INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
- ENR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- eagraíocht neamhrialtasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Nichtregierungsorganisation | NRO | regierungsunabhängige Organisation | nichtstaatliche Organisation | NGO
- de
- Sainmhíniú Verband oder Gruppe, die gemeinsame Interessen vertritt, nicht gewinnorientiert ist und nicht von einer Regierung oder staatlichen Stelle abhängt Tagairt vgl. BM f. wirtschaftl. Zusammenarbeit und Entwicklung (DE) http://www.bmz.de/de/service/glossar/N/nichtregierungsorganisation.html (3.2.2017)
- Nóta bezeichnet im allg. Sprachgebrauch insbesondere Organisationen, Vereine und Gruppen, die sich gesellschafts-, umwelt- oder entwicklungspolitisch engagieren (vgl. Gabler Wirtschaftslexikon online http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/non-governmental-organization-ngo.html?referenceKeywordName=Nichtregierungsorganisation+%28NRO%29 [3.2.2017]);Da Motivation und Ziele, Größe und Struktur sehr verschieden sind, ist es schwierig, eine allgemeingültige Definition festzulegen;juristisch ist dies nicht möglich, da die einschlägigen Rechtsvorschriften stark voneinander abweichen (vgl. Diskussionspapier der Europäischen Kommission zum "Ausbau der partnerschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der Kommission und Nichtregierungsorganisationen" http://ec.europa.eu/transparency/civil_society/ngo/docs/communication_de.pdf [3.2.2017])
- NGO | non-governmental organisation
- en
- Sainmhíniú voluntary group of individuals or organisations, generally non-profit and usually not affiliated with any government, that is formed to provide services or to advocate a public policy Tagairt Encyclopaedia Britannica online http://www.britannica.com/EBchecked/topic/759090/nongovernmental-organization-NGO [25.03.2011]
- Nóta There is no common definition of the term 'non-governmental organisation' - for a discussion of the shared characteristics of NGOs, see the Commission discussion paper - the Commission and non-governmental organisations: building a stronger partnership. http://ec.europa.eu/transparency/civil_society/ngo/docs/communication_en.pdf [29.9.2016]
- ONG | organisation non gouvernementale
- fr
- Sainmhíniú organisation bénévole à caractère privé et à but non lucratif, indépendante de toute instance gouvernementale ou intergouvernementale, créée dans le but d'accomplir une série d'activités, notamment des projets de développement ou la promotion d'une cause donnée, et structurée à l'échelon local, national, régional ou international Tagairt TermOTAN, la base de données terminologiques officielle de l'OTAN, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [1.2.2017]
- Nóta La définition de cette notion a été précisée grâce aux apports de la sociologie politique.De ce point de vue, les principaux critères définissant une ONG sont:- l’origine privée de sa constitution- le but non lucratif de son action- l’indépendance financière- l’indépendance politique- la notion d’intérêt public(Source: lexique Novethic, http://www.novethic.fr/lexique.html [1.2.2017])Voir également: G. Perroulaz, "Le rôle des ONG dans la politique de développement : forces et limites, légitimité et contrôle", Annuaire suisse de politique de développement, Vol. 23, n° 2, 2004, http://aspd.revues.org/446#ftn2 [1.2.2017]