Sainmhíniú durchschnittliche Zeit zur Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft. Ermittelt wird die Zeitspanne beginnend mit dem Zeitpunkt, an dem ein System bzw. eine Komponente einen Ausfall erleidet und endend mit dem Zeitpunkt, an dem das System bzw. die Komponente wieder betriebsbereit ist. Die "mean time to restore" ist ein Maß der Wartbarkeit und entspricht der aufsummierten Instandhaltungszeit dividiert durch die Zahl der Ausfälle Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
Sainmhíniú the average time required to restore a system or component to service after a failure; this period is measured from the time a system fails or in the case of equipment, troubleshooting and repair work is begun, until the system or component is again operable. The mean time to restore is the measure of maintainability and equals the cumulative maintenance time divided by the number of failures Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
Sainmhíniú mean time in hours for the minimum lethal dose of a particular pathogen to kill all the inoculated embryos Tagairt OIE (2004), OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2004, Chapter 2.1.15 'Newcastle Disease', http://www.cfsph.iastate.edu/HPAI/resources/Additional%20Resources/OIEManual2_1_15.pdf [13.6.2012]
Nóta Used to classify virus strains: for example, in the case of Newcastle disease, virus strains are classified on the basis of MDT as velogenic (taking under 60 hours to kill), mesogenic (taking between 60 and 90 hours to kill) and lentogenic (taking more than 90 hours to kill).
TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
Sainmhíniú gesamte zur Durchführung einer Zahl von wiederherstellenden Instandhaltungsarbeiten notwendige Instandsetzungsdauer dividiert durch die Zahl der Arbeiten.Zur Erhöhung der Aussagekraft dieser Kennzahl sollte die Verteilung der Reparaturzeiten angegeben werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
Sainmhíniú the total corrective maintenance repair time required to complete a number of corrective maintenance operations, divided by the number of operations; the distribution of the operation times should also be specified Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
Sainmhíniú temps solaire moyen au méridien de Greenwich, méridien d'origine des longitudes, traversant l'observatoire royal de Greenwich (près de Londres) Tagairt Conseil-FR
Nóta Le GMT a servi de référence temporelle dans le monde pendant la majeure partie du XXe siècle, avant d’être remplacé par le temps universel coordonné (UTC) en 1972.
Sainmhíniú Erwartungswert der Betriebsdauer zwischen zwei aufeinanderfolgenden Ausfällen Tagairt Internationales Elektrotechnisches Wörterbuch IEC 60050
Sainmhíniú basic measure of the reliability of repairable items, representing the average number of life units (duty cycles, time cycles, distance, events, etc.) during which all parts of a device or system perform within their specified limits, under specified conditions Tagairt BusinessDictionary.com, mean time between failures (MTBF) http://www.businessdictionary.com/definition/mean-time-between-failures-MTBF.html [21.1.2015]
Nóta For computers, MTBF is called power on hours (POH) (ibid.)
Sainmhíniú durée moyenne entre des défaillances consécutives d'une unité fonctionnelle, dans des conditions données Tagairt Dictionnaire de l'informatique, Le vocabulaire normalisé, ISO/AFNOR (1997), ISBN 2-12-486921-3 [8.6.2015]