Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #526951

    IATE #140681
    grúpa polaitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh grúpa polaitiúil comhdhéanta d'Fheisirí arna dtoghadh sa cheathrú cuid ar a laghad de na Ballstáit.' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Fraktion
    de
    Definition Gruppe von Parlamentsmitgliedern, die sich nicht nach Staatsangehörigkeit, sondern nach politischer Zugehörigkeit zusammenschließen Reference vgl. Organisation des Europäischen Parlaments http://www.europarl.europa.eu/about-parliament/de/organisation-and-rules/organisation/political-groups (17.10.18)
    Comment EP-Fraktionen setzen sich aus Europaabgeordneten mit ähnlichen politischen Ansichten zusammen und sind nicht entlang nationaler Gruppen, sondern anhand weltanschaulicher Überzeugungen organisierteiner Fraktion können mehrere europäische politische Parteien IATE:869950 angehören
    political group
    en
    Definition group consisting of MEPs of the same political affiliation Reference EP TermCoord based on Europarl > About Parliament > Organisation and work > Political groups, http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/en/007f2537e0/Political-groups.html [18.8.2014]
    Comment Members may not belong to more than one political group.
    groupe politique
    fr
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #579550

    IATE #3532075
    grúpa polaitiúil Reference COR/EESC GA bunaithe ar: Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 9 CELEX:32010Q0109(01)/GA
    ga
    Definition grúpa ina bhfuil líon íosta comhaltaí agus comhaltaí malartacha de Choiste na Réigiún ó líon íosta Ballstát lena léirítear a gcuid cleamhnachtaí polaitiúla Reference COR/EESC GA bunaithe ar: Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 9 CELEX:32010Q0109(01)/GA
    Fraktion
    de
    Definition von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen (AdR) und ihren Stellvertretern entsprechend ihrer politischen Zugehörigkeit gebildete Gruppe, der mindestens 18 Mitglieder/Stellvertreter angehören müssen, die insgesamt mindestens ein Fünftel der Mitgliedstaaten vertreten Reference AdR/EWSA - TERM-DE
    political group
    en
    Definition Group of a minimum number of CoR members and alternates from a minimum number of Member States which reflects their political affinities. Reference Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 9 CELEX:32010Q0109(01)/EN
    groupe politique
    fr
    Definition groupe constitué d'un nombre minimal de membres ou suppléants du Comité des régions issus d'un nombre minimal d'États membres, reflétant leurs affinités politiques Reference Règlement intérieur du Comité des régions, article 9 CELEX:32010Q0109(01)/FR
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · POLITICS|parliamentary proceedings

    #584123

    IATE #3550694
    Cathaoirleach grúpa pholatiúil Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]
    ga
    Context Féadfaidh an tUachtarán agus cathaoirligh na ngrúpaí polaitiúla a chinneadh go ndéanfar vótáil ar thairiscint i gcomhair rúin gan aon díospóireacht a bheith ann. Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]
    Fraktionsvorsitz
    de
    Chair of political group | political group Chair
    en
    président d'un groupe politique
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · LAW|international law|public international law|mutual assistance · POLITICS|politics and public safety|politics|political crisis

    #584201

    IATE #3550935
    FoP IPCR/SCI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Socruithe Comhtháite maidir le Freagairt Pholaitiúil agus Cur Chun Feidhme an Chlásail Dlúthpháirtíochta) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und die Umsetzung der Solidaritätsklausel" | FoP IPCR/SCI
    de
    Comment XREF: Gruppe der Freunde des Vorsitzes IATE:858090 , Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen IATE:2228541
    FoP on the CCA review and the Solidarity Clause Implementation | Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) | FoP CCA/SCI | FoP IPCR/SCI
    en
    Comment On 27 February 2013, COREPER endorsed the extension of the mandate to the Friends of the Presidency (FoP) working group on the review of the CCA [ IATE:2228541 ] to include the proposal on the implementation of the Solidarity Clause [ IATE:894495 ] (doc. 6598/13), thus changing the name of the working group to FoP on the CCA review and the Solidarity Clause Implementation (FoP CCA/SCI). The group has since been renamed the FoP IPCR/SCI (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) following the completion of the CCA review process on 4 June 2013.
    groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
    fr
    Comment une formation du groupe des Amis de la présidence [IATE:858090 ]Exemples d'autres formations:- IATE:3550936 (Politique maritime intégrée) - IATE:3550938 (Questions inhérentes au cyberespace).
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #539920

    IATE #905005
    G8 Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage an G8 (tuiseal ainmneach agus tuiseal ginideach)
    an Grúpa Seacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    G7 Reference Comhairle-GA
    ga
    G8 | Gruppe der 8 | Gruppe der Sieben | Gruppe der Acht | G7
    de
    Definition Gruppe der sieben wichtigsten Industrieländer Reference Vgl. Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE) http://www.bpb.de/wissen/IUEDHZ,0,0,G78.html (21.01.19)
    Comment gegründet 1975, Mitglieder: DE, FR, UK, IT, JAP, CAN (seit 1976), USA; zudem ist die EU vertreten; jährliche informelle Treffen ("Weltwirtschaftsgipfel") auf Ebene der Minister und der Staats- und Regierungschefs unter Vorsitz der gastgebenden Regierung; Russland war 1998-2014 Mitglied (= G8), wurde jedoch nach der Annexion der Krim ausgeschlossen
    P8 | Group of Eight | The Eight | G7/P8 | G8 | g7+1 | Group of Seven | political group of eight | G7 | political group of 8 | group of leading industrialised countries
    en
    Definition informal bloc of industrialised democracies – Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, and the United States – that meets annually to discuss issues such as global economic governance, international security, and energy policy Reference Council on Foreign Relations > Backgrounders > Where is the G7 headed? (16.12.2021)
    Comment Originated in 1975 through informal summit meetings of the countries' leaders. Russia belonged to the forum from 1998 to 2014 – then the Group of Eight (G8) – but was suspended after its annexation of Crimea in March 2014. The European Union has participated fully in the G7 since 1981 as a 'nonenumerated' member. It is represented by the presidents of the European Council and the European Commission.
    groupe des Sept | G-7 | G7 | groupe des 7 | G 7 | G8 | groupe des Huit | groupe des 8 | G7/P8
    fr
    Definition groupe informel rassemblant les sept principaux pays industrialisés (Allemagne, Canada, États-Unis, France, Japon, Italie, Royaume-Uni) qui se réunit depuis 1975 dans le cadre de sommets annuels consacrés à l'ajustement des politiques économiques et à un grand nombre de questions politiques Reference Conseil-FR, d'après le site de la documentation française, Glossaire, https://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/banque-mondiale-fmi/glossaire.shtml [21.1.2019]
    Comment En 1998, la Russie participe aux sommets du groupe qui est rebaptisé " G8". En 2014, à la suite de la crise ukrainienne, la Russie est exclue du G8 qui redevient le G7. L’Union européenne est membre à part entière du G7 et participe à ses travaux à tous les niveaux. Depuis l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne, l’UE est représentée à la fois par le président de la Commission et par le président du Conseil européen.
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #579921

    IATE #3535523
    an Grúpa um Fhaireachán Polaitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa CER-CESE um Fhaireachán Polaitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Monitoring-Gruppe
    de
    Definition Gruppe von Mitgliedern des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) und des Ausschusses der Regionen (AdR), die für die politische Kontrolle der Verwaltungszusammenarbeit zwischen den beiden Ausschüssen zuständig ist Reference EESC/CoR-TRAD DE
    Political Monitoring Group | CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | PMG
    en
    Definition group of members of the EESC and CoR responsible for the political supervision of administrative cooperation between the two committees Reference EESC/COR-TERM based on the administrative cooperation agreement between the EESC and the COR (22.12.2020)
    groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP
    fr
    Definition groupe de membres du Comité économique et social européen (CESE) et du Comité des régions (CdR) ayant pour tâche la surveillance politique de la coopération administrative entre le CESE et le CdR Reference EESC/COR-FR, d'après l'accord de coopération administrative entre le CESE et le CdR (17.12.2019)