeir le spréach Tagairt 'peitreal (gásailín)'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Ottokraftstoff | Benzin | Motorenbenzin
    de
    Sainmhíniú Kraftstoff für Ottomotoren (Fremdzünder), die Verwendung als Fahrzeugtreibstoff finden Tagairt "Marquard & Bahls > News & Info > Glossar > Ottokraftstoff (Benzin) (11.4.2019)"
    petrol | motor gasoline | gasoline | gasolene | MOGAS | motor spirit | engine fuel
    en
    Sainmhíniú light hydrocarbon oil for use in internal combustion engines such as motor vehicles, excluding aircraft Tagairt "Volume 2 Energy, IPCC 2006, 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, Prepared by the National Greenhouse Gas Inventories Programme, Eggleston H.S., Buendia L., Miwa K., Ngara T. and Tanabe K. (eds). Published: IGES, Japan (28.2.2019)"
    Nóta It is distilled between 35ºC and 215ºC and is used as a fuel for land based spark ignition engines. It may include additives, oxygenates and octane enhancers, including lead compounds such as TEL (Tetraethyl lead) and TML (Tetramethyl lead).
    essence moteur | essence automobile | essence | essence auto | essence pour moteurs | essence à moteur | carburant automobile
    fr
    Sainmhíniú mélange d'hydrocarbures légers distillant entre 35 °C et 215 °C qui est utilisé comme carburant dans les moteurs à allumage commandé des véhicules de transport terrestre Tagairt COM-FR, d'après: COM-document interne: ESTAT-2018-10242 (glossaire des statistiques de transport) (26.6.2019)
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #631098

    IATE #1559618
    iarracht na tarraingthe ag seafta an mhótair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    induzierte Zugkraft
    de
    Sainmhíniú innere Zugkraft. Sie ist die Motorzugkraft, die sich bei Wärmekraftmaschinen aus der mit Hilfe von Indikatordiagrammen feststellbaren Arbeit ermitteln läßt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    tractive effort at motor shaft
    en
    Sainmhíniú the force that is measured at the motor shaft of a powered vehicle Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    effort induit de traction
    fr
  6. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630698

    IATE #1558549
    mótar acastóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achsmotor
    de
    Sainmhíniú Fahrmotor, der als Quermotor zwischen den Treibrädern angeordnet ist Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    axle motor
    en
    Sainmhíniú a traction motor mounted onto the axle between the traction wheels Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur à entraînement direct
    fr
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630699

    IATE #1558551
    mótar acastóra Bachelder Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bachelder-Achsmotor
    de
    Sainmhíniú direkter Achsmotor, bei dem der Ständer mit dem Drehgestell oder dem Fahrzeughauptrahmen direkt verbunden und somit abgefedert ist; die Rahmenelemente werden als Magnetjoch verwendet Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    Bachelder axle motor
    en
    Sainmhíniú a special axle motor configuration Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur axial Bachelder
    fr
  8. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630713

    IATE #1558577
    mótar acastóra fráma bógaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achsgestellmotor
    de
    Sainmhíniú Achsmotor mit Hohlwelle, elastischer oder Gelenkkupplung und fester Verbindung zum Gestell Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    bogie frame mounted axle motor
    en
    Sainmhíniú axle motor with hollow shaft,flexible coupling,and fixed truck frame mounting Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur de bogie
    fr
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630829

    IATE #1558834
    mótar acastóra suite go leaisteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achsschwebemotor
    de
    Sainmhíniú Achsmotor mit Hohlwelle, elastischer Kupplung und gefederter Motoraufhängung am Rahmen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    elastically mounted axle motor
    en
    Sainmhíniú axle motor with hollow shaft,flexible coupling,and flexible truck frame mounting Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur flottant d'essieu | moteur suspendu
    fr
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630930

    IATE #1559175
    mótar ar shoc agus acastóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tatzlagermotor | Motor in Tatzlageraufhängung
    de
    Sainmhíniú Fahrmotor, der sich sowohl auf dem Rahmen oder Drehgestell wie auch über ein Lager auf der Achse abstützt (Bauvariante: Abstützung nicht auf der Achse, sondern auf abgefederter Hohlwelle mit elastischer Kupplung). Der Achsmittenabstand von der Treibachse zur Motorwelle ist stets gleich Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    nose-suspended motor | axle-hung motor | nose-and axle-suspended motor
    en
    Sainmhíniú in rail transportation,a traction motor suspended from its nose and from the axle Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur suspendu par le nez
    fr
  12. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630714

    IATE #1558578
    mótar bógaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gestellmotor
    de
    Sainmhíniú Fahrmotor, der mit dem Drehgestell-oder Fahrzeugrahmen fest verbunden ist; sämtliche Motormassen sind vollständig abgefedert (Achsfederung) Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    bogie motor
    en
    Sainmhíniú a traction motor which is mounted on the sprung mass of the bogie Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur de bogie
    fr
  13. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630815

    IATE #1558789
    mótar díracastóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direkter Achsmotor
    de
    Sainmhíniú Achsmotor, bei dem die Treibwelle gleichzeitig Motorwelle ist. Die gesamte Motormasse befindet sich im ungefederten Fahrzeugteil. Der direkte Achsmotor hat wegen seiner geringen Ankerumfangsgeschwindigkeit bei den allgemein geltenden Fahrzeughöchstgeschwindigkeiten eine sehr niedrige Leistung. Sonderform: Bachelder-Achsmotor Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    direct axle motor
    en
    Sainmhíniú traction motor mounted in the unsprung mass between the traction wheels,such that the axle serves as motor/drive shaft Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur à entraînement | moteur à prise directe
    fr
  14. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electric machinery · TRANSPORT

    #679096

    IATE #1372838
    mótar leictreach Tagairt "An tAcht Monarchan, 1955, http://www.acts.ie/print/ga.act.1955.0010.1.html [21.9.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Leis seo forchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí rothar, a bhfuil troitheáin chuidithe acu, agus mótar cúnta leictreach, atá faoi láthair faoi chóid AC 8711 60 10 agus ex 8711 60 90 (cód TARIC 8711609010), ar de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne iad agus arna monarú ag Giant Electric Vehicle (Kunshan) Co., Ltd amhail ón 19 Iúil 2018.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/609 lena n-ath-fhorchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach ar allmhairí rothar leictreach de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne a mhéid a bhaineann le Giant Electric Vehicle (Kunshan) Co., Ltd tar éis an bhreithiúnais ón gCúirt Ghinearálta i gcás T-242/19, CELEX:32023R0609/GA"
    mótar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... (d) | I gcás mótar moil, cinnfear luachanna na cothromóide do gach giar traiseolta atá suite iartheachtach ó sheafta aschuir EM agus réamhtheachtach ón mol.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1379 ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2400 a mhéid a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a chinneadh i gcás leoraithe meánmhéide agus leoraithe troma agus busanna troma agus chun feithiclí leictreacha agus teicneolaíochtaí nua eile a thabhairt isteach, CELEX:32022R1379/GA"
    inneall leictreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás feananna fuaraithe innill a thiomáintear go leictreach, déanfar an sruth agus an voltas a thaifeadadh le haghaidh ionchur an tsrutha dhírigh ag teirminéal an innill leictrigh nó an inbhéartóra.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1379 ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2400 a mhéid a bhaineann le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a chinneadh i gcás leoraithe meánmhéide agus leoraithe troma agus busanna troma agus chun feithiclí leictreacha agus teicneolaíochtaí nua eile a thabhairt isteach, CELEX:32022R1379/GA"
    inneall Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Radaitheoirí le haghaidh téamh lárnach, gan iad téite go leictreach, agus codanna de na radaitheoirí sin, iad déanta as iarann nó as cruach, téiteoirí aeir agus dáileoirí aeir the (lena n-áirítear dáileoirí lenar féidir aer úr nó aer cóirithe a dháileadh freisin), gan iad téite go leictreach, ina bhfuil fean nó séidire ar inneall, agus codanna díobh sin, iad déanta as iarann nó as cruach...' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1269 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022R1269/GA"
    Sainmhíniú feiste lena dtiontaítear cumhacht ionchurtha leictrigh go cumhacht aschurtha mheicniúil, agus lena bhfuil aschur rátaithe arb ionann é agus 0.12 kW nó níos mó ná sin Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    electric motor | motor | electromotor
    en
    Sainmhíniú device that converts electrical input power into mechanical output power Tagairt "Regulation (EU) 2019/1781 laying down ecodesign requirements for electric motors and variable speed drives pursuant to Directive 2009/125/EC, amending Regulation (EC) No 641/2009 with regard to ecodesign requirements for glandless standalone circulators and glandless circulators integrated in products and repealing Commission Regulation (EC) No 640/2009"
  15. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electric machinery

    #617353

    IATE #1069907
    mótar leictreach aon phas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    single-phase motor | single phase motor | single-phase electric motor | mono-phase motor
    en
    Sainmhíniú electrically-powered rotary machine that can turn electric energy into mechanical energy and works by using a single-phase power supply Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: CLR. 'Single-phase, two-phase and three-phase motors: all you need to know' (19.5.2023)"
    Nóta They contain two types of wiring: hot and neutral. Their power can reach 3 Kw. This type of motor is used mainly in homes, offices, stores and small non-industrial companies.
    moteurs électriques monophasés
    fr
  16. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630883

    IATE #1559042
    mótar líneach ionduchtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Linearmotor
    de
    Sainmhíniú Wanderfeldmotor, bestehend aus dem induzierenden Aktivteil (Primärteil) und dem induzierten Passivteil (Sekundärteil).Beim Drehstromkurzschlußläufermotor entspricht der Primärteil dem Ständer (Stator) und der Sekundärteil dem Läufer (Rotor).Im Gegensatz zu rotierenden Drehstrommaschinen wird sowohl der Ständer als auch der Läufer auf parallelen Ebenen abgewickelt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    LIM | linear induction motor
    en
    Sainmhíniú an asynchronous linear alternating-current motor in which the primary windings(generally on the vehicle)induce a current in a reaction rail(generally on the guideway)to produce opposing magnetic fields that propel the vehicle.The primary windings are sometimes referred to as the active elements and the reaction rail as the passive element Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur linéaire
    fr
  17. INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630816

    IATE #1558790
    mótar líneach srutha dhírigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleichstrom-Linearmotor
    de
    Sainmhíniú elektromechanischer Energieumwandler, der sich von rotierenden Gleichstrommotoren dadurch unterscheidet, daß die Anker-und die Erregerwicklung in zwei parallelen Ebenen abgewickelt werden. Anwendungsbeispiel: Konduktionspumpen für flüssige Metalle Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    direct current linear motor
    en
    Sainmhíniú a linear direct current motor,with one magnetic field vehicle-mounted and the other mounted on the guideway Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur linéaire à courant continu
    fr
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #629312

    IATE #1475512
    mótar roicéid treisiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    treismhótar roicéid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hilfsrakete
    de
    Sainmhíniú abwerfbares Zusatzantriebssystem zur Schuberhöhung während der frühen Startphase einer Rakete Tagairt "Wikipedia > Hilfsrakete, https://de.wikipedia.org/wiki/Booster_(Raketenantrieb) (10.2.2018)"
    booster | booster engine | boost engine | booster motor | boost motor | booster rocket | boost rocket
    en
    Sainmhíniú rocket motor used to impart very large thrust for a short period of time during the early stages of a launch and the initial acceleration of a missile or other vehicle Tagairt COM-EN, based on:'boost rocket'; The Cambridge aerospace dictionary (2 ed.), Cambridge University Press 2009. ISBN: 978-0-521-27657-3.
    propulseur auxiliaire | propulseur additionnel | propulseur d'accélération | pousseur
    fr
    Sainmhíniú propulseur destiné à donner un surcroît de poussée (principalement au décollage),généralement accolé à l'extérieur de la structure et largué après extinction Tagairt arrêté du 12/01/73 relatif à l'enrichissement du voc.des techniques spatiales,JORF 18/01/73
  20. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630817

    IATE #1558791
    mótar seachródach srutha dhírigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleichstrom-Nebenschlussmotor
    de
    Sainmhíniú Gleichstrommotor in der Bauart als Nebenschlußmotor Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    direct current shunt motor
    en
    Sainmhíniú a direct current rotary motor with the field and armature windings electrically connected in parallel Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur shunt à courant continu
    fr