Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. FINANCE
    nuachan Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... conarthaí déthaobhacha le haghaidh nuachana idir institiúid agus a contrapháirtí faoina ndéantar éilimh agus oibleagáidí frithpháirteacha a chónascadh go huathoibríoch ar bhealach ina ndéantar aon mhéid aonair glan a shocrú leis an nuachan gach uair atá sé infheidhme chun conradh singil nua a chruthú a chuirtear in áit na gconarthaí agus na n-oibleagáidí uile roimhe sin idir páirtithe de bhun na gconarthaí sin agus tá sé ceangailteach ar na páirtithe...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    Schuld | Novation | Umwandlung | Schuldumwandlung
    de
    Sainmhíniú Aufhebung eines Schuldverhältnisses und Begründung eines neuen anstelle des alten Tagairt Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/schuldumwandlung.html (3.5.2013)
    Nóta hat im Gegensatz zur Schuldabänderung i.Allg. das Erlöschen der Pfandrechte und Bürgschaften zur Folge
    novation
    en
    Sainmhíniú satisfaction and discharge of existing contractual obligations by means of their replacement by new obligations Tagairt Council-EN, based on European Central Securities Depositories Association (ECSDA), "Response to the ESCB/CESR Consultative report on Standards for Securities Clearing and Settlement Systems in the European Union and the Scope of Application", October 2003, p. 12, http://www.ecb.int/paym/pdf/cons/cesr2003/escb-cesr-comments-ecsda-ceecsda.pdf [19.1.2015]
    novation
    fr
    Sainmhíniú substitution de nouvelles conditions contractuelles à celles que les parties avaient précédemment arrêtées Tagairt Dictionnaire juridique; http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/novation.php [12.4.2013]
    Nóta Processus d'extinction de l'obligation initiale entre un acheteur et un vendeur par la substitution de la contrepartie centrale comme vendeur vis-à-vis de l'acheteur et de l'acheteur du vendeur, créant deux nouveaux contrats.
  2. FINANCE|financial institutions and credit
    conradh le haghaidh nuachana Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Nuair a chuirtear Roinn 4 i bhfeidhm, chun an méid barúlach dá dtagraítear in Airteagal 275(1) a chinneadh, féadfaidh institiúidí an conradh le haghaidh nuachana a chur san áireamh ar mhaithe le méid barúlach na príomhshuime a ríomh. I gcásanna den sórt sin cuirfidh institiúidí na céatadáin i dTábla 3 i bhfeidhm.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    Schuldumwandlungsvertrag | Vertrag | Schuldumwandlung | Schuld | Umwandlung
    de
    Sainmhíniú Vertrag zwischen zwischen einem Institut und seinem Vertragspartner, durch den gegenseitige Forderungen und Verbindlichkeiten so zusammengefasst werden, dass sich bei jeder Schuldumwandlung IATE:883360 ein einziger Nettobetrag ergibt und so ein einziger neuer Vertrag entsteht, der alle früheren Verträge und alle aus diesen Verträgen erwachsenden Pflichten der Vertragsparteien ersetzt und für alle Seiten rechtsverbindlich ist Tagairt vgl. VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.295 Abs.1 Buchst.a, ABl. L_176/2013, S.1 CELEX:32013R0575/DE
    contract for novation
    en
    Sainmhíniú agreement between an institution and its counterparty under which mutual claims and obligations are automatically amalgamated in such a way that the novation1 fixes one single net amount each time it applies so as to create a single new contract that replaces all former contracts and all obligations between parties pursuant to those contracts and is binding on the parties1 novation [ IATE:883360 ] Tagairt Council-EN, based on Regulation No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, Article 295(a), CELEX:32013R0575
    contrat de novation
    fr