Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
    umar sciodair Tagairt 'Tuarascáil bhliantúil 2003,' an Oifig Achomhairc Talmhaíochta, http://www.agriappeals.gov.ie/media/agriappeals/content/publications/annualreports/tuarascail_bhliantuil2003.pdf [25.2.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Güllebehälter | Güllelager | Jauchegrube
    de
    slurry lagoon | liquid manure pit | slurry pit | slurry store | slurry tank | slurry storage tank | manure pit
    en
    Sainmhíniú hole, dam, or circular concrete structure where slurry is stored together with other unusable organic matter, such as hay and water run off from washing down dairies, stables, and barns, in order to convert it, over a lengthy period of time, into fertiliser Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Slurry pit, https://en.wikipedia.org/wiki/Slurry_pit [13.6.2018]
    Nóta See also:- (solid) manure pit [ IATE:326557 ]
    fosse à lisier | fosse à purin
    fr
    Sainmhíniú fosse rectangulaire ou circulaire conçue spécialement pour le stockage du lisier mais aussi du fumier liquide et des eaux résiduaires Tagairt COM-FR, d'après:- Site de bemax.be > Épuration d'eau > «Les fosses à lisier», https://bemax.be/fr/epuration-d-eau/fosses-%C3%A0-lisier [12.4.2018]- Décision d'exécution (UE) 2017/302 de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l'élevage intensif de volailles ou de porcs (COM/2017/688), CELEX:32017D0302/FR [12.4.2018]
    Nóta Voir aussi: - lisier [ IATE:1255151 ]- purin [ IATE:1255137 ]
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
    clais aoiligh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kotgrube
    de
    manure pit | solid manure pit
    en
    Sainmhíniú large hollow dug in the ground, either open or covered, to store solid manure [ IATE:1427138 ] on livestock farms Tagairt COM-EN, based on: National Institute for Occupational Safety and Health, 'Preventing Deaths of Farm Workers in Manure Pits' http://nasdonline.org/1159/d000953/preventing-deaths-of-farm-workers-in-manure-pits.html [9.3.2018]
    fosse à fumier | fumière
    fr
    Sainmhíniú emplacement où l'on dépose le fumier en tas pour qu'il poursuive sa fermentation Tagairt Site du Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNTRL) > Portail lexical > Lexicographie > «Fumière», http://www.cnrtl.fr/definition/fumi%C3%A8re [21.6.2018]