Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · POLITICS|politics and public safety|institutional activity|rules of procedure
    tuairim i bhfoirm litreach Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é an tUachtarán a dhéanfaidh tuairimí i bhfoirm litreach chuig institiúidí eile de chuid anAontais Eorpaigh a chur ar aghaidh.' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Stellungnahme in Form eines Schreibens
    de
    opinion in the form of a letter
    en
    avis sous forme de lettre
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure
    tuairim an choiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás nach tuairim d'aon toil í tuairim an choiste, déanfar achoimre ar an tuairim mhionlaigh a thabhairt sa tuarascáil freisin. Tabharfar tuairimí mionlaigh nuair a dhéantar an vótáil ar an téacs ina iomláine agus féadfar, ar iarraidh óna n-údair, iad a bheith ina n-ábhar do dhearbhú i scríbhinn nach faide ná 200 focal, ar dearbhú é a chuirfear i gceangal leis an ráiteas míniúcháin.' Reference 'Rialacha Nós Imeachta - Riail 53,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20150909+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [2.9.2016]
    tuairim ó choiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuairim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh an coiste tuairim réasúnaithe a thabhairt i dtaobh inniúlacht an údaráis i dtrácht agus i dtaobh inghlacthacht na hiarrata, ach ní dhéanfaidh sé, in imthosca ar bith, tuairim a thabhairt i dtaobh chiontacht nó éigiontacht an Fheisire nó i dtaobh an údar maith ionchúisimh iad na tuairimí nó na gníomhartha a chuirtear ina leith, fiú amháin más rud é, agus an t-iarratas á bhreithniú aige, go bhfaigheann sé eolas mionsonraithe faoi fhíorais an cháis.' Reference 'Rialacha Nós Imeachta - Riail 53,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20150909+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [2.9.2016]
    Stellungnahme
    de
    Definition Dokument eines mitberatenden Ausschusses, das dem Bericht eines federführenden Ausschusses beigefügt wird Reference EP/DE, in Anlehnung an Art. 53 der Geschäftsordnung des EP, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20150909+0+DOC+PDF+V0//DE&language=DE (26.10.2015)
    opinion of a committee | opinion
    en
    Definition document drafted by the committee asked for an opinion and annexed to the report of the committee responsible Reference EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the European Parliament (January 2017), Rule 53, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20170116+0+DOC+PDF+V0//EN&language=EN [30.6.2017]
    Comment For legislative texts, opinions take the form of amendments proposed to the report drafted by the main committee, accompanied by short justifications where appropriate. For non-legislative texts, opinions take the form of suggestions for parts of the text.European Parliament > Committees > Documents > Draft opinions, http://www.europarl.europa.eu/committees/en/draft-opinions.html [30.6.2017]
    avis | avis (d'une commission)
    fr
    Definition document rédigé par la commission saisie pour avis et annexé au rapport de la commission au fond Reference PE-FR, d'après:Règlement du Parlement européen, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20150428+TOC+DOC+XML+V0//FR [14.9.2015]