Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. ENERGY|energy policy

    #538519

    IATE #883498
    bainistiú ar an éileamh ar fhuinneamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bainistiú ar éileamh Tagairt An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]
    ga
    Comhthéacs "infheistíocht inbhuanaithe a dhéanamh in éifeachtúlacht fuinnimh agus i mbainistiú ar éileamh feadh an tslabhra luacha agus ag an gcéim T&F;" Tagairt An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]
    Laststeuerung | Demand-Side Management | demandside Management | Lastmanagement
    de
    Sainmhíniú Einflussnahme durch den Energieversorger bzw. Dritte auf die Energienachfrage in Haushalten oder Industrie zur Steuerung der Energiemenge oder den Zeitpunkt des Energiekonsums Tagairt http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/demand-side-management-dsm.html (27.3.14)
    Nóta erfolgt u.a. durch die Nutzung der "intelligenten Verbrauchsmessung" IATE:3531539 und durch die Preisgestaltung eng verwandt mit dem Lastmanagemet IATE:1691347 XREF: intelligentes Stromnetz IATE:2250037 UPD: KW 27/05/2002; HM 27.3.14
    demand-side management | DSM | energy demand management
    en
    Sainmhíniú actions, such as education and financial incentives, to reduce customer demand for a particular form of energy and/or to shift demand from peak to off-peak times or to other energy systems Tagairt Council-EN based on IEA website, https://www.iea.org/tcp/end-use-electricity/dsm/ [6.3.2017]
    Nóta Not to be confused with 'demand-side response' [ IATE:2223811 ], which is narrower and more concerned with flexibility at the level of transmission system operators.Reference: Council-EN, based on http://www.adlittle.com/downloads/tx_adlreports/ADL_Demand_Response.pdf [3.3.2017]
    régulation de la demande | gestion de la demande | orientation de la demande | MDE | modulation de la demande | action sur la demande | politique de la demande | maîtrise de la demande d'énergie
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'actions (éducation, sensibilisation, etc.) et de mesures (incitants financiers, programmes tarifaires, isolation des bâtiments, etc.) visant à réduire la demande d'énergie Tagairt Conseil-FR
    Nóta Il existe schématiquement deux façons de répondre à l'augmentation de la demande d'électricité : la première consiste à augmenter l'offre par l'importation de l'énergie et l'augmentation de la capacité de production domestique (réponse par l'offre). La seconde consiste à répondre au risque de pénurie en gérant la demande pour la réduire sans porter atteinte au niveau de confort des ménages et de services aux entreprises (gestion de la demande).
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533644

    IATE #798562
    an Coinbhinsiún maidir le Gairmthreoir agus Gairmoiliúint i bhForbairt Acmhainní Daonna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschließung des Arbeitskräftepotentials
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 23.06.1975.
    Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Human Resources Development Convention, 1975 | ILO Convention 142
    en
    Convention (n° 142) sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975 | Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines
    fr
    Nóta Date d'adoption: 23.6.1975Date d'entrée en vigueur: 19.7.1977C142
  3. LAW|rights and freedoms

    #583208

    IATE #3547832
    idirdhealú ar fhorais gnéaschlaonta agus féiniúlachta inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung und der Geschlechtsidentität | Diskriminierung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung und der Geschlechtsidentität
    de
    Nóta XREF:Diskriminierung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung IATE:3556002
    discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity | discrimination on the basis of sexual orientation and sex and/or gender identity | discrimination on the basis of SOGI | SOGI discrimination | SOGI | discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity
    en
    Sainmhíniú discrimination on the basis of sexual orientation and/or discrimination on the basis of gender identity Tagairt COM-EN
    discrimination sur la base de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre | discrimination fondée sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre
    fr
    Nóta Voir aussi:- orientation sexuelle IATE:1265852 - identité de genre IATE:3529452<><><><><><><><><><><>
  4. ECONOMICS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #538993

    IATE #891231
    mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundzüge der Wirtschaftspolitik | Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Koordinierung der wirtschaftspolitischen Strategien (makroökonomische, mikroökonomische und beschäftigungspolitische Maßnahmen) der Mitgliedstaaten im Rahmen der Lissabon-Strategie Tagairt vgl. Kommission, Europa-Glossar http://europa.eu/scadplus/glossary/broad_ec_pol_guidelines_de.htm
    Nóta enthält makro- und mikroökonomische Leitlinien und bildet seit 2005 zusammen mit den beschäftigungspolitischen Leitlinien IATE:908691 die "integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung" IATE:2213966 ; DIV: RSZ, 3.2.08; UPD:25.3.09
    broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | BEPG | broad economic policy guidelines
    en
    Sainmhíniú procedure provided for in Article 121(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (ex Article 99 TEC), the objective of which is to ensure high and sustainable economic growth and employment via a comprehensive and coherent strategy comprising sound macroeconomic policies and policies that improve adaptability Tagairt Council-EN, based on:Summaries of EU legislation: Broad economic policy guidelines (1999), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=URISERV:l25049 [29.10.2015]
    GOPES | GOPE | grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l’Union | grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté | grandes orientations des politiques économiques
    fr
    Sainmhíniú orientations qui ont pour objectif de coordonner les politiques économiques des États membres. Elles visent notamment à créer une croissance intelligente, durable et inclusive dans toute l’Union européenne. Tagairt Synthèses de la législation de l'UE, "Grandes orientations des politiques économiques": http://europa.eu/legislation_summaries/economic_and_monetary_affairs/stability_and_growth_pact/ec0010_fr.htm [18.11.2010]
    Nóta Le Conseil adopte les grandes orientations des politiques économiques sur la base de l’article 121 du traité sur le fonctionnement de l’UE (ex-article 99 TCE). Cet article dispose que les politiques économiques des États membres relèvent de l’intérêt commun et qu’elles doivent être coordonnées au sein du Conseil. Le Conseil élabore ainsi les grandes orientations des politiques économiques en collaboration avec le Conseil européen et la Commission.
  5. ECONOMICS

    #510951

    IATE #3550747
    réamhthreoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forward Guidance | Hinweise auf die künftige Zinspolitik
    de
    Sainmhíniú an Bedingungen (z.B. Inflationsentwicklung) geknüpfte Erklärung einer Zentralbank über den künftigen Leitzinspfad Tagairt vgl. EZB Monatsbericht April 2014 https://www.bundesbank.de/Redaktion/DE/Downloads/Veroeffentlichungen/EZB_Monatsberichte/2014/2014_04_ezb_mb.pdf?__blob=publicationFile [2.10.14]
    forward guidance
    en
    Sainmhíniú a central bank's indication to the public of the expected path of future monetary policy Tagairt Council-EN, based on:1. Speech by Mario Draghi, President of the ECB, at the “Room for discussion” of the Study Association SEFA and the Faculty of Economics and Business, Amsterdam, 15 April 2013, European Central Bank, Directorate General Communications and Language Services, Press and Information Division http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2013/html/sp130415.en.html [5.7.2013]2. FAQs: 'How does forward guidance about the Federal Reserve's target for the federal funds rate support the economic recovery?', Board of Governors of the US Federal Reserve System, Home > Current FAQs > Money, Interest Rates, and Monetary Policy http://www.federalreserve.gov/faqs/money_19277.htm [5.7.2013]
    orientations prospectives | indications sur l'orientation de la politique monétaire | guidage prospectif
    fr
    Sainmhíniú communication par une banque centrale de l'orientation de la politique monétaire en ce qui concerne la trajectoire future des taux d'intérêt directeurs Tagairt Rapport annuel 2013 de la Banque centrale européenne (13.8.2020)
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|EU finance

    #537558

    IATE #874354
    IATI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionstraim Airgeadais um Threoraíocht Iascaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei | FIAF
    de
    Sainmhíniú einer der 1999 geschaffenen Strukturfonds zur Finanzierung von Strukturmaßnahmen im Sektor Fischerei und Aquakultur sowie Verarbeitung und Vermarktung der entsprechenden Erzeugnisse Tagairt vgl. VO 1263/1999 Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei, Art.1 Abs.1 CELEX:31999R1263/DE
    FIFG | European Fisheries Guarantee Fund | Financial Instrument for Fisheries Guidance | European Fisheries Guidance Fund
    en
    Sainmhíniú One of the Structural Funds, established in 1999 to finance structural measures in the fisheries and aquaculture sector and the industry processing and marketing their products, in order to contribute to the attainment of the objectives of the common fisheries policy and support the general objectives of Articles 33 and 100 of the Treaty. Tagairt Regulation (EC) No 1263/1999 on the Financial Instrument for Fisheries Guidance, 2nd recital and Art. 1(1) CELEX:31999R1263
    Nóta Was replaced by the "European Fisheries Fund" established by Regulation Nº 1198/2006 on the European Fisheries Fund IATE:2112732 .
    IFOP | Fonds européen de garantie pour la pêche | Instrument financier d'orientation de la pêche | Fonds européen d'orientation de la pêche
    fr
    Sainmhíniú L’instrument financier d’orientation de la pêche (IFOP), lancé pour la période 2000/2006, était l’outil au service d’une politique dont les objectifs étaient de répondre tout autant aux besoins d’une meilleure structuration d’un secteur et de sa pérennité économique qu’aux attentes, voire aux exigences, de la société européenne dans son ensemble. L’IFOP contribuait à deux politiques communautaires : - la politique commune de la pêche (PCP) en accompagnant la restructuration du secteur ; - la politique de cohésion en tant que Fonds structurel en favorisant le développement des zones littorales. Tagairt http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/europe-international/pcp-politique-commune/fonds-europeen-pour/ifop-archive/archive (12.2.2010)
    Nóta remplacé depuis le 1er janvier 2007 par le Fonds européen pour la pêche (cf: http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/europe-international/pcp-politique-commune/fonds-europeen-pour/ifop-archive/archive ), IATE:2112732
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|EU Council Presidency · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #596612

    IATE #3588671
    nóta stiúrtha Tagairt An Chomhairle Talmhaíochta agus Iascaigh, 27 Eanáir 2020 (24.3.2020)
    ga
    Comhthéacs Tar éis an chur i láthair, bhí plé ag na hairí, ar bhonn nóta stiúrtha a d'ullmhaigh an Uachtaránacht, maidir leis na gnéithe talmhaíochta den Chomhaontú Glas don Eoraip. Tagairt An Chomhairle Talmhaíochta agus Iascaigh, 27 Eanáir 2020 (24.3.2020)
    nóta stiúrtha ón Uachtaránacht Tagairt An Chomhairle Fostaíochta, Beartais Shóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí (Fostaíocht agus Beartas Sóisialta), 15 Márta 2019 (24.3.2020)Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs Bhí díospóireacht beartais ag na hairí ar Sheimeastar Eorpach 2019, bunaithe ar nóta stiúrtha ón Uachtaránacht dar teideal The European Pillar of Social Rights – an initiative for improving the functioning of the labour market and social protection systems across the EU [Colún Eorpach na gceart sóisialta - tionscnamh chun feabhas a chur ar fheidhmiú mhargadh an tsaothair agus na gcóras cosanta sóisialta ar fud an Aontais]. Tagairt An Chomhairle Fostaíochta, Beartais Shóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí (Fostaíocht agus Beartas Sóisialta), 15 Márta 2019 (24.3.2020)
    Orientierungsvermerk | Orientierungsvermerk des Vorsitzes
    de
    Sainmhíniú vom Ratsvorsitz erstelltes Arbeitsdokument, zumeist für eine Arbeitsgruppe, mit dem Orientierung zu Fragen hinsichtlich eines Rechtssetzungsdossiers gegeben wird, etwaige Änderungen erläutert werden, der Sachstand geschildert wird, das weitere Vorgehen beschrieben wird o.ä. Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Presidency steering note | steering note
    en
    Sainmhíniú type of working document prepared by the Council Presidency, in most cases for a working group, to give guidance on certain issues related to the ongoing legislative process, explain possible changes, provide an update on the state of play, draw conclusions on the way forward, etc. Tagairt Council-PL, based on internal Council documents
    note d'orientation de la présidence
    fr
  8. EUROPEAN UNION · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #552651

    IATE #1269744
    treoirlíne an BCE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinie der EZB
    de
    Sainmhíniú Rechtsinstrument der EZB Tagairt Europäische Zentralbank,Geschäftsordnung, Art.17.2 (ABl. L_338/1998) http://www.ecb.int/ecb/legal/pdf/l_08020040318de00330041.pdf (7.9.2012)
    Nóta UPD: aih, 7.9.2012
    ECB guideline
    en
    Sainmhíniú a legal instrument of the ECB Tagairt European Central Bank, Rules of Procedure, Art.17.2 http://www.ecb.int/ecb/legal/pdf/l_08020040318en00330041.pdf [29.6.2012]
    orientation de la BCE
    fr
    Sainmhíniú un des instruments juridiques de la BCE Tagairt ---
  9. ECONOMICS · FINANCE|budget

    #540202

    IATE #908669
    staid fhioscach Tagairt www.consilium.europa.eu/special-reports/european-semester/european-semester-key-documents%3Flang%3Dga+&cd=2&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:zxBsqUy1MPoJ:www.consilium.europa.eu/special-reports/european-semester/european-semester-key-documents%3Flang%3Dga+&cd=2&hl=en&ct=clnk&gl=be> [28.05.2014]
    ga
    Comhthéacs '...cibé faisnéis bhreise maidir lena staid fhioscach agus gheilleagair, a iarrfaidh aon Iasachtóir nó an Coimisiún le réasún...' Tagairt AN tACHT UM SHAORÁID IASACHTA AN LIMISTÉIR EURO 2010 [An tiontú oifigiúil] www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a710i.pdf+&cd=5&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:1xo4QHvrBWwJ:www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a710i.pdf+&cd=5&hl=en&ct=clnk&gl=be> [28.05.2014]
    haushaltspolitischer Kurs
    de
    budgetary stance | fiscal stance | fiscal policy stance
    en
    Sainmhíniú tendency of the tax and spending policies embodied in a government's budget to expand or contract the economy Tagairt Oxford Dictionary of Economics, John Black ISBN 0-19-860767-9
    Nóta Fiscal stance can be - neutral - expansionary (see also: expansionary fiscal policy IATE:932918 ) or - contractionary (see also contractionary fiscal policy IATE:932922 ) Fiscal stance can be measured in a number of different ways; references to it need to be interpreted with this in mind.
    orientation budgétaire | orientation de l'action budgétaire | orientation de la politique budgétaire
    fr
    Sainmhíniú principaux axes budgétaires définis par un gouvernement (national ou régional), qui serviront de base à l'établissement du budget de l'année à venir (d'un État, d'une collectivité) Tagairt Conseil-FR
    Nóta La nouvelle procédure dite de "Semestre européen", entrée en vigueur en 2011, donne aux institutions de l'Union européenne la compétence de donner leur avis sur les orientations budgétaires des États membres.
  10. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms|human rights

    #572071

    IATE #2250869
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Pionós an Bháis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Leitlinien zur Todesstrafe
    de
    EU Guidelines on the Death Penalty
    en
    Nóta The Council of the EU has drawn up a series of human rights guidelines which serve as a framework for protecting and promoting human rights in third countries. These guidelines currently cover the death penalty; torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; human rights dialogues with third countries; children affected by armed conflict; human rights defenders; promotion and protection of the rights of the child; violence and discrimination against women and girls and international humanitarian law.Reference: Council-EN based on: EU Guidelines. Human Rights and International Humanitarian Law, March 2009, http://www.consilium.europa.eu/media/30855/qc8308123enc.pdf
    Orientations de l'UE concernant la peine de mort
    fr
    Sainmhíniú instrument opérationnel de l'Union, pour travailler à l'abolition de la peine de mort à travers le monde Tagairt Conseil-FR, d'après- Eur-Lex > Synthèse de la législation, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=URISERV%3A130202_1 - Brochure Lignes directrices - Droits de l'homme et droit international humanitaire (mars 2009), https://www.consilium.europa.eu/media/30854/qc8308123frc.pdf [16.10.2018]
    Nóta Adoptées pour la première fois en 1998, révisées et mises à jour en 2008. Font partie intégrante du plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie (2014-2020) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=LEGISSUM:1302_1
  11. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms|human rights

    #572073

    IATE #2250873
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le cearta an linbh a chur chun cinn agus a chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinien der EU für die Förderung und den Schutz der Rechte des Kindes
    de
    Sainmhíniú 2007 entwickelte Leitlinien, mit denen sich die EU uneingeschränkt zur Förderung und zum Schutz aller Rechte des Kindes verpflichtet, wie sie in zentralen internationalen und europäischen Menschenrechtsübereinkommen sowie in relevanten politischen Verpflichtungen niedergelegt sind Tagairt Council-DE vgl. Pressemitteilung vom 6.3.2017: "Kein Kind zurücklassen: Der Rat hat die Leitlinien der EU für die Förderung und den Schutz der Rechte des Kindes angenommen (10.7.2019)"
    Nóta Die Leitlinien wurden 2017 überarbeitet.
    Guidelines on the Promotion and Protection of the Rights of the Child | EU Guidelines on the Rights of the Child | EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child
    en
    Sainmhíniú guidelines derived from international standards on the rights of the child which provide practical guidance to officials of EU institutions and EU Member States for strengthening their role in promoting and protecting the rights of all children in EU external action, whilst further strengthening their cooperation with international and civil society organisations Tagairt Council-MT, based on "EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rightsof the Child (2017)" https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/eu_guidelines_rights_of_child_2017.pdf [8/06/2018]
    Nóta The guidelines were originally adopted in 2007 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16031-2007-INIT/en/pdf , and were revised in 2017. They emphasise the need for a rights-based approach as set out in the 2012 EU strategic framework for human rights and democracy.
    orientations de l'UE concernant la promotion et la protection des droits de l'enfant | Orientations de l'UE pour la promotion et la protection des droits de l'enfant | Lignes directrices de l'UE concernant les droits de l'enfant
    fr
    Sainmhíniú cadre dont s'est dotée l'Union européenne afin de rappeler les normes internationales applicables aux droits de l'enfant et de fournir des modalités concrètes pour promouvoir et protéger les droits de tous les enfants dans le cadre de l'action extérieure de l'UE et pour intensifier encore la coopération avec des organisations internationales et de la société civile Tagairt Conseil-FR, d'après: le communiqué de presse, "Ne laisser aucun enfant de côté: le Conseil adopte des orientations de l'UE pour la promotion et la protection des droits de l'enfant", http://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2017/03/06/protection-rights-children/ et le document du Conseil 6846/17, "Révision des orientations de l'UE pour la promotion et la protection des droits de l'enfant (2017) – Ne laisser aucun enfant de côté", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6846-2017-INIT/fr/pdf
    Nóta Adopté en 2007, et révisé en 2017, Eur-Lex > Synthèses de la législation > Lignes directrices sur les droits de l'homme > Protéger les droits des enfants - orientations de 2017, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=legissum:4300388
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · LAW|rights and freedoms

    #596828

    IATE #3589193
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Cearta an Duine i ndáil leis an Neamh-Idirdhealú sa Ghníomhaíocht Sheachtrach Tagairt Comhairle an Aontais Eorpaigh > Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle i dtaca le Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Cearta an Duine i ndáil leis an Neamh-Idirdhealú sa Ghníomhaíocht Sheachtrach (29.6.2020)
    ga
    Comhthéacs D'fhonn feabhas a chur ar éifeachtacht an Aontais i gcoinne an idirdhealaithe ar aon fhoras agus infheictheacht agus feasacht ar luachanna agus gníomhaíocht an Aontais i gcoinne an idirdhealaithe ina ghníomhaíocht sheachtrach, formheasann an Chomhairle Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Cearta an Duine i ndáil leis an Neamh-Idirdhealú sa Ghníomhaíocht Sheachtrach. Tagairt Comhairle an Aontais Eorpaigh > Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle i dtaca le Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Cearta an Duine i ndáil leis an Neamh-Idirdhealú sa Ghníomhaíocht Sheachtrach (29.6.2020)
    EU-Menschenrechtsleitlinien über Nichtdiskriminierung im auswärtigen Handeln
    de
    EU Human Rights Guidelines on Non-discrimination in External Action | EU guidelines on Non-discrimination | EU Guidelines on Non-Discrimination in External Action
    en
    Sainmhíniú guidelines intended to complement and reinforce other EU Guidelines on human rights with the objectives of enhancing the EU’s effectiveness in combatting discrimination on any grounds and enhancing the visibility and awareness of EU values and actions in combatting discrimination Tagairt EU Human Rights Guidelines on Non-discrimination in External Action, Council document 6337/19 (19.6.2020)
    orientations relatives à la non-discrimination | orientations de l'UE dans le domaine des droits de l'homme relatives à la non-discrimination dans l'action extérieure | orientations relatives à la non-discrimination dans l'action extérieure
    fr
    Sainmhíniú ensemble de conseils conceptuels et opérationnels qui viennent compléter et renforcer d'autres orientations de l'UE dans le domaine des droits de l'homme, pour accroître l'efficacité des actions de l'UE dans la lutte contre la discrimination quel qu'en soit le motif et améliorer la visibilité et la connaissance des valeurs et des actions de l'UE en matière de lutte contre la discrimination Tagairt Conseil-FR, d'après les Orientations de l'UE dans le domaine des droits de l'homme relatives à la non-discrimination dans l'action extérieure, ST 6337/19 (26.3.2020)
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · LAW|rights and freedoms

    #541840

    IATE #923983
    Treoirlínte i dtaca le Beartas AE i leith tríú tíortha maidir le céastóireacht agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach Tagairt Rialachán (AE) 2019/125 maidir le trádáil in earraí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid le haghaidh phionós an bháis, le haghaidh céastóireachta nó le haghaidh íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach
    ga
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir leis an gCéastóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinien über Folter und andere Misshandlungen | EU-Leitlinien betreffend Folter | Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
    de
    Sainmhíniú praktische Anleitungen [für die Organe und Mitgliedstaaten der EU] für die Zusammenarbeit mit Drittländern sowie in multilateralen Menschenrechtsgremien [...], um laufende Bemühungen zur weltweiten Beseitigung von Folter und anderen Formen von Misshandlung zu unterstützen Tagairt Punkt 6 der überarbeiteten Leitlinien, ST 12107/19 (16.11.2020)
    Nóta ursprünglich am 9. April 2001 angenommen, aktualisiert 2008 (ST 8590/08, 2012 (ST 6129/1/12) und 2019 (ST 12107/19)
    Guidelines on EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | EU Guidelines on Torture and Ill-treatment | EU guidelines on torture and other cruel treatment | EU Guidelines on Torture | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | EU guidelines against torture
    en
    Sainmhíniú guidelines aimed at providing practical guidance to EU institutions and Member States that can be used in their engagement with third countries as well as in multilateral human rights fora, to support ongoing efforts to eradicate torture and other ill-treatment worldwide Tagairt Council-EN based on Guidelines on EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment -- 2019 Revision of the Guidelines (27.8.2020)
    Nóta The original text of the guidelines (27.8.2020) was adopted by the April 2001 General Affairs Council in Luxembourg; it has subsequently been updated, most recently in September 2019.
    orientations de l'UE en ce qui concerne la torture | orientations de l'UE en ce qui concerne la torture et autres traitements cruels | orientations de l’UE sur la torture | orientations sur la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | orientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | lignes directrices de l’UE sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
    fr
    Sainmhíniú orientations visant à fournir des conseils pratiques aux institutions et aux États membres de l'UE, qui pourraient leur être utiles dans leur dialogue avec les pays tiers ainsi qu'au sein des enceintes multilatérales en matière de droits de l'homme, pour soutenir les efforts déployés actuellement pour éliminer la torture et les autres mauvais traitement, partout dans le monde Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 12107/19, "Orientations sur la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants - Révision 2019 des orientations" (22.9.2020)
    Nóta Orientations adoptées par le Conseil "Affaires Générales" du 9.4.2001 à Luxembourg (doc. ST 7369/01) et mises à jour en 2008 (doc. ST 8590/08), en 2012 (doc. ST 6129/1/12) et en 2019 (doc. ST 12107/19).
  14. LAW|rights and freedoms

    #587351

    IATE #3564696
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Cearta an Duine i ndáil le Saoirse chun Tuairimí a Nochtadh ar líne agus as líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Menschenrechtsleitlinien in Bezug auf die Freiheit der Meinungsäußerung – online und offline | Menschenrechtsleitlinien der EU in Bezug auf die Freiheit der Meinungsäußerung – online und offline
    de
    Sainmhíniú Dokument, das Aufschluss über die internationalen Menschenrechtstandards in Bezug auf die Meinungsfreiheit und die Freiheit der Meinungsäußerung gibt, Beamten und Bediensteten der EU-Organe und der Mitgliedstaaten eine politische und operative Orientierung für ihre Arbeit in Drittländern und Foren bietet und praktische Orientierungshilfe in Bezug auf den Umgang mit potenziellen Verstößen gegen die Meinungsfreiheit und die Freiheit der Meinungsäußerung gibt Tagairt Council-DE in Anlehnung an Abschnitt B (8-10) der Menschenrechtsleitlinien der EU in Bezug auf die Freiheit der Meinungsäußerung, ST 9647/14 (13.11.2020)
    EU Human Rights Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline | EU Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline | Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline
    en
    Sainmhíniú document which sets out the international human rights standards on freedom of opinion and expression and provides political and operational guidance to EU officials, staff and Member States for their work in various fora, as well as practical guidance on the prevention of potential violations of freedom of opinion and expression Tagairt Council-EN, based on:- EU Human Rights Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline (26.8.2020), p.2- EU Cyber Direct > Knowledge Hub > EU > EU Human Rights Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline (26.8.2020)
    Nóta 1. The EU Human Rights Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline include six priority areas of action:- combating violence and threats to exercise of freedom of expression and impunity for such crimes- promoting laws and practices that protect freedom of expression- promoting media freedom and pluralism- discouraging interference with impartial or critical reporting- promoting and respecting human rights in cyberspace and ICTs- promoting best practices by companies- promoting legal amendments and practices aimed at strengthening data protection and privacy.2. This document is part of a series of EU human rights guidelines which also includes Guidelines on Non-Discrimination in External Action, Guidelines on Safe Drinking Water and Sanitation and Guidelines on Human Rights Defenders.
    orientations de l'UE relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne | orientations relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne | lignes directrices de l'UE relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne
    fr
    Sainmhíniú cadre pour l'action de l'UE dans le domaine des droits de l'homme, réaffirmant le rôle essentiel que joue la liberté d'opinion et d'expression dans une société démocratique Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 9704/14, communiqué de presse du 12 mai 2014, "Le Conseil adopte les orientations relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne" (17.9.2020)
    Nóta Texte des orientations sur le site du Conseil de l'UE: document ST 9647/14, "Droits de l'homme: Orientations de l'UE relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne" (17.9.2020)
  15. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms

    #584656

    IATE #3552209
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le saoirse reiligiúin nó creidimh a chur chun cinn agus a chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinien der EU zur Förderung und zum Schutz der Religions- und Weltanschauungsfreiheit
    de
    EU Guidelines on Freedom of Religion or Belief | EU Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief | European Union Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief | EU Guidelines on FoRB
    en
    Sainmhíniú guidelines adopted in 2013, which explain what the international human rights standards on freedom of religion or belief are, and give clear political guidelines to officials of EU institutions and EU Member States, to be used in contacts with third countries and with international and civil society organisations Tagairt Council-MT, based on "EU Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief", 24.6.2013, https://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137585.pdf [7/06/2018]
    lignes directrices de l'Union européenne sur la liberté de religion ou de conviction | Orientations de l'UE relatives à la promotion et à la protection de la liberté de religion ou de conviction | Orientations de l'Union européenne relatives à la promotion et à la protection de la liberté de religion ou de conviction | lignes directrices de l'Union sur la promotion et la protection de la liberté de religion ou de conviction | orientations de l'UE relatives à la liberté de religion ou de conviction
    fr
    Sainmhíniú orientations réaffirmant la détermination de l'UE à promouvoir, dans sa politique extérieure en matière de droits de l'homme, la liberté de religion ou de conviction, droit qui doit pouvoir être exercé partout par chacun, sur la base des principes d'égalité, de non-discrimination et d'universalité Tagairt Conseil de l'Union européenne, doc. 11491/13, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11491-2013-INIT/fr/pdf [11.4.2018]
    Nóta Adoptées le 24 juin 2013.
  16. EUROPEAN UNION|EU finance

    #573137

    IATE #3507174
    Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Guidelines for determining financial corrections | Guidelines for financial corrections | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement
    en
    Sainmhíniú guidelines for the financial corrections to be applied for irregularities inthe application of the Community regulations on public procurement to contracts co-financed bythe Structural Funds or the Cohesion Fund during the programming periods 2000-2006 and 2007-2013 Tagairt European Commission > Regional Policy > Guidelines for the Community initiative INTERREG 2000-2006 > COCOF 07/0037/03, http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docoffic/official/guidelines/financial_correction/correction_2007_en.pdf (13.8.2009)
    orientations relatives aux corrections financières | orientations pour la détermination des corrections financières | Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics | lignes directrices sur les corrections financières | orientations sur les corrections financières | orientations pour les corrections financières | orientations concernant les corrections financières
    fr
  17. EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #575367

    IATE #3516618
    treoirlínte straitéiseacha don phleanáil reachtach agus oibríochtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    strategische Leitlinien für die gesetzgeberische und operative Programmplanung
    de
    strategic guidelines for legislative and operational planning
    en
    Sainmhíniú guidelines adopted under Article 68 TFEU in the area of freedom, security and justice Tagairt Council-EN based on Article 68 TFEU, CELEX:12008E068/EN
    Nóta These guidelines are defined in multiannual programmes such as the Stockholm Programme IATE:3502553 and its predecessors.
    orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle
    fr