Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

2 results

  1. Climate change policy
    rannchuidiú arna chinneadh go náisiúnta Reference Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013, CELEX:32018R0842/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NDC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    national festgelegter Beitrag
    de
    Definition von jedem Vertragstaat des Übereinkommens von Paris IATE:3567281 zugesagte freiwillige Selbstverpflichtung zum Klimaschutz Reference Council-DE vgl. Glossar "Heiße Paragraphen" http://heisseparagraphen.de/glossar/ (18.10.18)
    Comment Die Staaten einigten sich nicht mehr auf Klimaschutzziele wie beim Kyoto-Protokoll von 1997, sondern legten ihren Beitrag selbst fest und meldeten ihn ans UN-Klimasekretariat in Bonn XREF: beabsichtigter, national festgelegter Beitrag (intended nationally determined contribution, INDC) IATE:3562094 ,länderspezifische Klimaschutzmaßnahme (nationally appropriate mitigation action, NAMA) IATE:3507086
    nationally determined contribution | NDC
    en
    Definition plan containing envisaged climate change mitigation efforts that are to be prepared, communicated and maintained by a given party to the Paris Agreement [ IATE:3567281 ] Reference CENTERM, based on Article 4 of the Paris Agreement, http://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/eng/l09r01.pdf [24.4.2017]
    Comment See also intended nationally determined contribution (INDC) [ IATE:3562094 ].According to Article 22 of the decision adopting the Paris Agreement, an INDC, if already communicated by a Party prior to joining the agreement, becomes its first NDC.For an explanation of the relationship between NDCs and nationally appropriate mitigation actions (NAMAs) [ IATE:3507086 ] please see the graphic, taken from page 10 of the discussion paper 'How are INDCs and NAMAs linked?', https://www.transparency-partnership.net/sites/default/files/indc-namapublication-singlepages_0.pdf [24.4.2017]
    contribution déterminée au niveau national | CDN
    fr
    Definition projet décrivant les mesures envisagées dans le cadre des efforts d'atténuation des changements climatiques, lequel doit être établi, communiqué et actualisé par une Partie à l'Accord de Paris Reference Conseil-FR d'après l'article 4 de l'accord de Paris, CELEX:22016A1019(01)/fr
    Comment Voir aussi: - Accord de Paris [ IATE:3567281 ] - contribution prévue déterminée au niveau national [ IATE:3562094 ]
  2. Climate change policy · Degradation of the environment
    rannchuidiú beartaithe arna chinneadh go náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an gealltanas a thug an tAontas maidir le laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ar fud an gheilleagair leagtha amach sa rannchuidiú beartaithe arna chinneadh go náisiúnta a chuir an tAontas agus a Bhallstáit faoi bhráid Rúnaíocht an UNFCCC ar an 6 Márta 2015 i bhfianaise Chomhaontú Pháras.' Reference Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013, CELEX:32018R0842/GA
    INDC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beabsichtigter, national festgelegter Beitrag | beabsichtigter nationaler Beitrag | INDC
    de
    Definition Plan, der die angestrebten klima- und energiepolitischen Rahmenvorgaben zur Bekämpfung des Klimawandels widerspiegelt und von den Vertragsparteien vor ihrem offiziellen Beitritt zum Übereinkommen von Paris [ IATE:3567281 ] mitgeteilt wird Reference Council-DE
    intended nationally determined contribution | INDC
    en
    Definition plan containing envisaged climate change mitigation efforts communicated by parties prior to their formally joining the Paris Agreement [ IATE:3567281 ] Reference Council-EN, based on Article 22 of the decision adopting the Paris Agreement, http://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/eng/l09r01.pdf [24.4.2017]
    Comment See also nationally determined contribution (NDC) [ IATE:3567688 ]. According to Article 22 of the decision adopting the Paris Agreement, an INDC, if already communicated by a Party prior to joining the agreement, becomes its first nationally determined contribution."As countries formally join the Paris Agreement and look forward to implementation of these climate actions – the “intended” is dropped and an INDC is converted into a Nationally Determined Contribution (NDC).", http://www.wri.org/indc-definition [24.4.2017] INDCs can include:1. An absolute, economy-wide target for greenhouse gas emissions.2. A deviation from a business-as-usual scenario which defines by how much, and by when, a country will undercut a scenario of emissions growth projected into the future.3. An intensity target which defines target greenhouse gas emissions per unit GDP (or capita).4. A set of policies and actions which measure and quantify emissions reduction impacts. https://www.transparency-partnership.net/intended-nationally-determined-contributions-indcs [22.5.2017]
    contribution prévue déterminée au niveau national | CPDN
    fr
    Definition ensemble de mesures envisagées au niveau national par chacune des Parties à la CCNUCC afin de réaliser les objectifs définis à l'article 2 de la CCNUCC, que les Parties devraient communiquer avant la 21è session de la COP, début 2015 Reference Conseil-FR
    Comment Ces contributions sont déterminées par les priorités nationales en matière de développement et peuvent donc varier considérablement d'un pays à l'autre. En outre, certaines Parties entendent par "contributions" des contributions à l'atténuation [IATE:914842 ] tandis que d'autres estiment que ce terme inclut également l'adaptation [IATE:3503262 ], le financement, le renforcement des capacités et le transfert ou le soutien technologique.Voir aussi:- CCNUCC [IATE:843910 ]- COP [IATE:886296 ]
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.