SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- paindéimeach Tagairt Foclóir Gaeilge-Béarla-'paindéimeach' (12.5.2021)
- ga
- Úsáid sa teanga Úsáidtear 'paindéimeach' chun cur síos ar ghalar, tinneas nó a leithéid. Ní úsáidtear é mar aistriúchán ar nathanna ar nós 'pandemic response', srl.
- Comhthéacs Bhí éigeandáil ann sa bhliain 2009. An galar paindéimeach H1N1 a bhí ann an uair sin. Mar “ghalar fhiabhras na muc” ab fhearr aithne air. Tagairt The Irish Times (12.5.2021)
- Sainmhíniú aidiacht le cur síos ar ghalar atá ag leathadh go forleathan ar fud críoch mhór tíre nó domhanda Tagairt Comhairle-GA
- pandemisch
- de
- Sainmhíniú (über eine Infektionskrankheit) sich über mehrere Länder oder Landstriche ausbreitend Tagairt Council-DE, Duden-online (20.3.2020)
- pandemic
- en
- Sainmhíniú (of a disease) prevalent over a whole country or large part of the world Tagairt 'pandemic' (21.4.2020), Lexico.com, Oxford University Press, 2019
- pandémique
- fr
- Sainmhíniú qui a le caractère d'une pandémie Tagairt Conseil-FR