Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
    cluimhriú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rupfen
    de
    plucking
    en
    Definition action of stripping a bird of feathers Reference COM-Terminology Coordination, based on:"pluck". Oxford English Dictionary. http://www.oed.com/view/Entry/145998?rskey=GJPy7W&result=3&isAdvanced=false#eid [5.2.2014]
    Comment See also: - dry plucking (narrower) [ IATE:1352812 ]
    plumaison | plumage
    fr
    Definition opération consistant à dépouiller un oiseau de ses plumes en les arrachant Reference COM-FR, d'après Le Grand Robert de la langue française > plumer [24.7.2014]
    Comment La plumaison est effectuée à la main ou, plus généralement dans un contexte industriel, par une machine («plumeuse»).
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production
    beochluimhriú Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    live plucking | harvesting feathers from live geese, collecting feathers from live geese, gathering feathers from live geese
    en
    Definition the practice of geese and ducks being plucked alive for their feathers and down Reference COM-HU based on:IDFL > The truth about live plucking, http://www.idfl.com/media/pdfs/xpdfs/IDFL%20Info%20-%20Live%20Plucking%20Information.pdf [9.8.2016]