EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget|implementation of the budget
- caiteachas oibríochtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Maidir leis an gcaiteachas oibríochtúil dá dtagraítear sa Teideal seo, féadfaidh an Coimisiún aistrithe a dhéanamh ó theideal amháin go chéile, ar choinníoll gur chun na críche céanna a bhainfear úsáid as na leithreasaí.' Reference Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA
- operative Haushaltslinie | operative Ausgaben
- de
- Definition Ausgaben, die für die Durchführung der vom Gesetzgeber (Rat und Parlament) [i.d.R. durch Basisrechtsakte, die in Programme und Projekte umgesetzt werden] beschlossenen Maßnahmen erforderlich sind Reference Council-DE, gestützt auf Council EN
- Comment Haushaltskontext; im Unterschied zu Verwaltungsausgaben IATE:845003 ; XREF: "operative Mittel" IATE:768337
- operational expenditure | operating expenditure | operational budget line
- en
- Definition expenditure needed to implement the policies decided by the legislators - the Council and the European Parliament; these policies are transposed in laws, which are implemented through programmes or projects.
- Comment Operational expenditure is opposed to administrative expenditure. Operational expenditure is administered by means of operational appropriations, and administrative expenditure is administered by means of administrative appropriations.
- poste budgétaire pour les dépenses opérationnelles | dépenses opérationnelles
- fr
- Definition dépenses nécessaires à la mise en œuvre des politiques arrêtées par les législateurs, le Conseil et le Parlement. Elles prennent généralement la forme d'un acte de base et sont ensuite traduites en programmes ou en projets Reference Conseil-FR, d'après le manuel de cours 2010 sur le cycle de la dépense du service financier central. Voir aussi le site financier interne de la Commission http://intracomm.cec.eu-admin.net/budg/imp/imp_fr.html (19.10.2010)
- Comment Dans le budget communautaire, les dépenses opérationnelles sont opposées aux "dépenses administratives" IATE:845003 .