Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #573115

    IATE #3506951
    linn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pond
    en
    Sainmhíniú natural or engineered facility for disposing of fine-grained waste, normally tailings, along with varying amounts of free water, resulting from the treatment of mineral resources and from the clearing and recycling of process water Tagairt Directive 2006/21/EC on the management of waste from extractive industries and amending Directive 2004/35/EC CELEX:32006L0021/EN
    bassin
    fr
    Sainmhíniú un site naturel ou aménagé destiné à recevoir les déchets à grains fins, en principe des résidus, et des quantités variables d'eau libre issue du traitement des ressources minérales ainsi que de l'épuration et du recyclage des eaux de traitement Tagairt Directive 2006/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive et modifiant la directive 2004/35/CE , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0021:FR:HTML
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|water policy|water management|water treatment

    #556776

    IATE #1410234
    murlach aeróbach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerobe Lagune
    de
    aerobic pond | aerobic lagoon
    en
    Sainmhíniú aerated pond in which sewage solids are decomposed by aerobic bacteria Tagairt COM-EN, based on: 'aerobic lagoon' (25.6.2019). McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6 th Edition, © 2003 The McGraw-Hill Companies, Inc.
    Nóta Shallow earthen basins for the biological treatment of waste water, the content of which is periodically mixed to allow oxygen to enter the liquid through atmospheric diffusion.
    bassin aérobie | lagune aérobie | étang aérobie
    fr
    Sainmhíniú bassin peu profond creusé dans le sol en vue du traitement biologique des eaux usées, dont le contenu est périodiquement brassé pour permettre l’oxygénation du liquide par diffusion atmosphérique Tagairt COM-DGT ENV-2019-80036-00-01
  4. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #542670

    IATE #930985
    linn luatha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ashpond | ash pond
    en
    Sainmhíniú ash pond - an impoundment or surface impoundment used to store or dispose of ash,primarily from the combustion of coal. A type of waste management facility consisting of an excavated, a dammed or diked reservoir in which coal ashes are stored for future removal or disposed of as a slurry or sludge. Tagairt < http://www.acaa-usa.org/PDF/ACAA%20Glossary%20of%20Terms%20-%20April%202003.pdf >
    Nóta XREF: slag pond (A339507)
    bassin de décantation des cendres
    fr
    Nóta XREF: bassin de décantation des boues
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #594935

    IATE #3582850
    linn fhairsing Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    extensive pond
    en
    Sainmhíniú traditional ponds or lagoons which are natural or artificial and where the food source for the animals kept in them is natural other than in exceptional circumstances, and where no measures are taken to increase the production beyond the natural capacity of the environment Tagairt Commission Delegated Regulation (EU) 2020/691 of 30 January 2020 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of Council as regards rules for aquaculture establishments and transporters of aquatic animals (8.3.2021)
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #564585

    IATE #1668753
    linn éisc Tagairt 'An Dúlra agus an Bhithéagsúlacht,' Oifig na nOibreacha Poiblí, http://phoenixpark.ie/ga/nature-and-biodiversity/ [26.9.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufstauanlage
    de
    Sainmhíniú künstlich angelegter Teich oder Becken mit geringem Frischwasserdurchlauf, in dem vor allem Karpfenfische gezüchtet werden Tagairt Council-DE
    Nóta Ggs.: Durchlaufanlage IATE:932840
    fish pond | pond | fishpond
    en
    Sainmhíniú controlled pond, artificial lake, or reservoir that is stocked with fish and is used in aquaculture for fish farming, or is used for recreational fishing or for ornamental purposes Tagairt Wikipedia. 'Fish pond' (13.6.2019)
    étang à poissons | vivier
    fr
    Sainmhíniú étang aménagé pour la conservation, l'engraissement et l'élevage du poisson Tagairt d'après Petit Robert,1993,sous vivier
  10. ENVIRONMENT|natural environment

    #579663

    IATE #3533407
    linn choinneála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückhaltebecken
    de
    Sainmhíniú Wasserrückhalteeinrichtung für abfließendes Regenwasser zur Vermeidung von Überflutung und Erosion sowie zur Verbesserung der Wasserqualität in einem angrenzenden Fluss, See oder Bucht Tagairt Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011
    retention pond | retention basin
    en
    Sainmhíniú Engineered water-holding device used to manage storm water runoff to prevent flooding and downstream erosion, and improve water quality in an adjacent river, stream, lake or bay. Tagairt *"Retention Pond" Let's speak sustainable construction. European Concrete Platform (ECP) & Architects Council of Europe (ACE). 2010, http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.publications.15949 [24.7.2017]
    cuvette de rétention
    fr
    Sainmhíniú dispositif artificiel de retenue d'eau utilisé pour une gestion optimale des eaux de ruissellement d'orage afin de prévenir les inondations et l’érosion en aval, ainsi que d'améliorer la qualité des eaux dans une rivière, un fleuve un lac ou une baie adjacents Tagairt Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011
  11. ENERGY|soft energy

    #548144

    IATE #1153860
    linn dín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wasserdach | Dachteich
    de
    Sainmhíniú System zur passiven Solarenergienutzung, bei dem mittels Wasserbehältern am Dach, das Gebäude gekühlt oder -beheizt wird Tagairt in Anlehnung an IATE-ENG: 1153860
    collector-radiator-storage | skytherm system | roof pond
    en
    Sainmhíniú passive solar energy design using containers of water on a roof either to cool or to heat a building Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: - C.J. Cleveland & C. Morris, Dictionary of Energy, Elsevier, 2009-University of Southern California > School of Architecture > Master of Building Science > Tools > Environmental Controls > Concepts in Heat Transfer > Thermal processes in buildings > Thermal controls > Passive systems > Solar > Indirect gain, http://www.usc.edu/dept-00/dept/architecture/mbs/tools/thermal/controls_passolar_ind.html [2.6.2014]
    toit capteur-radiateur | bassin d'eau sur toiture | toiture-bassin
    fr
  12. ENERGY|soft energy

    #548146

    IATE #1153865
    grianlinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Solarbecken | Solarteich | Sonnenteich
    de
    Sainmhíniú mit Salzwasser (Sole) gefülltes Becken, das als Kollektor und Speicher für Sonnenwärme genutzt wird Tagairt Carolin Kabra: Solarthermie - Eine Untersuchung zur arabischen Terminologie. Universität Leipzig: 2010, S.115, http://www.qucosa.de/fileadmin/data/qucosa/documents/12414/DA_Kabra.pdf (27.2.2017)
    solar pond
    en
    Sainmhíniú body of water that collects and stores solar energy Tagairt Solar Ponds Project submitted by Ashton, N.; Fluid Dynamics Laboratory, University of Washington, School of Oceanography, 1998. http://gore.ocean.washington.edu/classpages/fluids98/Students/Neil/ [26.11.2014]
    Nóta There are four types of solar ponds (i) salt gradient solar ponds (ii) shallow solar pond (iii) salt-less convecting ponds and (iv) gel and viscosity stabilized pond. Abhishek Saxena and Varun Goel, 'A Technical Note on Fabrication and Thermal Performance Studies of a Solar Pond Model', Journal of Renewable Energy, Volume 2013, Article ID 475282, Hindawi Publishing Corporation, http://www.hindawi.com/journals/jre/2013/475282/ [1.4.2014]N.B. Solar ponds need not necessarily be salty.
    bassin solaire | mare solaire | piscine solaire | étang solaire
    fr
  14. ENVIRONMENT

    #436367

    IATE #1704764
    taisc-umar uisce stoirme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regenrückhaltebecken
    de
    Sainmhíniú speichern bei starken Regenfaellen einen Teil der Wassermassen und geben sie langsam wieder an den Entwaesserungskanal, ein Pumpwerk oder ein Gewaesser ab; diese koennen-durch die Abminderung der Abflussspitzen-entlastet oder kleiner bemessen werden Tagairt ATV:Lehr-u.Hdb.der Abwassertechnik,Bd II,S.19O+149ff.
    stormwater retention basin | storm water detention pond
    en
    bassin de rétention des eaux pluviales | réservoir d'eaux polluées pluviales | bassin de retenue d'eaux pluviales
    fr
    Sainmhíniú réservoir vers lequel, par temps humide, est dirigé l'ensemble des eaux usées pluviales en excès par rapport au débit maximum d'alimentation de l'unité de traitement principale. Sa fonction est, d'une part, d'assurer le stockage d'un volume le plus important possible d'eaux usées, avant traitement lorsque le débit sera revenu à la normale et, d'autre part, d'assurer l'élimination des matières solides décantables dans les trop-pleins, avant rejet dans une masse d'eau réceptrice Tagairt ISO 6107-8 1993:Qualité de l'eau-Vocabulaire
  18. ENERGY|soft energy

    #585574

    IATE #3556286
    grianlinn grádáin salainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Solarteich | Solar Pond
    de
    Sainmhíniú Anlage zur Speicherung der Energie einfallender Sonnenstrahlung; wobei eine stark salzhaltige Wasserschicht am Grund eines etwa 2,5 m tiefen Wasserbeckens von der Strahlung bis zu 100 ºC erwärmt wird und nach oben durch eine Süßwasserschicht isoliert wird. Die gespeicherte Wärme lässt sich mittels einer Wärmepumpe zur Gebäudeheizung oder zum Betrieb eines Niedertemperaturgenerators nutzen. Tagairt Universal-Lexikon, "Solarteich", http://universal_lexikon.deacademic.com/302638/Solarteich (22.12.2016)
    salt-gradient solar pond | salt gradient solar pond | salt gradient pond | salinity-gradient solar pond | salt pond
    en
    Sainmhíniú solar pond that consists of three main layers; the top one is near ambient temperature and has low salt content, while the bottom one is very hot and salty and is lined with a dark-colored material. The middle (gradient) zone acts as a transparent insulator, permitting sunlight to be trapped in the bottom layer (from which useful heat is withdrawn). Tagairt C.J. Cleveland & C. Morris, Dictionary of Energy, Elsevier, 2009