Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · INDUSTRY|mechanical engineering

    #554476

    IATE #1347501
    súil dhualach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    groiméad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Öse | Ringöse
    de
    grommet
    en
    Sainmhíniú metal part to reinforce a hole in a piece of cloth, primarily used in locking flaps of parachute packs Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary (AGARD, 1980)
    oeillet
    fr
    Sainmhíniú bordure rigide qui entoure le petit trou pratique dans une étoffe, dans du cuir, etc, souvent cercle, servant à passer un lacet, un bouton Tagairt BTM
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #572402

    IATE #3501701
    salán Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European sprat | brisling
    en
    Sainmhíniú Sub-species of the species Sprattus sprattus Tagairt Integrated Taxonomic Information System (ITIS), http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=161789 (24.2.2009)
    Nóta JL 24.2.2009
    menuise | mélette phalérique | amelette | harenguet | sprot | sprat | esprot | œillet
    fr
    Nóta Sous-espèce de l'espèce Sprattus sprattus, IATE:785838 .
    Sprattus sprattus sprattus
    la
    Nóta SB/T (DEC08) [07-B195]; MC (MAI10)
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #529271

    IATE #759043
    leamhan lus na gile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nelkenwickler | Mittelmeernelkenwickler
    de
    Sainmhíniú zwei Arten der Schmetterlingsfamilie Wickler, deren Raupen durch Fraß an Knospen, Blüten und Blättern von Nelken schädlich werden; die betroffenen Pflanzenteile sind oft zusammengesponnen Tagairt Brockhaus Enzyklopädie, 2001
    Nóta SYN/ANT: Mittelmeer-Nelkenwickler (Cacoecimorpha pronubana); Südafrikanische Nelkenwickler (Epichoristodes acerbella);UPDATED: BB 11/09/2003
    carnation tortrix | carnation leaf-roller | carnation leafroller
    en
    Sainmhíniú defoliating pest moth belonging to the species Cacoecimorpha pronubana [ IATE:1186228 ] or to the species Epichoristodes acerbella [ IATE:1185602 ] and which attacks carnations and other plants (carrot, tomato, spruce, pine, beans) Tagairt COM-Term. Coord., based on:National Biodiversity Network. Exact matches for "Carnation Tortrix", http://data.nbn.org.uk/searchengine/search.jsp [15.2.2013]
    tordeuse de l'oeillet | Cacoecimorpha pronubana | Epichoristodes acerbella
    fr
    Sainmhíniú insecte nuisible de l'ordre des lepidoptères (=papillons), appartenant à l'espèce Cacoecimorpha pronubana [IATE:1186228 ] ou à l'espèce Epichoristodes acerbella [IATE:1185602 ], qui s'attaque à différentes plantes, et notamment l'oeillet Tagairt Conseil-FR, d'après site EPPO, "Fiche informative sur les organismes de quarantaine", http://www.eppo.int/QUARANTINE/insects/Cacoecimorpha_pronubana/F-tortpr.pdf , et directive 74/647/CEE
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|insect · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #549359

    IATE #1186228
    leamhan lus na gile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mediterranean carnation leafroller
    en
    tordeuse méditerranéenne de l'oeillet
    fr
    Sainmhíniú papillon nuisible qui s'attaque principalement aux cultures d'oeillet de la zone méditerranéenne Tagairt Conseil-FR, d'après le site NEPPO, Analyse de Risque Phytosanitaire, Cacoecimorpha pronubana, https://www.neppo.org/wp-content/uploads/2017/08/tortpr.pdf [18.12.2018]
    Nóta Les larves du papillon s'attaquent aux feuillages et aux fruits.Voir également IATE:1185602 et "tordeuse de l'oeillet" (IATE:759043 ) dans le sens plus large de la directive 74/647/CEE.
    Tortrix pronubana | Cacoecimorpha | Cacoecia | Cacoecimorpha pronubana
    la
    Nóta See also IATE:759043 (carnation leaf-roller).