Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

35 results

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear power station

    #550225

    IATE #1218482
    imoibreoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mear-imoibreoir pórúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FBR Reference Comhairle-GA
    ga
    Brutreaktor | schneller Brutreaktor
    de
    Definition Reaktor zum Umwandeln von Brutstoff in Spaltstoff Reference Zolltarif
    breeder | fast breeder | fast breeder reactor | fast breeding reactor | FBR
    en
    Definition reactor for the conversion of fertile into fissile material Reference 1)Customs Tariff
    surrégénérateur à neutrons rapides | autogénérateur | réacteur surgénérateur à neutrons rapides | surrégénérateur | réacteur surrégénérateur rapide | breeder | pile couveuse
    fr
    Definition réacteur pour la transformation d'une matière fertile en matière fissile Reference 1-2)Tarif Douanier
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #561898

    IATE #1574652
    cruach prótacal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokollfamilie | Protokollstapel
    de
    Definition Gesamtheit der Protokolle aller Schichten (präzise Festlegungen aller Regeln, Datenformate und Funktionen für den Datenaustausch zwischen Computern) Reference ---
    Comment DIV: RSZ 24.9.04
    protocol stack | network stack
    en
    Definition implementation of a computer networking protocol suite or protocol family Reference 'Protocol stack'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Protocol_stack [30.11.2018]
    Comment See also:'Protocol Stack'. Techopedia, https://www.techopedia.com/definition/9005/protocol-stack [30.11.2018]
    pile de protocoles
    fr
    Definition Ensemble de protocoles de communication associés qui opèrent ensemble et gèrent en groupe la communication à certains niveaux, ou à tous, des sept couches du modèle OSI. Tous les protocoles ne couvrent pas chaque couche du modèle, et souvent un seul protocole de la pile gérera un certain nombre de couches en même temps. TCP/IP est une pile de protocoles. Reference DCK Services, Mots-clés, http://www.dckservices.fr/fo/keywords/keywordcard.asp?id=283
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #548276

    IATE #1155130
    cill leictriceimiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektrochemische Zelle
    de
    Definition Zelle, die aus zwei Elektroden und einem Elektrolyten (ionischer Leiter) besteht Reference Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH: Lexikon der Physik, "elektrochemische Zelle". Spektrum: Heidelberg, 1998, http://www.spektrum.de/lexikon/physik/elektrochemische-zelle/3993 (13.1.2017)
    Comment Der Raum um eine Elektrode wird Elektrodenraum genannt. Sind die Elektrodenräume voneinander getrennt, benötigt man einen sog. Stromschlüssel (Salzbrücke), um den Sturmfluss zwischen diesen beiden Halbzellen zu ermöglichen. Grundsätzlich gibt es zwei Arten von elektrochemischen Zellen: die elektrolytische Zelle (Abb. a) und das galvanische Element
    electrochemical cell
    en
    Definition composite system in which electric energy produces chemical reactions or, conversely, in which the energy produced by chemical reactions is mainly delivered as electric energy Reference IEV 111-15-10, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=111-15-10 [14.10.2013]
    pile électrochimique | cellule électrochimique
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #555856

    IATE #1369754
    cill leictriceimiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    galvanisches Element
    de
    Definition elektrolytische Zelle: Kombination von in Reihe geschalteten elektrischen Leitern, von denen mindestens einer ein Elektrolyt ist und die so miteinander verbunden sind, dass elektrochemische Prozesse ablaufen koennen. Reference DECHEMA ;Werkstoffe u.Korrosion l7/l966
    galvanic couple
    en
    Definition electrochemical cell intended to produce electric energy Reference IEV 111-15-11, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=111-15-11 [14.10.2013]
    couple galvanique | pile galvanique
    fr
    Definition cellule dans laquelle des réactions électrochimiques se produisent par l'application d'énergie électrique ou, réciproquement, qui fournit de l'énergie électrique par suite de réactions électrochimiques; dans le premier cas seulement la cellule est appelée cellule d'électrolyse, dans le second cas seulement la cellule est appelée cellule galvanique ou pile Reference VEI 50-5-80
  5. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY|energy policy|energy industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #548925

    IATE #1174973
    breosla-chill charbónáite leáite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MCFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brennstoffzelle mit geschmolzenen Karbonaten | Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle | MCFC
    de
    molten carbonate fuel cell | MCFC
    en
    Definition fuel cell which uses an electrolyte composed of a molten mixture of carbonate salts Reference US Department of Defense > Fuel Cell Test and Evaluation Center (FCTec > Fuel Cell Basics > Types of Fuel Cells > Molten Carbonate Fuel Cells (MCFC), http://www.fctec.com/fctec_types_mcfc.asp (25.4.2008)
    pile MCFC | pile à combustible à carbonate liquide | pile à combustible à carbonate fondu | pile à combustible MCFC | pile à carbonate fondu
    fr
  6. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #548322

    IATE #1156664
    ceallra nicile-caidmiam Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baineann Airteagal 57 le héifeachtúlachtaí athchúrsála agus spriocanna aisghabhála ábhar agus leagtar síos leis go rachaidh gach ceallra dramhaíola a bhailítear faoi phróiseas athchúrsála. Bainfidh na próisis athchúrsála na híoséifeachtúlachtaí athchúrsála amach, rud a leagtar síos in Iarscríbhinn XII, agus tiocfaidh méadú orthu de réir a chéile. Leagtar amach na ceanglais sin maidir le ceallraí luaidhe-aigéadacha, nicile-caidmiam agus litiam agus ceallraí eile.' Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA
    ceallra cadmiam nicile Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nickel-Cadmium-Batterie
    de
    nickel-cadmium battery
    en
    Definition type of rechargeable battery using cadmium (Cd) as an active mass of negative electrode and nickel oxyhydroxide as an active mass of positive electrode (NiOOH), with an alkaline solution as an electrolyte Reference COM-Terminology Coordination, based on: Battery Association of Japan. 'The history of the battery 3) Portable rechargeable batteries (secondary batteries)' (3.12.2020)
    pile nickel-cadmium | batterie nickel-cadmium | accumulateur nickel-cadmium | batterie au nickel-cadmium
    fr
    Definition Accumulateur alcalin dans lequel la matière positive est essentiellement à base d'hydroxyde de nickel et la matière négative essentiellement à base de cadmium. (CEI, Voc. électrot. int., 50-20-030) Reference Glossaire Nouvelles techniques de transport
  7. ENERGY|soft energy|soft energy|solar energy

    #530652

    IATE #776530
    cill fhótavoltach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cill PV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Solarzelle | Photovoltaikzelle | photovoltaische Zelle
    de
    Definition ein elektrisches Bauelement, das die im Licht (Sonnenlicht) enthaltene Strahlungsenergie direkt in elektrische Energie wandelt Reference vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Solarzelle (4.6.09)
    Comment UPD: aih, 4.6.09
    PV cell | photovoltaic cell
    en
    Definition smallest semiconductor element within a photovoltaic module to perform the immediate conversion of light into electrical energy Reference 'photovoltaic (PV) cell' (8.8.2022), Solar Energy Glossary, U.S. Department of Energy
    Comment .
    pile photovoltaïque | cellule PV | photo voltaïque cellules photovoltaïques à effet | photopile | cellule photovoltaïque
    fr
    Definition dispositif à base de diodes fabriquées avec des semi conducteurs cadmium-sélénium ou actuellement de silicium qui permet la conversion directe de l'énergie lumineuse en électricité [NB: = pas seulement l'énergie solaire] Reference Ramade F., Dictionnaire encyclopédique de l'écologie et des sciences de l'environnement, 2e éd., éd. Dunod, Paris, 2002
    Comment De grands progrès ont été faits dans la fabrication de tels dispositifs. Cependant, le prix actuel du kWh installé est encore nettement supérieur à celui des sources d'électricité classiques, ce qui limite le développement à vaste échelle de telles installations. Elles sont néanmoins de plus en plus utilisées pour l'alimentation autonome de bâtiments situés en des lieux isolés donc éloignés du réseau électrique conventionnel, en particulier là où le vent n'est pas assez régulier pour utiliser une éolienne, ou si la puissance nécessaire est faible. À distinguer de la "cellule solaire" [ IATE:776531 ] qui, elle, convertit l'énergie solaire en électricité.
  8. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #564630

    IATE #1681264
    ceallra in-athluchtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh sé go mbeidh úsáid mhí-éifeachtach acmhainní agus fuinnimh ag baint le roinnt ceallraí neamh-in-athluchtaithe d’úsáid ghinearálta. Ba cheart ceanglais oibiachtúla maidir le feidhmíocht agus marthanacht ceallraí den sórt sin a bhunú chun a áirithiú gur lú an méid ceallraí inaistrithe ísealfheidhmíochta neamh-in-athluchtaithe le haghaidh úsáid ghinearálta atá á gcur ar an margadh, go háirithe, i gcás ina léireofaí i measúnú saolré go mbeadh sochair chomhshaoil ann dá n‑úsáidfí ceallraí in-athluchtaithe ina n‑ionad.' Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA
    Definition ceallra a dheartar chun é a athluchtú go leictreach Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA
    wiederaufladbare Batterie | Sekundärbatterie
    de
    Definition Batterie, die für eine elektrische Wiederaufladung ausgelegt ist Reference Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Batterien und Altbatterien, zur Aufhebung der Richtlinie 2006/66/EG und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020
    rechargeable battery | secondary battery
    en
    Definition battery that is designed to be electrically recharged Reference Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning batteries and waste batteries, COM(2020) 798 final
    pile rechargeable | batterie rechargeable
    fr
    Definition Un accumulateur est en principe toujours rechargeable.On parle de batterie rechargeable lorsque la recharge se fait facilement et rapidement ou lorsque l'appareil permet un nombre éle de cycles charge/décharge.La recherche s'oriente vers l'amélioration de l'aptitude à la recharge. Reference Pour la Science 2/80 p.21;BT
  9. ENERGY

    #530653

    IATE #776531
    grianchill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Solarzelle | Sonnenzelle
    de
    Definition Halbleiterbauelement, das Licht direkt in elektrischen Strom umwandelt (photovoltaischer Effekt, Photoeffekt) Reference KATALYSE Umweltlexikon http://www.umweltlexikon-online.de/fp/archiv/RUBenergie/Solarzellen.php (10.08.2009)
    Comment um für die unterschiedlichen Anwendungsbereiche geeignete Spannungen bzw. Leistungen bereitstellen zu können, werden einzelne Solarzellen zu größeren Einheiten miteinander verschaltet; aus praktischen Gründen werden sie zu Solarmodulen IATE:827594 zusammengesetzt; DIV: hm 3.10.2007, UPD: aka 10.08.2009
    solar cell
    en
    Definition a semi-conductor electrical junction device which directly and efficiently absorbs the radiant energy of sunlight and converts it into electrical energy Reference McGraw-Hill Encyclopedia of Science and Technology, Vol. 13
    Comment Solar cells may be used individually as light detectors, for example in cameras, or connected in series and parallel to obtain the required values of current and voltage for electric power generation
    pile solaire | photopile solaire | cellule solaire
    fr
    Definition dispositif qui convertit directement la lumière solaire en électricité Reference TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/site/termium.php?lang=fra&cont=001
    Comment À distinguer de la "cellule photovoltaïque" [ IATE:776530 ] qui, elle, convertit l'énergie lumineuse en électricité.
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE|marketing|preparation for market

    #551361

    IATE #1239778
    paca dioscaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plattenstapel
    de
    Definition die auf einer Achse befestigten Platten eines Plattenspeichers.Er kann fest mit der Platteneinheit verbunden oder auswechselbar sein Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    disk pack
    en
    Definition disks fixed on a central vertical column in a disk store.The packs can be fixed on the disk unit or can be moveable Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Group Accounts
    piles de disques
    fr
    Definition disques fixés sur un axe dans une mémoire à disques.Elles peuvent être fixées sur l'unité de disques ou mobiles Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  14. ENERGY|energy policy|energy industry|energy technology|fuel cell · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle

    #548309

    IATE #1156483
    feithicil bhreosla-chille leictreach Reference 'Dola Dreasachta d’Fheithiclí Astaíochtaí Ísle,' eToll, https://www.etoll.ie/low-emissions-vehicle-toll-incentive/index.xml?set-lang=ga [26.8.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feithicil bhreosla-chille Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FCV | fuel cell driven electric vehicle | fuel cell-powered electric vehicle | fuel cell vehicle | fuel cell powered electric vehicle | FCEV | fuel cell driven electrical vehicle
    en
    Definition vehicle with a fuel cell and an electric machine as propulsion energy converters Reference Regulation No 138 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of Quiet Road Transport Vehicles with regard to their reduced audibility [2017/71]
    véhicule à pile à combustible | véhicule électrique à pile à combustible | véhicule électrique propulsé par piles à combustible
    fr
    Definition véhicule équipé d'une pile à combustible et d'un moteur électrique servant de convertisseurs de l'énergie de propulsion Reference Règlement n° 138 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur silencieux en ce qui concerne leur audibilité réduite [2017/71]
  15. ENERGY|energy policy|energy industry|energy technology|fuel cell · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #568804

    IATE #2109959
    feithicil bhreosla-chille hibrideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brennstoffzellen-Hybridfahrzeug | FCHV
    de
    Definition Fahrzeug mit mindestens einer Kraftstoffspeicheranlage und mindestens einem wiederaufladbaren Speichersystem für elektrische Energie Reference Regelung Nr. 138 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UNECE) — Einheitliche Bestimmungen für die Genehmigung geräuscharmer Straßenfahrzeuge hinsichtlich ihrer verringerten Hörbarkeit [2017/71]
    fuel cell hybrid vehicle | FCHV
    en
    Definition vehicle with at least one fuel storage system and at least one rechargeable electric energy storage system (REESS) as propulsion energy storage system Reference Regulation No 138 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of Quiet Road Transport Vehicles with regard to their reduced audibility [2017/71]
    VHPC | véhicule à pile à combustible hybride | véhicule hybride à pile à combustible
    fr
    Definition véhicule équipé d'une pile à combustible et d'un moteur électrique servant de convertisseurs de l'énergie de propulsion Reference Règlement n° 138 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur silencieux en ce qui concerne leur audibilité réduite [2017/71]