Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #532071

    IATE #787724
    ENR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eagraíocht neamhrialtasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichtregierungsorganisation | NRO | regierungsunabhängige Organisation | nichtstaatliche Organisation | NGO
    de
    Sainmhíniú Verband oder Gruppe, die gemeinsame Interessen vertritt, nicht gewinnorientiert ist und nicht von einer Regierung oder staatlichen Stelle abhängt Tagairt vgl. BM f. wirtschaftl. Zusammenarbeit und Entwicklung (DE) http://www.bmz.de/de/service/glossar/N/nichtregierungsorganisation.html (3.2.2017)
    Nóta bezeichnet im allg. Sprachgebrauch insbesondere Organisationen, Vereine und Gruppen, die sich gesellschafts-, umwelt- oder entwicklungspolitisch engagieren (vgl. Gabler Wirtschaftslexikon online http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/non-governmental-organization-ngo.html?referenceKeywordName=Nichtregierungsorganisation+%28NRO%29 [3.2.2017]);Da Motivation und Ziele, Größe und Struktur sehr verschieden sind, ist es schwierig, eine allgemeingültige Definition festzulegen;juristisch ist dies nicht möglich, da die einschlägigen Rechtsvorschriften stark voneinander abweichen (vgl. Diskussionspapier der Europäischen Kommission zum "Ausbau der partnerschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der Kommission und Nichtregierungsorganisationen" http://ec.europa.eu/transparency/civil_society/ngo/docs/communication_de.pdf [3.2.2017])
    NGO | non-governmental organisation
    en
    Sainmhíniú voluntary group of individuals or organisations, generally non-profit and usually not affiliated with any government, that is formed to provide services or to advocate a public policy Tagairt Encyclopaedia Britannica online http://www.britannica.com/EBchecked/topic/759090/nongovernmental-organization-NGO [25.03.2011]
    Nóta There is no common definition of the term 'non-governmental organisation' - for a discussion of the shared characteristics of NGOs, see the Commission discussion paper - the Commission and non-governmental organisations: building a stronger partnership. http://ec.europa.eu/transparency/civil_society/ngo/docs/communication_en.pdf [29.9.2016]
    ONG | organisation non gouvernementale
    fr
    Sainmhíniú organisation bénévole à caractère privé et à but non lucratif, indépendante de toute instance gouvernementale ou intergouvernementale, créée dans le but d'accomplir une série d'activités, notamment des projets de développement ou la promotion d'une cause donnée, et structurée à l'échelon local, national, régional ou international Tagairt TermOTAN, la base de données terminologiques officielle de l'OTAN, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [1.2.2017]
    Nóta La définition de cette notion a été précisée grâce aux apports de la sociologie politique.De ce point de vue, les principaux critères définissant une ONG sont:- l’origine privée de sa constitution- le but non lucratif de son action- l’indépendance financière- l’indépendance politique- la notion d’intérêt public(Source: lexique Novethic, http://www.novethic.fr/lexique.html [1.2.2017])Voir également: G. Perroulaz, "Le rôle des ONG dans la politique de développement : forces et limites, légitimité et contrôle", Annuaire suisse de politique de développement, Vol. 23, n° 2, 2004, http://aspd.revues.org/446#ftn2 [1.2.2017]
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #565867

    IATE #1728625
    an Coiste um Eagraíochtaí Neamhrialtasacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NGO-Ausschuss | Ausschuss für nichtstaatliche Organisationen
    de
    Nóta Kontext: VN / Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC) IATE:784342 ;DIV: aka 24.05.13
    Organisations , Organization , Organisation | Committee on Non-Governmental Organizations | Committee on NGOs
    en
    Sainmhíniú standing committee of the UN Economic and Social Council (ECOSOC) Tagairt Department of Economic and Social Affairs (DESA) of the United Nations > The Committee on NGOs, http://csonet.org/?menu=80 [18.1.2012]
    Nóta Reports directly to ECOSOC, and the two reports of its annual sessions include draft resolutions or decisions on matters calling for action by the UN Council.
    Comité chargé des organisations non gouvernementales | Comité chargé des ONG
    fr
    Nóta organse subsidiaire, plus précisément comité permanent, du Conseil économique et social des Nations unies, http://www.un.org/fr/ecosoc/about/subsidiary.shtml [14.8.2013]
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538651

    IATE #885383
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hAitheantas a Thabhairt do Phearsantacht Dhlítheanach Eagraíochtaí Idirnáisiúnta Neamhrialtasacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit internationaler nichtstaatlicher Organisationen
    de
    Nóta Strassburg, 24.04.1986
    European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 24.4.1986Entry into force: 1.1.1991European Treaty Series (ETS) No. 124Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales
    fr
    Sainmhíniú convention par laquelle les Parties reconnaissent de plein droit la personnalité et la capacité juridiques d'une organisation non gouvernementale telles qu'elles sont acquises dans la Partie de son siège statutaire Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/124.htm (29.3.2012)
    Nóta Signature: 24.4.1986 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.1.1991Conseil de l'Europe; STCE n° 124Versions authentiques: EN-FR
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #543438

    IATE #1059527
    Eagraíocht Neamhrialtasach na hEorpa um Spóirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENGSO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische nichtstaatliche Sportorganisation | ENGSO
    de
    Sainmhíniú europäischer Dachverband aller nationalen Sportdachverbände Tagairt Jugendsport AT http://www.jugendsport.at/de/menu_main/internationales/boxnewsshow4-engso-youth-volunteer-award-2009-an-helmut-baudis (16.6.09)
    Nóta DIV: aih, 16.6.09
    ENGSO | European Non-Governmental Sports Organisation
    en
    Sainmhíniú pan-European organisation in which leading representatives of national umbrella sports organisations cooperate Tagairt ENGSO, http://www.engso.com/about-us.php [15.5.2012]
    ENGSO | Organisation européenne non gouvernementale des sports
    fr
    Sainmhíniú Organisation qui coiffe les organisations sportives nationales majeures. L'ENGSO a 40 membres dans toute l'Europe y compris des pays tiers. Le Conseil de l'Europe lui a accordé un statut consultatif auprès des décideurs européens en matière de sports. Tagairt Adapté du site (EN) de l'ENGSO http://www.engso.com/about02.htm (14/04/2009)
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy|cultural relations|youth exchange scheme · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|composition of the population|distribution by age|young person · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|youth policy

    #586388

    IATE #3561982
    eagraíocht neamhrialtasach Eorpach don óige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENR Óige Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Jugend-NRO
    de
    Sainmhíniú Nichtregierungsorganisation (NRO), die im Rahmen einer formal anerkannten Struktur tätig ist und sich zusammensetzt aus a) einer europäischen Stelle/einem europäischen Sekretariat (Antragsteller), die bzw. der zum Zeitpunkt der Antragstellung seit mindestens einem Jahr rechtmäßig in einem Programmland ansässig ist, und b) nationalen Organisationen/Zweigstellen in mindestens zwölf Programmländern, die nach Maßgabe ihrer Satzung mit der europäischen Stelle bzw. dem europäischen Sekretariat verbunden sind, 2) im Bereich Jugend tätig ist und Aktivitäten zur Durchführung von Maßnahmen im Rahmen der Aktionsfelder der EUJugendstrategie unterstützt und 3) junge Menschen in das Management und die Leitung der Organisation einbezieht Tagairt Europäische Kommission: Erasmus+ Programmleitfaden, Version 3 (2020), Anhang III, Glossar wichtiger Begriffe (26.8.2020)
    European Youth NGO | European non-governmental youth organisation | ENGYO
    en
    Sainmhíniú non-governmental organisation that:1) operates through a formally recognised structure, composed of a) European body/secretariat (the applicant) legally established for at least one year in a Programme Country on the date of submission of the application and b) national organisations/branches in at least twelve Programme Countries having a statutory link with the European body/secretariat; 2) is active in the field of youth and runs activities that support actions under the EU Youth Strategy; 3) involves young people in the management and governance of the organisation Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Erasmus+ Guide, Annex III - Glossary of terms (18.8.2020)
    ONG européenne active dans le domaine de la jeunesse | organisation non gouvernementale européenne active dans le domaine de la jeunesse
    fr
    Sainmhíniú organisation non gouvernementale qui:1) fonctionne au moyen d’une structure formellement reconnue, composée, d'une part, d’un organe/secrétariat européen (le demandeur/candidat) établi depuis au moins un an dans un pays participant au programme à la date de soumission de la demande/candidature et, d'autre part, d’organisations/antennes nationales dans au moins douze pays participant au programme ayant un lien statutaire avec l’organe/le secrétariat européen;2) est active dans le domaine de la jeunesse et réalise des activités soutenant la mise en œuvre des domaines d’action de la stratégie de l’Union en faveur de la jeunesse;3) fait participer des jeunes à sa gestion et à sa gouvernance Tagairt COM-FR d'après le Guide Erasmus+, annexe III (19.10.2020)
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · POLITICS|politics and public safety · SCIENCE|humanities|social sciences

    #543166

    IATE #967026
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta Neamhrialtasach don Aos Óg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale regierungsunabhängige Jugendorganisation | Internationale Nichtstaatliche Jugendorganisation | INSJO
    de
    International Non-Governmental Youth Organization | INGYO | International Non-Governmental Youth Organisation
    en
    OINGJ | Organisation internationale non gouvernementale de la jeunesse | O.N.G.I.J. | Organisation internationale non gouvernementale de jeunesse | Organisation non gouvernementale internationale de la jeunesse
    fr
    Nóta A l'origine du BEC, les OINGJ répondent au désir des organisations nationales de s'associer pour faire avancer leur cause dans un contexte de travail européen élargi.
  7. ECONOMICS · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #566569

    IATE #1864775
    Nasc idir Eagraíochtaí Neamhrialtasacha Idireorpacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár LIEN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LIEN | LIEN-Programm | Bindeglied zu europäischen NRO
    de
    Sainmhíniú Programm zur Bereitstellung von Zuschüssen zur Kofinanzierung von Projekten, die von Nichtregierungsorganisationen aus Mittel- und Osteuropa, den baltischen Staaten, den Neuen Unabhängigen Staaten oder der Mongolei in diesen Staaten im sozialen Sektor zugunsten benachteiligter Gruppen der Bevölkerung (Frauen, Gesundheit, Randgruppen) durchgeführt werden Tagairt Phare/Tacis LIEN-Programm, ABl. C_29/1998, S.20 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:1998:029:0020:0021:DE:PDF
    Link inter European non-governmental organisations | LIEN programme | Link between European NGOs | Link Inter European NGOs
    en
    Sainmhíniú programme providing co-financing grants for projects initiated by non-governmental organisations (NGOs) that wish to stimulate citizens' initiative and to strengthen the capacity of NGOs based in Central and Eastern Europe (CEECs), in the Baltic States, in the newly independent States (NIS) and in Mongolia Tagairt OJ C 29/1998 p.20 > The PHARE and TACIS LIEN programme, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:1998:029:0020:0021:EN:PDF (24.2.2009)
    Nóta PHARE and TACIS LIEN programme
    programme LIEN | Liaison entre les ONG européennes | Liaison entre les organisations non gouvernementales européennes
    fr
    LIEN
    mul
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #541477

    IATE #920502
    gníomhaí nach gníomhaí stáit é Tagairt Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir leis an athléimneacht a neartú agus cur i gcoinne bagairtí hibrideacha, lena n-áirítear bréagaisnéis i gcomhthéacs phaindéim COVID-19
    ga
    gníomhaí neamhstáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gníomhaí neamhrialtasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtstaatlicher Akteur
    de
    Nóta Beispiele sind Nichtregierungsorganisationen (NRO) IATE:787724 ebenso wie (multinationale) Unternehmen, Wirtschafts- und andere Verbände, die Sozialpartner, Kultureinrichtungen usw.
    non-State actor | NSA | non-governmental actor
    en
    Sainmhíniú profit or non-profit-making organisation created voluntarily by citizens, and independent of the state, that seeks to promote an issue or an interest, either general or specific Tagairt COM-EN based on: 'Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee: Participation of Non-State Actors in EC Development Policy', COM(2002) 598 final, CELEX:52012DC0492
    Nóta examples of NSAs are: multinational corporations, Non-Governmental Organisations/Community Based Organisations (NGO/CBO) and their representative platforms in different sectors, social partners (trade unions, employers associations), private sector associations and business organisations, associations of churches and confessional movements, universities, cultural associations, media.
    ANE | acteur non gouvernemental | acteur non étatique | secteur non gouvernemental
    fr
    Sainmhíniú structure non étatique, à but lucratif ou non lucratif, dans le cadre de laquelle des personnes s'organisent pour poursuivre des objectifs et des idéaux communs, qu'ils soient politiques, culturels, sociaux ou économiques Tagairt Conseil-FR, d'après: - Communication de la Commission intitulée "Les racines de la démocratie et du développement durable: l'engagement de l'Europe avec la société civile dans le domaine des relations extérieures", CELEX:52012DC0492/FR - Accord de Cotonou, CELEX:22000A1215(01)/FR
    Nóta L'article 6 de l'accord de Cotonou définit les acteurs non étatiques comme une catégorie regroupant: "- le secteur privé; - les partenaires économiques et sociaux, y compris les organisations syndicales; - la société civile sous toutes ses formes selon les caractéristiques nationales." Voir l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000, CELEX:22000A1215(01)/FR Voir aussi:- société civile [IATE:870114 ] - organisation non gouvernementale [IATE:787724 ] - organisation de la société civile [IATE:922567 ]
  9. ECONOMICS · TRADE|international trade · TRADE|marketing|preparation for market

    #548479

    IATE #1161518
    comhlacht neamhrialtasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtstaatliche Stelle
    de
    Sainmhíniú eine Stelle, die keine Stelle einer Zentralregierung und keine Stelle einer lokalen Regierung oder Verwaltung ist, einschließlich einer nichtstaatlichen Stelle, die durch Gesetz ermächtigt ist, eine technische Vorschrift durchzusetzen Tagairt Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelorganisation
    non-governmental body
    en
    Sainmhíniú body other than a central government body or a local government body, including a non-governmental body which has legal power to enforce a technical regulation Tagairt Agreement establishing the World Trade Organization
    organisme non gouvernemental
    fr
    Sainmhíniú organisme autre qu'une institution du gouvernement central ou qu'une institution publique locale, y compris un organisme non gouvernemental légalement habilité à faire respecter un règlement technique Tagairt Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
  10. ECONOMICS|economic conditions · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #536859

    IATE #860478
    eagraíocht forbartha neamhrialtasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichtstaatliche Organisation für Entwicklungszusammenarbeit | NROE | in der Entwicklungshilfe tätige Nichtregierungsorganisation | nichtstaatliche Entwicklungsorganisation
    de
    NGDO | non-governmental development organization | non-governmental development organisation
    en
    Sainmhíniú organisation not linked to a government, specialising in development Tagairt ‘What Role do NGOs Play in Alleviating Chronic Poverty?’, Paper for the IDPM Chronic Poverty Conference, April 2003, Manchester University http://www.cprc.abrc.co.uk/pubfiles/HarrissCurtis.pdf [10.09.09]
    organisation non gouvernementale de développement | ONGD | organisation non-gouvernementale de développement
    fr