LAW|justice|judicial proceedings
- comhaontú táille teagmhasaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Erfolgshonorarvereinbarung | "no win, no fee"-Vereinbarung
- de
- Definition im US-/UK-Recht zulässige Vereinbarung zwischen Klient und Rechtsanwalt über eine vollständig spekulative, ausschließlich erfolgsabhängige Vergütung ("no win, no fee") Reference Council-DE vgl.Pressemittlg. SOLDAN-Institut http://www.soldan.de/1575/?no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=85330 (12.2.2014)
- Comment im DE Recht unzulässig; das anwaltliche Erfolgshonorar IATE:914169 ist überhaupt erst seit 2008 unter best. Bedingungen zulässigUPD: aih, 12.2.2014
- contingency fee agreement | contingency fee arrangement | no win no fee agreement | no win no fee arrangement
- en
- Definition arrangement by which a lawyer's payment is conditional on a case being successful; if the case is lost, the lawyer is not paid; if the case is won, the lawyer is paid Reference Council-EN, based on UK Ministry of Justice > Civil justice reforms > Main changes http://www.justice.gov.uk/civil-justice-reforms/main-changes [5.2.2014]
- pacte de quota litis
- fr
- Definition pacte entre un avocat et son client fixant par avance les honoraires à un pourcentage de la somme qu'accordera le tribunal au client Reference Lexique des termes juridiques, Dalloz, Paris, 2003, ISBN 2-247-050131
- Comment Ce pacte est frappé de nullité d'ordre public en France et en Belgique, mais pas au Canada. En revanche, est licite la convention qui, outre la rémunération des prestations effectuées, prévoit la fixation d'un honoraire complémentaire en fonction du résultat obtenu ou du service rendu, à condition qu'elle soit intervenue dès l'origine.