Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #569492

    IATE #2210384
    leibhéal uaillmhéine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context "Dá airde an leibhéal uaillmhéine sna roghanna atá ann chun dul i ngleic leis na fadhbanna, is airde an coigilteas fuinnimh breise." Reference Achoimre Feidhmiúcháin ar an Measúnú Tionchair a ghabhann leis an Togra le haghaidh Rialachán: CELEX:52015SC0140/GA
    Definition cuspóirí míleata i dtéarmaí líon, scála agus cineál na n-oibríochtaí ba cheart do thír nó do chomhghuallíocht a bheith in ann a sheoladh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Zielvorgabe | vereinbarte Zielvorstellungen
    de
    Definition strategische Zielsetzung, die Art, Intensität, Größe und Anzahl der Operationen beschreibt, zu denen ein Land oder eine Allianz bereit sein will Reference Council-DE, gestützt auf "Bericht zur Rüstungskontrolle, Abrüstung und Nichtverbreitung 2006" (AA, DE) https://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382852/publicationFile/4290/ABRBericht2006.pdf (7.5.12)
    Comment Im engeren Sinne handelt es sich um die Zielvorgaben (Level of Ambition) der NATO, die dann in nationale Zielvorgaben umgesetzt werden. UPD: hm, 7.5.12
    LoA | level of ambition
    en
    Definition military objectives in terms of the number, scale and nature of operations a country or an alliance should be able to conduct Reference based on NATO website article, The Defence Planning Process > Step 1 (9.2.2021)
    Comment The EU's level of ambition under its Global Strategy is described in Council conclusions of 14 November 2016 (14149/16) (9.2.2021)
    niveau d'ambition
    fr
    Definition nombre, ampleur et nature des opérations militaires qu'un pays ou groupe de pays devrait être en mesure de mener Reference Conseil-FR, d'après le site de l'OTAN, "L’OTAN se fixe un nouveau niveau d’ambition pour les opérations", http://www.nato.int/cps/fr/natolive/news_22245.htm [22.6.2017]
    Comment Le niveau d'ambition de l'UE dans le cadre de sa stratégie globale a été fixé dans les conclusions du Conseil du 14 novembre 2016 (ST 14149/16) (11.2.2021)
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #588758

    IATE #3567996
    comhghuaillíocht ard-uaillmhéine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Koalition der hohen Ambitionen | Koalition der Ambitionierten
    de
    Definition Zusammenschluss von mehr als 100 Entwicklungs- und Industrieländern, der maßgeblich zum Erfolg der Pariser Klimakonferenz im Dezember 2015 beigetragen hat Reference Council-DE nach Pressemitteilung der Kommision http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1485_de.htm (29.9.2017)
    Comment s. a. Übereinkommen von Paris IATE:3567281
    High Ambition Coalition | HAC
    en
    Definition coalition consisting of over 100 developed and developing countries that advocated an ambitious and legally binding global agreement on climate change at COP211 Reference Council-EN based on:- European Commission > Press release database > Historic climate deal in Paris: speech by Commissioner Miguel Arias Cañete at the press conference on the results of COP21 climate conference in Paris (14.12.15), http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-15-6320_en.htm [19.2.2016];- The Guardian > Environment > Climate Change > Climate coalition breaks cover in Paris to push for binding and ambitious deal (8.12.2015), http://www.theguardian.com/environment/2015/dec/08/coalition-paris-push-for-binding-ambitious-climate-change-deal [19.2.2016]
    Comment 121st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change [ IATE:3568046 ]See also: Paris Agreement [ IATE:3567281 ]
    coalition à niveau élevé d'ambition
    fr
    Definition coalition de pays développés et en développement favorables à un accord sur le changement climatique ambitieux et juridiquement contraignant lors de la COP21 Reference Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, communiqué de presse, "Historic climate deal in Paris: speech by Commissioner Miguel Arias Cañete at the press conference on the results of COP21 climate conference in Paris", 14.12.2015, http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-15-6320_fr.htm [17.3.2016]
    Comment Voir également- "COP21" [ IATE:3568046 ]- "accord de Paris" [ IATE:3567281 ]
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #600470

    IATE #3629563
    an chomhghuaillíocht ard-uaillmhéine chun deireadh a chur le truailliú plaisteach
    ga
    HAC | Koalition zur Beendigung der Plastikverschmutzung | High Ambition Coalition | High Ambition Coalition zur Beendigung der Plastikverschmutzung | Koalition der hohen Ambitionen zur Beendigung der Plastikverschmutzung
    de
    Definition Koalition ehrgeiziger Länder mit dem Ziel, die zwischenstaatlichen Verhandlungen über ein rechtsverbindliches Instrument zur Beendigung der Plastikverschmutzung voranzubringen Reference Council-DE
    Comment gemeinsamer Vorsitz: Norwegen und Ruanda
    High Ambition Coalition to End Plastic Pollution
    en
    Definition group of countries committed to developing an ambitious international legally binding instrument based on a comprehensive and circular approach to ensure urgent action and effective interventions along the full life-cycle of plastics Reference Council-Terminology Coordination based on: High Ambition Coalition to End Plastic Pollution (18.10.2022)
    Comment The group of countries took the initiative to form a coalition following the adoption of UNEA Resolution 5/14 'End Plastic Pollution: Towards an International Legally Binding Instrument' by the UN Environment Assembly in March 2022. The High Ambition Coalition is co-chaired by Norway and Rwanda, as announced during UNEA5.2.
    coalition à niveau élevé d'ambition pour mettre fin à la pollution par les plastiques | coalition pour mettre fin à la pollution plastique
    fr
    Definition groupe de pays s'étant engagés à développer un instrument international ambitieux juridiquement contraignant basé sur une approche globale et circulaire de manière à garantir des actions urgentes et des interventions efficaces tout au long du cycle de vie des plastiques Reference Conseil-FR, d'après: High Ambition Coalition to End Plastic Pollution (18.10.2022)
    Comment Coalition co-présidée par la Norvège et le Rwanda et formée à la suite de l'adoption à Nairobi, en mars 2022, de la résolution 5/14 par l'Assemblée des Nations unies pour l'environnement