Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #565102

    IATE #1685817
    petit mal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    titimeas neamhláithreachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Petit-Mal | Absencenepilepsie | Petit-Mal-Epilepsie
    de
    Sainmhíniú frühere, ungenaue Bezeichnung als Oberbegriff für Epilepsien mit Petit-Mal-Anfällen bzw. mit "kleinen" generalisierten Anfällen wie Absencen , epileptischen Spasmen (Propulsiv-Petit-mal), myoklonischen (Impulsiv-Petit-Mal), tonischen oder atonischen Anfällen (einschließlich Sturzanfällen Tagairt Epilepsie-Lexikon, s. v. "Petit-Mal-Epilepsie", http://www.epilepsie-gut-behandeln.de/Epilepsie-verstehen-behandeln/Epilepsie-von-A-Z/Lexikon/4643::petit-mal-epilepsie (11.6.2013)
    Nóta myoklonisch-astatisches Petit-Mal oder Retropulsiv-Petit-Mal) und auch fokalen Anfällen mit Bewusstseinsstörung (psychomotorische Anfälle, Oral-Petit-Mal)
    absence epilepsy | petit mal | petit mal epilepsy
    en
    Sainmhíniú form of idiopathic generalised epilepsy* associated with typical absence seizures* Tagairt COM-Term. Coord., based on:AboutKidsHealth > Resource Centres > Epilepsy > Understanding Epilepsy Diagnosis > Epilepsy Syndromes > Childhood & Juvenile Absence Epilepsy, http://www.aboutkidshealth.ca/En/ResourceCentres/Epilepsy/UnderstandingEpilepsyDiagnosis/EpilepsySyndromes/Pages/Childhood-Juvenile-Absence-Epilepsy.aspx [22.5.2013]
    Nóta * idiopathic generalised epilepsy (broader) IATE:3550110 * absence seizures (related) IATE:3550289 There are two types:a) childhood absence epilepsy, which begins at the age of five or six and usually goes away once the child is an adult;b) juvenile absence epilepsy, which starts when the child is around 12 years old, and may continue for the rest of the child’s life.
    petit mal | épilepsie-absence | épilepsie absence | épilepsie de type "petit mal"
    fr
    Sainmhíniú forme d'épilepsie caractérisée par des crises d'absence dues à des décharges électriques dans le cerveau qui sont responsables de suspensions de la conscience d'une durée de 5 à 15 secondes Tagairt COM-FR, d'après:Santémedecine.net > Accueil > Dossiers > Maladies > Epilepsie > Petit mal (Absence), http://sante-medecine.commentcamarche.net/contents/734-petit-mal-absence [13.12.2013]
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #583976

    IATE #3550289
    taom petit mal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Absence-Anfall | Petit-Mal-Anfall
    de
    Sainmhíniú generalisierter epileptischer Anfall, der nur Sekunden dauert und bei dem es zu einer ganz kurz anhaltenden Bewusstlosigkeit kommt Tagairt Navigator Medizin, s. v. "Petit-Mal-Anfall", http://www.navigator-medizin.de/epilepsie/lexikonglossar-epilepsie/401-petit-mal-anfall.html (14.6.2013)
    absence seizure | petit mal seizure
    en
    Sainmhíniú brief, sudden lapse of consciousness Tagairt Mayo Clinic. Absence seizure (petit mal seizure), http://www.mayoclinic.com/health/petit-mal-seizure/DS00216 [31.5.2013]
    Nóta See also:- absence epilepsy (related) [ IATE:1685817 ]
    crise d'absence
    fr
    Sainmhíniú bref épisode de fixité du regad au cours duquel intervient une perte complète de conscience Tagairt COM-FR, d'après:Alliance canadienne de l'épilepsie, Types de crises, Qu'est-ce qu'une crise d'absence généralisée ou petit mal?, http://www.epilepsymatters.com/french/faqtypes.html [13.12.2013]
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #543412

    IATE #1052515
    titimeas mióclónach san aos óg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    siondróm Janz Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    impulsive Epilepsie | Impulsiv-Petit-mal
    de
    Sainmhíniú Epilepsie mit plötzlich einschießenden symmetrischen Myoklonien Tagairt Reallex Med
    juvenile myoclonic epilepsy | Janz syndrome | impulsive petit-mal
    en
    Sainmhíniú type of idiopathic generalised epilepsy (IGE)i [ IATE:3550110 ] characterised by myoclonic seizures (brief, involuntary twitching of a muscle or a group of muscles usually involving the neck, shoulders and upper arms), absence seizures and tonic-clonic seizures (seizures involving the entire body), the hallmark characteristics being the presence of myoclonic jerks that occur on awakening from sleep either in the morning or from a nap Tagairt COM-Term. Coord., based on:Epilepsy.com > About Epilepsy > Types of Epilepsy > Juvenile myoclonic epilepsy, http://www.epilepsy.com/epilepsy/newsletter/may11_onmymind [22.5.2013]
    épilepsie impulsive
    fr