Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure
    páirtseisiún breise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní bheidh ach tromlach de na vótaí a chaitear ag teastáil i gcomhair tograí le haghaidh páirtseisiún breise sa Bhruiséil agus le haghaidh aon leasuithe ar thograí den sórt sin.' Tagairt Rialacha Nós Imeachta na Parlaiminte (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    zusätzliche Plenartagung | Mini-Tagung
    de
    additional part-session | mini-session | additional plenary session
    en
    Sainmhíniú two-day plenary session (Wednesday and Thursday) held in Brussels usually six times a year Tagairt EP-TermCoord, based on Europarl > About Parliament > Organisation and work > How plenary works > Work in plenary, http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/en/00623fe732/How-plenary-works.html [12.1.2015]
    mini-session | période de session additionnelle
    fr
    Sainmhíniú période de session tenue six fois par ans, réunissant le Parlement à Bruxelles pendant deux jours (le mercredi et le jeudi) Tagairt PE-FR, d'après: Site Europarl > À propos du Parlement > Organisation et activités > Fonctionnement de la plénière > Les travaux en plénière, http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/fr/20150201PVL00011/Fonctionnement-de-la-pl%C3%A9ni%C3%A8re [11.9.2015]
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure
    seisiún iomlánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Úsáidtear an aidiacht iomlánach i nGaeilge mar léiriú ar thionól d'fheisirí na Parlaiminte ina n-iomláine. Is féidir an aidiacht a úsáid leis an téarma seisiún, á thabhairt le tuiscint go mbíonn na Feisirí ina suí i seisiún iomlánach uair sa mhí. Bliain atá sa seisiún a dhéantar a roinnt ina pháirtseisiúin [seachtaine] nó ina mhionseisiúin [dhá lá]. Suí nó suí iomlánach a thugtar ar imeachtaí lae.
    Plenarsitzung | Plenum
    de
    plenary session | plenary | plenary part-session | plenary sitting
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt Rules of Procedure of the European Parliament (January 2017), Rule 145, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20170116+0+DOC+PDF+V0//EN&language=EN [31.8.2017]
    Nóta The session shall be the annual period prescribed by the Act and the Treaties.
    séance plénière | plénière
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure
    páirtseisiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é a bheidh sa pháirtseisiún ná cruinniú na Parlaiminte arna chomóradh de ghnáth gach mí agus arna fhoroinnt ina shuíonna laethúla.' Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Tagung
    de
    plenary session | plenary part-session | part-session
    en
    Sainmhíniú The part-session shall be the meeting of Parliament convened as a rule each month and subdivided into daily sittings. Tagairt Europarl > About Parliament > Organisation and work > How plenary works > Work in plenary, http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/en/00623fe732/How-plenary-works.html [13.1.2015]
    Nóta Parliament meets in plenary session [ IATE:125914 ] every month (except August) in Strasbourg, for a 'part-session' lasting four days (from Monday to Thursday).
    période de session
    fr
    Nóta Ne pas confondre avec la "session" [ IATE:125870 ], qui correspond à une période d'un an