Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

3 toradh

  1. international balance · rights and freedoms
    misean idirnáisiúnta breathnóireachta toghchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    misean breathnóireachta toghchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wahlbeobachtungsmission | IEOM | EOM | internationale Wahlbeobachtungsmission
    de
    Sainmhíniú Mission, die die Durchführung einer Wahl, d.h. den gesamten Wahlprozess, beobachtet und bewertet Tagairt Council-DE
    Nóta v.a. von EU, OSZE und Europarat im Rahmen der Demokratisierungshilfe organisiert; Langzeit-Wahlbeobachter (Long-Term Observer) sind für einen Zeitraum von ca. 4-12 Wochen im Einsatz und beobachten die Vorwahlperiode, den Wahltag und die Nachwahlperiode; Kurzzeit-Wahlbeobachter (Short-Term Observer) sind etwa 8-10 Tage im Land und beobachten den Ablauf der Wahlen am WahltagXREF: Wahlbeobachtung IATE:909754 , EU-Wahlbeobachtungsmission IATE:929092
    election observation mission | EOM | international election observation mission | electoral observer mission | IEOM
    en
    Sainmhíniú mission to assess the conduct of an election, which may for example include a review of the election-related legislation, followed by monitoring of the registration of candidates and voters, the campaign, the coverage provided by both publicly and privately owned media, the work of the election administration, the handling and resolution of complaints and appeals, and the instalment in office of elected officials Tagairt Council-EN
    Nóta Election observation missions are conducted by many international and regional organisations, including for example the OSCE, the Council of Europe, the African Union, and so on. For EU election observation missions see IATE:929092
    MIOE | mission internationale d'observation électorale | mission d'observation électorale | MOE | mission d'observation des élections | mission internationale d'observation des élections
    fr
    Sainmhíniú Mission visant à observer l'ensemble d'un processus électoral afin de fournir une évaluation impartiale, indépendante et neutre statuant sur la conformité du processus avec les normes et engagements nationaux et internationaux en matière d'élections démocratiques. Tagairt Site de la Commission européenne http://www.eueom.eu/files/susbites/factsheets/eueom-cote-divoire-fact-sheet_fr.pdf [26.10.2010]
    Nóta Des missions d'observation électorale sont menées par de nombreuses organisations internationales et régionales, dont l'OSCE, le Conseil de l'Europe, l'Union africaine, etc. Pour les missions d'observation électorale de l'UE, voir IATE:929092 .
  2. INTERNATIONAL RELATIONS
    Misean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir na hAfraice chuig Mailí Tagairt AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf
    ga
    Comhthéacs 'Tá an AE tiomanta do thacaíocht airgeadais agus loighistic a thabhairt d'imscaradh níos gasta Mhisean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir na hAfraice chuig Mailí.' Tagairt AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf
    Internationale Unterstützungsmission in Mali unter afrikanischer Führung | AFISMA
    de
    Sainmhíniú von der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten IATE:781107 und der Afrikanischen Union IATE:924905 geforderte Mission unter afrikanischer Führung, deren Einsatz durch die Resolution 2085 (2012) des VN-Sicherheitsrats beschlossen wurde Tagairt Council-DE gestützt auf UNTERM (EN) http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/1C8867213EB7DBC785257AD90051C104?OpenDocument (6.2.2013)
    Nóta wurde am 1. Juli 2013 in die Mehrdimensionale integrierte Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Mali (MINUSMA) IATE:3550445 umgewandelt, vgl. Resolution 2100 (2013) des VN-Sicherheitsrates http://www.un.org/Depts/german/sr/sr_13/sr2100.pdf [23.9.2013]DIV: hm, 4.2.2013; UPD: ds, 23.9.2013
    AFISMA | African-led International Support Mission in Mali
    en
    Sainmhíniú African-led UN mission requested by the Economic Community of West African States [ IATE:781107 ] and the African Union [ IATE:924905 ], deployment of which was authorised by UN Security Council resolution 2085 (2012) for an initial period of one year, with the aim of supporting the efforts of the Malian authorities to recover the north of the country Tagairt Council-EN, based on- Security Council resolution 2085 (2012), http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/2085%20(2012) [16.1.2013]- UNTERM, http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/1C8867213EB7DBC785257AD90051C104?OpenDocument [16.1.2013]- UN press release 10870/12, 20.12.2012, http://www.un.org/News/Press/docs/2012/sc10870.doc.htm [16.1.2013].
    Nóta The UN-led mission MINUSMA took over responsibility from 1 July 2013 ( IATE:3550445 )
    mission internationale d'appui au Mali sous conduite africaine | MISMA | mission internationale de soutien au Mali sous direction africaine | mission internationale d'appui au Mali sous direction africaine | Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine
    fr
    Sainmhíniú mission de l'ONU sous conduite africaine réclamée par l'Union africaine (UA) et la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), dont le déploiement pour une période initiale d'un an a été autorisé par la résolution 2085 (2012) du Conseil de sécurité de l'ONU dans le but notamment d'aider les autorités maliennes à rétablir leur souveraineté sur l’ensemble du territoire malien Tagairt Conseil-FR, d'après - la résolution 2085 (2012) du Conseil de sécurité de l'ONU, http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/2085(2012) [4.2.2013]- le communiqué de presse CS/10870 de l'ONU, 20.12.2012, http://www.un.org/News/fr-press/docs/2012/CS10870.doc.htm [4.2.2013]
    Nóta La MINUSMA a pris la relève de cette mission le 1er juillet 2013 ( IATE:3550445 ).
  3. international balance · rights and freedoms
    misean teoranta idirnáisiúnta breathnóireachta toghchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    international beschränkte Wahlbeobachtungsmission | begrenzte Wahlbeobachtungsmission | internationale begrenzte Wahlbeobachtungsmission | ILEOM
    de
    Nóta "begrenzt" deswegen, weil die Wahlbeobachter erst spät zugelassen wurden und die ersten beiden Wochen der Wahlvorbereitungen nicht beobachten konnten CONTEXT: Präsidentschaftswahlen Sept.2001 in Belarus;DIV: RSZ 14/09/2001
    international limited election observation mission | limited election observation mission | ILEOM | LEOM
    en
    Sainmhíniú election observation mission ( IATE:926684 ) which either by choice or because of external circumstances does not cover the full range of aspects assessed by a standard mission Tagairt Council-EN based on Ad hoc Committee to observe the presidential elections in Belarus (9 September 2001), Council of Europe, http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc01/EDOC9222.htm (1.10.2010)
    MOEL | mission internationale limitée d'observation des élections | mission internationale limitée d'observation électorale | mission d'observation électorale limitée | mission internationale limitée d'observation de l'élection | mission limitée d'observation des élections | mission limitée d'observation de l'élection | MILOE
    fr
    Sainmhíniú Mission d'observation électorale qui, pour certaines raisons, ne porte pas sur l'ensemble des aspects couverts par une mission normale. Tagairt Conseil-FR d'après Conseil de l'Europe http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc01/FDOC9222.htm [26.10.2010]
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.