'organisation non gouvernementale' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

5 thoradh

INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

#532071
IATE #787724

ENR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

eagraíocht neamhrialtasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Nichtregierungsorganisation | NRO | regierungsunabhängige Organisation | nichtstaatliche Organisation | NGO
de

Sainmhíniú Verband oder Gruppe, die gemeinsame Interessen vertritt, nicht gewinnorientiert ist und nicht von einer Regierung oder staatlichen Stelle abhängt Tagairt vgl. BM f. wirtschaftl. Zusammenarbeit und Entwicklung (DE) http://www.bmz.de/de/service/glossar/N/nichtregierungsorganisation.html (3.2.2017)
Nóta bezeichnet im allg. Sprachgebrauch insbesondere Organisationen, Vereine und Gruppen, die sich gesellschafts-, umwelt- oder entwicklungspolitisch engagieren (vgl. Gabler Wirtschaftslexikon online http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/non-governmental-organization-ngo.html?referenceKeywordName=Nichtregierungsorganisation+%28NRO%29 [3.2.2017]);Da Motivation und Ziele, Größe und Struktur sehr verschieden sind, ist es schwierig, eine allgemeingültige Definition festzulegen;juristisch ist dies nicht möglich, da die einschlägigen Rechtsvorschriften stark voneinander abweichen (vgl. Diskussionspapier der Europäischen Kommission zum "Ausbau der partnerschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der Kommission und Nichtregierungsorganisationen" http://ec.europa.eu/transparency/civil_society/ngo/docs/communication_de.pdf [3.2.2017])
NGO | non-governmental organisation
en

Sainmhíniú voluntary group of individuals or organisations, generally non-profit and usually not affiliated with any government, that is formed to provide services or to advocate a public policy Tagairt Encyclopaedia Britannica online http://www.britannica.com/EBchecked/topic/759090/nongovernmental-organization-NGO [25.03.2011]
Nóta There is no common definition of the term 'non-governmental organisation' - for a discussion of the shared characteristics of NGOs, see the Commission discussion paper - the Commission and non-governmental organisations: building a stronger partnership. http://ec.europa.eu/transparency/civil_society/ngo/docs/communication_en.pdf [29.9.2016]
ONG | organisation non gouvernementale
fr

Sainmhíniú organisation bénévole à caractère privé et à but non lucratif, indépendante de toute instance gouvernementale ou intergouvernementale, créée dans le but d'accomplir une série d'activités, notamment des projets de développement ou la promotion d'une cause donnée, et structurée à l'échelon local, national, régional ou international Tagairt TermOTAN, la base de données terminologiques officielle de l'OTAN, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [1.2.2017]
Nóta La définition de cette notion a été précisée grâce aux apports de la sociologie politique.De ce point de vue, les principaux critères définissant une ONG sont:- l’origine privée de sa constitution- le but non lucratif de son action- l’indépendance financière- l’indépendance politique- la notion d’intérêt public(Source: lexique Novethic, http://www.novethic.fr/lexique.html [1.2.2017])Voir également: G. Perroulaz, "Le rôle des ONG dans la politique de développement : forces et limites, légitimité et contrôle", Annuaire suisse de politique de développement, Vol. 23, n° 2, 2004, http://aspd.revues.org/446#ftn2 [1.2.2017]
INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

#543438
IATE #1059527

Eagraíocht Neamhrialtasach na hEorpa um Spóirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

ENGSO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

europäische nichtstaatliche Sportorganisation | ENGSO
de

Sainmhíniú europäischer Dachverband aller nationalen Sportdachverbände Tagairt Jugendsport AT http://www.jugendsport.at/de/menu_main/internationales/boxnewsshow4-engso-youth-volunteer-award-2009-an-helmut-baudis (16.6.09)
Nóta DIV: aih, 16.6.09
ENGSO | European Non-Governmental Sports Organisation
en

Sainmhíniú pan-European organisation in which leading representatives of national umbrella sports organisations cooperate Tagairt ENGSO, http://www.engso.com/about-us.php [15.5.2012]
ENGSO | Organisation européenne non gouvernementale des sports
fr

Sainmhíniú Organisation qui coiffe les organisations sportives nationales majeures. L'ENGSO a 40 membres dans toute l'Europe y compris des pays tiers. Le Conseil de l'Europe lui a accordé un statut consultatif auprès des décideurs européens en matière de sports. Tagairt Adapté du site (EN) de l'ENGSO http://www.engso.com/about02.htm (14/04/2009)
INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · POLITICS|politics and public safety · SCIENCE|humanities|social sciences

#543166
IATE #967026

an Eagraíocht Idirnáisiúnta Neamhrialtasach don Aos Óg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Internationale regierungsunabhängige Jugendorganisation | Internationale Nichtstaatliche Jugendorganisation | INSJO
de

International Non-Governmental Youth Organization | INGYO | International Non-Governmental Youth Organisation
en

OINGJ | Organisation internationale non gouvernementale de la jeunesse | O.N.G.I.J. | Organisation internationale non gouvernementale de jeunesse | Organisation non gouvernementale internationale de la jeunesse
fr

Nóta A l'origine du BEC, les OINGJ répondent au désir des organisations nationales de s'associer pour faire avancer leur cause dans un contexte de travail européen élargi.
ECONOMICS|economic conditions · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|executive power and public service|administrative law

#536859
IATE #860478

eagraíocht forbartha neamhrialtasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Nichtstaatliche Organisation für Entwicklungszusammenarbeit | NROE | in der Entwicklungshilfe tätige Nichtregierungsorganisation | nichtstaatliche Entwicklungsorganisation
de

NGDO | non-governmental development organization | non-governmental development organisation
en

Sainmhíniú organisation not linked to a government, specialising in development Tagairt ‘What Role do NGOs Play in Alleviating Chronic Poverty?’, Paper for the IDPM Chronic Poverty Conference, April 2003, Manchester University http://www.cprc.abrc.co.uk/pubfiles/HarrissCurtis.pdf [10.09.09]
organisation non gouvernementale de développement | ONGD | organisation non-gouvernementale de développement
fr
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy|cultural relations|youth exchange scheme · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|composition of the population|distribution by age|young person · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|youth policy

#586388
IATE #3561982

eagraíocht neamhrialtasach Eorpach don óige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

ENR Óige Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Europäische Jugend-NRO
de

Sainmhíniú Nichtregierungsorganisation (NRO), die im Rahmen einer formal anerkannten Struktur tätig ist und sich zusammensetzt aus a) einer europäischen Stelle/einem europäischen Sekretariat (Antragsteller), die bzw. der zum Zeitpunkt der Antragstellung seit mindestens einem Jahr rechtmäßig in einem Programmland ansässig ist, und b) nationalen Organisationen/Zweigstellen in mindestens zwölf Programmländern, die nach Maßgabe ihrer Satzung mit der europäischen Stelle bzw. dem europäischen Sekretariat verbunden sind, 2) im Bereich Jugend tätig ist und Aktivitäten zur Durchführung von Maßnahmen im Rahmen der Aktionsfelder der EUJugendstrategie unterstützt und 3) junge Menschen in das Management und die Leitung der Organisation einbezieht Tagairt Europäische Kommission: Erasmus+ Programmleitfaden, Version 3 (2020), Anhang III, Glossar wichtiger Begriffe (26.8.2020)
European Youth NGO | European non-governmental youth organisation | ENGYO
en

Sainmhíniú non-governmental organisation that:1) operates through a formally recognised structure, composed of a) European body/secretariat (the applicant) legally established for at least one year in a Programme Country on the date of submission of the application and b) national organisations/branches in at least twelve Programme Countries having a statutory link with the European body/secretariat; 2) is active in the field of youth and runs activities that support actions under the EU Youth Strategy; 3) involves young people in the management and governance of the organisation Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Erasmus+ Guide, Annex III - Glossary of terms (18.8.2020)
ONG européenne active dans le domaine de la jeunesse | organisation non gouvernementale européenne active dans le domaine de la jeunesse
fr

Sainmhíniú organisation non gouvernementale qui:1) fonctionne au moyen d’une structure formellement reconnue, composée, d'une part, d’un organe/secrétariat européen (le demandeur/candidat) établi depuis au moins un an dans un pays participant au programme à la date de soumission de la demande/candidature et, d'autre part, d’organisations/antennes nationales dans au moins douze pays participant au programme ayant un lien statutaire avec l’organe/le secrétariat européen;2) est active dans le domaine de la jeunesse et réalise des activités soutenant la mise en œuvre des domaines d’action de la stratégie de l’Union en faveur de la jeunesse;3) fait participer des jeunes à sa gestion et à sa gouvernance Tagairt COM-FR d'après le Guide Erasmus+, annexe III (19.10.2020)