Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
    mótarbhád Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bád innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MS | Motorschiff | MV
    de
    Sainmhíniú von einem Verbrennungsmotor (meist einem Dieselmotor) angetriebenes Schiff Tagairt Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Motorschiff (12/12/16)
    Nóta XREF: Dampfschiff IATE:1377221 Segelschiff IATE:73974
    motor vessel | motor ship
    en
    Sainmhíniú vessel propelled by an internal combustion engine Tagairt Wikipedia > Motor ship, http://en.wikipedia.org/wiki/Motor_vessel [6.11.2013]
    Nóta see also 'internal combustion engine' [ IATE:1593236 ]
    navire à moteur | bateau à moteur
    fr
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
    mótarárthach lastais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Motorfrachtschiff
    de
    Sainmhíniú ein zur Gueterbefoerderung bestimmtes Schiff, das mit eigener Triebkraft allein fahren kann und kein Tankmotorschiff ist Tagairt RICHTLINIE DES RATES VOM 4.OKTOBER 1982 UEBER DIE TECHNISCHEN VORSCHRIFTEN FUER BINNENSCHIFFE(ABL DER EG L301 VOM 28.10.1982)
    motor cargo vessel
    en
    Sainmhíniú vessel, other than a motor tanker, intended for the carriage of goods and built to navigate independently under its own motive power Tagairt Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels, CELEX:32006L0087/EN
    automoteur ordinaire
    fr
    Sainmhíniú désigne tout bateau autre que les automoteurs-citernes, destiné au transport de marchandises, construit pour naviguer isolément par ses propres moyens mécaniques de propulsion Tagairt DIRECTIVE DU CONSEIL,DU 4 OCTOBRE 1982,ETABLISSANT LES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DES BATEAUX DE LA NAVIGATION INTERIEURE(JOCE L301 DU 28.10.1982)