Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #559607

    IATE #1525822
    liomfóma Hodgkin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HS | Hodgkin-Syndrom | Lymphogranulom | Hodgkin-Krankheit
    de
    Sainmhíniú tumorartige Wucherung des RES i.S.einer Systemerkrankung, und zwar lokalisiert als Lymphogranulom oder generalisiert als Lymphogranulomatose Tagairt Reallex Med
    Hodgkin granuloma | Hodgkin's lymphoma | lymphogranuloma | lymphogranulomatosis | Hodgkin's sarcoma | Hodgkin's disease | Reed-Hodgkin disease
    en
    Sainmhíniú a cancer of the lymphatic system - the network of lymph glands and channels which occurs throughout the body; Tagairt Leukaemia Research (UK) , http://www.lrf.org.uk/en/1/infdispathod.html , [20.04.2008]
    sarcome de Hodgkin | maladie de Hodgkin | para-granulome de Hodgkin | lymphogranulome
    fr
    Sainmhíniú cancer des ganglions lymphatiques se traduisant par une prolifération monoclonale de lymphocytes B avec différenciation plasmocytaire sécrétant une IgM monoclonale sérique Tagairt Reallex Med
    lymphogranulomatosis maligna
    la
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #571306

    IATE #2245890
    liomfóma Hodgkin péidiatraiceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    childhood Hodgkin's lymphoma | pediatric Hodgkin's lymphoma | paediatric Hodgkin's lymphoma | childhood Hodgkin's disease
    en
    Sainmhíniú malignant (cancerous) growth of cells in the lymph system Tagairt Lymphoma Information Network > Lymphoma Info > Childhood Hodgkin's Lymphoma, http://www.lymphomainfo.net/childhood/hodgkins.html (9.6.2009)
    maladie de Hodgkin chez l'enfant | maladie de Hodgkin de l’enfant
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #565090

    IATE #1685691
    galar Hodgkin céim I Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stage I Hodgkin's disease
    en
    Sainmhíniú cancer is found in only one lymph node area or in only one area or organ outside the lymph nodes Tagairt Lymphoma Research Foundation > For Patients > About Lymphoma > Glossary > Glossary Q – Z, http://www.lymphoma.org/site/pp.asp?c=chKOI6PEImE&b=1573589 (15.7.2009)
    stade I de la maladie de Hodgkin
    fr
    Sainmhíniú forme locale:atteinte d'un seul groupe ganglionnaire ou de deux groupes contigus Tagairt Faculté de Médecine Necker Enfants Malades,Polycopié d'anatomie pathologique,1996
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #565091

    IATE #1685692
    galar Hodgkin céim II Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stage II Hodgkin's disease
    en
    Sainmhíniú cancer is found in two or more lymph node areas on the same side of the diaphragm (the thin muscle under the lungs that helps one breathe), or cancer is found in only one area or organ outside of the lymphatic system and in the lymph nodes around it Tagairt Lymphoma Research Foundation > For Patients > About Lymphoma > Glossary > Glossary Q – Z, http://www.lymphoma.org/site/pp.asp?c=chKOI6PEImE&b=1573589 (15.7.2009)
    Nóta Other lymph node areas on the same side of the diaphragm may also have cancer.
    stade II de la maladie de Hodgkin
    fr
    Sainmhíniú forme régionale: atteinte de plusieurs chaînes ganglionnaires, mais d'un seul côté du diaphragme Tagairt Faculté de Médecine Necker Enfants Malades,Polycopié d'anatomie pathologique,1996
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #565092

    IATE #1685693
    galar Hodgkin céim III Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stage III Hodgkin's disease
    en
    Sainmhíniú cancer is found in lymph node areas on both sides of the diaphragm (the thin muscle under the lungs that helps one breathe) Tagairt Lymphoma Research Foundation > For Patients > About Lymphoma > Glossary > Glossary Q – Z, http://www.lymphoma.org/site/pp.asp?c=chKOI6PEImE&b=1573589 (15.7.2009)
    Nóta The cancer may have also spread to an area or organ near the lymph node areas and/or to the spleen.
    stade III de la maladie de Hodgkin
    fr
    Sainmhíniú atteinte ganglionnaire des deux côtés du diaphragme Tagairt Faculté de Médecine Necker Enfants Malades,Polycopié d'anatomie pathologique,1996
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #565093

    IATE #1685694
    galar Hodgkin céim IV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stage IV Hodgkin's disease
    en
    Sainmhíniú cancer has spread to an organ or organs outside the lymph system, or cancer has spread to only one organ outside the lymph system, but lymph nodes far away from that organ are involved. Tagairt Lymphoma Research Foundation > For Patients > About Lymphoma > Glossary > Glossary Q – Z, http://www.lymphoma.org/site/pp.asp?c=chKOI6PEImE&b=1573589 (15.7.2009)
    Nóta Cancer cells may or may not be found in the lymph nodes near these organs.
    stade IV de la maladie de Hodgkin
    fr
    Sainmhíniú forme disséminée avec atteinte viscérale Tagairt Faculté de Médecine Necker Enfants Malades,Polycopié d'anatomie pathologique,1996