Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #565407

    IATE #1696242
    circeoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Circeoil phróiseáilte, ina bhfuil 25 % nó níos mó ach níos lú ná 57 % d’éineoil nó de scairteach de réir meáchain...' Tagairt Rialachán (AE) 2019/216 maidir le cuótaí rátaí taraife a áirítear i sceideal EDT an Aontais a chionroinnt tar éis tharraingt siar na Ríochta Aontaithe ón Aontas, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 32/2000 ón gComhairle, CELEX:32019R0216/GA
    sicín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... i gcás éanlaithe, an t-éan tar éis a chluimhrithe agus a tharraingte, gan an ceann ná na croibh agus gan an muineál, an croí, an t-ae ná an eagaois, ar a dtugtar 'sicín 65 %', nó á chur i láthair ar shlí eile.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1165/2008 maidir le staidreamh beostoic agus feola agus lena n-aisghairtear Treoir 93/23/CEE, Treoir 93/24/CEE agus Treoir 93/25/CEE ón gComhairle, CELEX:32008R1165/GA
    Junghenne | Hühnchen | Hähnchen
    de
    chicken meat | chicken | fresh chicken
    en
    Sainmhíniú meat of the domestic chicken, Gallus gallus domesticus, a subspecies of the red junglefowl Tagairt COM-EN, based on: 'Chicken as food', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_as_food [23.3.2018]
    Nóta Chicken is the most common type of poultry in the world.Ref.: 'Chicken as food', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_as_food [23.3.2018] fresh chickenSee also: domestic chicken (related) [ IATE:1352524 ]
    poulet
    fr
    Sainmhíniú viande issue des poulets de chair Tagairt COM-FR, d'après Le Grand Robert de la langue française en ligne > poulet [23.3.2018]
    Nóta Le poulet est la viande de volaille la plus importante au niveau de la production. Parmi les autres viandes de volaille, on retrouve notamment le canard, la dinde et la pintade. Source: site Tout savoir sur la volaille française > La filière agricole > Chiffres clés, https://www.volaille-francaise.fr/la-filiere-avicole/chiffres-cles/ [23.3.2018]Voir aussi:- poulet de chair [IATE:1352528 ]- poulet [ IATE:1352524 ]
  3. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #586781

    IATE #3562829
    gríoscachán mór Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brathuhn | Brathähnchen
    de
    Sainmhíniú zum Braten bestimmtes Huhn mit einem Gewicht zwischen 700 und 1600 Gramm, das etwa 33 Tage nach dem Schlüpfen und vor Erreichen der Geschlechtsreife geschlachtet wird Tagairt COM-DE nach Wikipedia, s. v. "Brathähnchen", http://de.wikipedia.org/wiki/Brath%C3%A4hnchen (17.2.2015)
    roaster | roasting chicken
    en
    Sainmhíniú young chicken (usually under eight months of age) of either sex, that is tender-meated, with soft, pliable, smooth-textured skin, and breastbone cartilage that is somewhat less flexible than that of a broiler or fryer Tagairt Barbut S.; Poultry Products Processing: An Industry Guide, CRC Press, 2001, p. 151. ISBN: 1420031740, 9781420031744
    Nóta See also broiler: [ IATE:1352528 ]
    poulet de chair
    fr
    Nóta voir aussi: poulet de chair [ IATE:1352528 ]
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #527805

    IATE #205336
    póraitheoir sicíní grísce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mastelterntier
    de
    Sainmhíniú Zuchttier (männlich und weiblich), das zur Erzeugung von Bruteiern für die Masthuhnproduktion gehalten wird Tagairt Durchführungsbeschluss (EU) 2017/302 der Kommission vom 15. Februar 2017 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Intensivhaltung oder -aufzucht von Geflügel oder Schweinen CELEX:32017D0302/DE
    broiler breeder
    en
    Sainmhíniú parent stock (males and females) kept to lay eggs for broilers [ IATE:1352528 ] production Tagairt Decision (EU) 2017/302 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU, for the intensive rearing of poultry or pigs, CELEX:32017D0302/EN
    poulet de chair reproducteur
    fr
    Sainmhíniú poulet adulte (mâle ou femelle) conservé en vue de la ponte d'œufs destinés à la production de poulets de chair Tagairt COM-FR, d'après:Décision d'exécution (UE) 2017/302 de la Commission du 15 février 2017 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l'élevage intensif de volailles ou de porcs (COM/2017/688), CELEX:32017D0302/FR [14.3.2018]
  5. AGRI-FOODSTUFFS|animal product · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production

    #555273

    IATE #1352528
    sicín lena ramhrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Masthähnchen
    de
    chicken for fattening | broiler chicken | broiler | meat chicken
    en
    Sainmhíniú member of Gallus gallus domesticus kept for meat production Tagairt COM-EN, based on: Wikipedia, 'Broiler'. https://en.wikipedia.org/wiki/Broiler [8.3.2018]
    Nóta See also: - laying hen [ IATE:1099745 ]
    poulet d'engraissement | poulet de chair
    fr
    Sainmhíniú oiseau de l'espèce Gallus gallus élevé pour la production de viande à des fins commerciales Tagairt Site de l'Organisation mondiale de la santé animale, Code sanitaire pour les animaux terrestres (23e édition), OIE (2014), Chapitre 7.10: Bien-être animal dans les systèmes de production de poulets de chair, http://www.oie.int/index.php?id=169&L=1&htmfile=chapitre_aw_broiler_chicken.htm [12.3.2015]
    Nóta Par opposition à «poule pondeuse» [IATE:1099745 ] Cette notion ne se limite pas aux élevages industriels de poulets, elle englobe aussi les élevages non intensifs. Voir le tableau de synthèse de l'élevage avicole sur le site de l'association «GAL Culturalité», http://www.culturalite.be/sites/default/files/pdf/panneau_poules_v1.pdf [22.4.2015] Voir aussi: - poulet [ IATE:1696242 ]
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #555271

    IATE #1352524
    sicín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn an téarma 'éanlaith' éin chlóis den speiceas Gallus gallus (sicíní), Meleagris spp. (turcaithe), Anas spp. agus Cairina moschata (lachain) agus Anser anser dom (géanna).' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1165/2008 maidir le staidreamh beostoic agus feola agus lena n-aisghairtear Treoir 93/23/CEE, Treoir 93/24/CEE agus Treoir 93/25/CEE ón gComhairle, CELEX:32008R1165/GA
    Huhn | Haushuhn
    de
    Sainmhíniú Vogel der Spezies Gallus gallus domesticus Tagairt COM-DE nach dem Biologie-Lexikon > Haushuhn, https://www.biologie-seite.de/Biologie/Haushuhn (16.8.2018)
    chicken | domestic chicken
    en
    Sainmhíniú bird of the species Gallus gallus domesticus Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:CABI.org (31.1.2022)
    poulet domestique | coq domestique | poule domestique | poulet
    fr
    Sainmhíniú oiseau domestique appartenant à la sous-espèce Gallus gallus domesticus Tagairt COM-FR d'après:1.Site de Sciences et Avenir > Animaux > Oiseaux > «Intelligence: il ne faut pas sous-estimer les poulets», Julie Lacoste (9.1.2017), https://www.sciencesetavenir.fr/animaux/oiseaux/intelligence-il-ne-faut-pas-sous-estimer-les-poulets_109472 [20.3.2018] 2.Site de RTS Découverte > Questions – Réponses > Sciences et environnement > Animaux et plantes > «Quelle est la différence entre la poule, le poulet, le chapon et le coq?», Lara Pizurki (13.6.2017), https://www.rts.ch/decouverte/sciences-et-environnement/animaux-et-plantes/8699465-quelle-est-la-difference-entre-la-poule-le-poulet-le-chapon-et-le-coq-.html [20.3.2018]
    Nóta Voir aussi:- poulet [ IATE:1696242 ]
    Gallus gallus domesticus
    la
    Nóta Gallus gallus domesticus does not refer to an actual subspecies but is used for all domesticated chicken. All domesticated chickens are descended from Gallus gallus (red junglefowl). There are 4 species of wild chicken in Asia, namely Gallus varius (Shaw, 1798) (poule sauvage verte = green junglefowl), Gallus lafayetii (Lesson, 1831) (poule sauvage de Lafayette = Lafayette’s junglefowl), Gallus sonneratii (Temminck, 1813) (poule sauvage grise = grey junglefowl) and the abovementioned Gallus gallus (Linnaeus, 1758). This is also why G. g. domesticus is often considered as a synonym of Gallus gallus, even though there then is no distinction between wild and domesticated individuals. Theoretically, the corresponding taxon for the wild individuals should be Gallus gallus gallus.