Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

36 toradh

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market
    AMP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cleachtas aitheanta margaidh Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “cleachtais aitheanta margaidh” cleachtas margaidh atá aitheanta ag údarás inniúil i gcomhréir le hAirteagal 13.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA
    zulässige Marktpraxis
    de
    Sainmhíniú Gepflogenheiten, die auf einem oder mehreren Finanzmärkten nach vernünftigem Ermessen erwartet werden Tagairt Richtlinie 2003/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2003 über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch) CELEX:32003L0006/DE
    accepted market practice | AMP | practices
    en
    Sainmhíniú specific market practice that is accepted by the competent authority of a Member State in accordance with Directive 2014/57/EU on criminal sanctions for market abuse11 CELEX:32014L0057 Tagairt Directive 2014/57/EU on criminal sanctions for market abuse (Market Abuse Directive) CELEX:32014L0057/EN
    pratique de marché admise | PMA
    fr
    Sainmhíniú pratique de marché admise par l’autorité compétente d’un État membre conformément à l’article 13 du règlement (UE) n° 596/2014 Tagairt Directive 2014/57/UE relative aux sanctions pénales applicables aux abus de marché (directive relative aux abus de marché), CELEX:32014L0057/FR
    Nóta les critères dont doit tenir compte l'autorité compétente sont détaillés notamment à l'article 13, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 596/2014, CELEX:32014R0596/FR
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    cleachtais chuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungslegungsverfahren | Rechnungslegungspraxis | Rechnungslegungsmethode
    de
    method | accounting practice | practices | accounting methods | accounting procedure | accounting procedures
    en
    Sainmhíniú day to day implementation of the accounting policies of an organisation, as distinct from accounting theory Tagairt Businessdictionary > accounting practice, http://www.businessdictionary.com/definition/accounting-practice.html [3.8.2016]
    procédures comptables | pratiques comptables | usages comptables | procédés comptables | méthodes comptables
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques
    cleachtas riascshaothraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    paludicultural practice | practices
    en
    Sainmhíniú wet peatland [ IATE:799773 ] agricultural practice Tagairt COM-EN, based on:Ernst Moritz Arndt Universität Greifswald. Paludiculture http://www.paludiculture.com/index.php?id=47 [16.2.2012]
    pratique agricole pour les zones humides
    fr
    Sainmhíniú pratique agricole adaptée aux zones humides Tagairt TERM-FR, d'après: Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, Accueil du site > Eau et biodiversité > Espaces et milieux naturels terrestres > Zones humides > Le plan national d'action en faveur des zones humides > Le plan national d'action pour les zones humides (2010-2013), http://www.developpement-durable.gouv.fr/Le-plan-national-d-action-pour-les.html [15.10.2012]
  4. BUSINESS AND COMPETITION|competition · TRADE|international trade
    cleachtais ionsúite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionsú Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Rialachán (AE) Uimh. 1036/2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1036/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufnahme
    de
    absorption practices | absorption
    en
    Sainmhíniú reduction of the effect of the duty established by a trade defence instrument through a form of compensatory arrangement Tagairt COM-HU and COM-Terminology Coordination, based on Regulation (EU) 2016/1036 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union, CELEX:32016R1036/EN
    Nóta Duties are said to be absorbed when, after anti-dumping or countervailing duties have been imposed, export prices decrease or the resale prices of the imported goods do not increase sufficiently, so the measures do not have the expected effect. REF: DG Trade: (Anti-Subsidy) Reviews, http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/april/tradoc_151029.pdf [3.5.2017]
    pratiques d'absorption | pratiques de prise en charge | absorption | prise en charge
    fr
    Nóta On parle d'absorption lorsque les exportateurs prennent les droits antidumping/compensatoires entièrement ou partiellement sur eux et baissent leurs prix à l'exportation. Source: Site SPF Economie, PME, Classes moyennes et Énergie, «Antidumping - antisubventions», http://economie.fgov.be/fr/entreprises/politique_commerciale/Antidumping_antisubventions/ [14.3.2017]
  5. BUSINESS AND COMPETITION|competition · EUROPEAN UNION
    Coiste Comhairleach um Chleachtais Shriantacha agus Riochtaí Ceannasacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen
    de
    Advisory Committee on restrictive practices and monopolies | agreements | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position
    en
    Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes
    fr
  6. BUSINESS AND COMPETITION|competition · EUROPEAN UNION · TRADE|marketing|preparation for market
    gach cleachtas comhbheartaithe ar dóigh dó dul i gcion ar an trádáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alle aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen,welche den Handel zu beeintraechtigen geeignet sind
    de
    all concerted practices which may affect trade
    en
    toutes pratiques concertées qui sont susceptibles d'affecter le commerce | pratiques concertées susceptibles d'affecter le commerce
    fr
    Nóta Voir aussi: affectation du commerce entre États membres [IATE:1899608 ]
  7. LAW|criminal law · LAW|international law|international law
    Prionsabail agus Dea-chleachtais Cape Town Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prinzipien von Kapstadt
    de
    Sainmhíniú durch die UN verabschiedete Prinzipien, die zur Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung von Kindersoldaten dienen soll Tagairt EP, Entwurf eines Berichts über den Jahresbericht 2006 zur Menschenrechtslage in der Welt und zur Menschenrechtspolitik der Europäischen Union(2007/2020(INI)), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-384.496+01+DOC+WORD+V0//DE&language=DE
    Cape Town Principles | Cape Town Principles and Best Practices
    en
    Sainmhíniú recommendations on actions to be taken by governments and communities in affected countries to prevent recruitment of children into the armed forces and to demobilise and reintegrate child soldiers Tagairt EP TermCoord based on: Cape Town Principles and Best Practices http://www.unicef.org/emerg/files/Cape_Town_Principles(1).pdf [26.6.2012]
    Nóta adopted at a symposium organised by the NGO Working Group on the Convention on the Rights of the Child and UNICEF in Cape Town in April 1997
    Les Principes du Cap | Les principes et meilleures pratiques du Cap
    fr
    Sainmhíniú Les principes et meilleures pratiques du Cap sont des recommandations, fruit d'un colloque qui s'est réuni au Cap (Afrique du Sud) du 27 au 30 avril 1997. Ils recommandent aux gouvernements et aux communautés des pays concernés de prendre des mesures afin de mettre un terme aux violations des droits de l'enfant. Tagairt Portail français du site de l'UNICEF[10.09.12]
  8. FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
    Coiste Basel um Maoirseacht ar Bhaincéireacht Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go leanfadh ceanglais fheabhsaithe maidir le maolú rioscaí creidmheasa agus leachtachta den chineál sin na caighdeáin dhomhanda maidir le bonneagair mhargaidh airgeadais agus na prionsabail maidir le “Uirlisí faireacháin do bhainistiú leachtachta ionlae” arna foilsiú in Aibreán 2013 ag Coiste Basel um Maoirseacht ar Bhaincéireacht.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA
    CBMB Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'i mí na Nollag 2010, d'fhoilsigh Coiste Basel um Maoirseacht ar Bhaincéireacht (CBMB) na bearta deiridh, a dtugtar creat Basel III orthu anois.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    Basler Ausschuss | Baseler Ausschuss | Basler Ausschuss für Bankenaufsicht | Blunden-Committee | Cooke Ausschuss
    de
    Sainmhíniú weltweit wichtigste normgebende Instanz für die Bankenregulierung, die sich aus Vertretern der nationalen Zentralbanken und Aufsichtsbehörden zusammensetzt Tagairt Council-DE vgl. FINMA (CH) https://www.finma.ch/de/finma/internationale-zusammenarbeit/policy-und-regulierungszusammenarbeit/bcbs/ (25.5.2018)
    Nóta - gegründet 1974 von den Zentralbanken und Bankaufsichtsbehörden der G10-Staaten als Reaktion auf den Konkurs der Herstatt-Bank und weiterer Banken; - Sitz an der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich in Basel - besteht aus 45 Mitgliedern aus 28 Ländern, von denen rund ein Drittel EU-Mitgliedstaaten sind
    Basel Committee of Banking Supervisors | Basel Supervisory Committee | Basel Supervisors' Committee | Basel Committee on Banking Supervision | BCBS | Cooke Committee | Basle Committee on Banking Supervision | Basle Committee | Basel Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices
    en
    Sainmhíniú forum for regular cooperation on banking supervisory matters set up in 1974 by the G10 central bank governors Tagairt Council-EN based on BIS > Committees and associations > BCBS > about > history, http://www.bis.org/bcbs/history.htm [25.5.2018]
    Nóta Secretariat is provided by the Bank for International Settlements in Basel. The Committee's work is carried out by five main sub-committees: - Supervision and Implementation Group- Policy Development Group - Accounting Experts Group - Basel Consultative Group - Macroprudential Supervision Group https://www.bis.org/bcbs/organ_and_gov.htm [25.5.2018]
    Comité de Bâle sur le contrôle bancaire | CBCB | Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires | Comité Cooke | Comité de Bâle
    fr
    Sainmhíniú comité créé en 1974 au sein de la Banque des règlements internationaux (BRI), chargé de renforcer la solidité du système financier mondial ainsi que l'efficacité du contrôle prudentiel et la coopération entre régulateurs bancaires Tagairt Conseil-FR, d'après: - site de la Banque de France > Autorité de contrôle prudentiel et de résolution > Europe et international > Banques > Instances, https://acpr.banque-france.fr/europe-et-international/banques/instances/comite-de-bale [20.12.2018] - site de l'Autorité fédérale (suisse) de surveillance des marchés financiers (FINMA), https://www.finma.ch/fr/finma/cooperation-internationale/policies-et-reglementation/cbcb/ [20.12.2018]
    Nóta Le Comité de Bâle se compose de représentants des banques centrales et des autorités de surveillance de 28 pays ou juridictions.
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution
    ESPH Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lámhleabhar maidir le cleachtais chomhshaoil agus shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitfaden für eine umwelt- und sozialverträgliche Finanzierungspraxis
    de
    Environmental and Social Practices Handbook | ESPH
    en
    Sainmhíniú The EIB "Environmental and Social Practices Handbook" describes the internal processes and practices of the Bank ... to ensure that all financing activities are consistent with its environmental policy. The Handbook refers to the variety of financing instruments deployed by the Bank and its role at various stages in the project cycle, though the focus is on the appraisal of investment loans. Tagairt EIB's website http://www.eib.org/about/publications/environmental-and-social-practices-handbook.htm (23/02/2015)
    Manuel des bonnes pratiques environnementales et sociales
    fr
    Sainmhíniú Manuel de la BEI pour s'assurer que toutes ses activités sont conformes à sa politique en matière d'environnement. Tagairt ---
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration
    Plean AE maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean an Aontais Eorpaigh maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-Plan über bewährte Vorgehensweisen, Normen und Verfahren zur Bekämpfung und Verhütung des Menschenhandels
    de
    Sainmhíniú Plan, mit dem gemeinsame Normen, vorbildliche Verfahrensweisen und Mechanismen zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels entwickelt werden sollen Tagairt CELEX:52005XG1209(01)/DE
    Nóta DIV: ajs 20.9.2006; UPD: aih, 27.4.2011
    EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
    en
    Sainmhíniú plan designed to develop common standards, best practices and mechanisms to prevent and combat trafficking in human beings Tagairt Council-EN, based on CELEX:52005XG1209(01)
    Nóta developed by the Council and the Commission in 2005 in response to the request made by the European Council in Section 1.7.1 of the Hague Programme, Annex I to the Presidency Conclusions of 4/5 November 2004, p. 25, http://www.europol.europa.eu/jit/hague_programme_en.pdf (17.5.2011)
    plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains
    fr
    Sainmhíniú Plan ayant pour objectif de renforcer la lutte contre la traite des êtres humains à des fins d'exploitation de quelque nature que ce soit et à protéger, soutenir et réhabiliter les victimes de ce trafic. Tagairt Scadplus, "Lutte contre la traite des êtres humains", 20.1.2006, http://europa.eu/scadplus/leg/fr/lvb/l14168.htm
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions
    obair chóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fair work | skills and training | fair practices
    en
    Sainmhíniú employment in which sound practices are observed Tagairt CENTERM, based on Scottish Procurement Policy Note (SPPN) - Addressing Fair Work Practices, including the Living Wage, in Procurement, on Scottish Government website, http://www.gov.scot/Topics/Government/Procurement/policy/SPPNSSPANS/policy-notes/2015/SPPN42015 [1.12.2015]
    Nóta These include, but are not limited to, fair and equal pay, respect for employee rights, stability of employment and of hours of work, workforce engagement, the involvement of the workforce in decision-making, trade union membership, the existence of collective agreements.
  12. FINANCE|financing and investment|investment
    Prionsabail Santiago Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prionsabail agus Cleachtais a nglactar leo go ginearálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemein akzeptierte Grundsätze und Praktiken | Santiago-Prinzipien
    de
    GAPP | Generally Accepted Principles and Practices | GAP | Santiago Principles
    en
    Sainmhíniú set of 24 voluntary principles designed to reflect appropriate governance and accountability arrangements as well as prudent and sound investment practices by sovereign wealth funds IATE:2246023 Tagairt Council-EN, based on: Wealth Funds Group Publishes 24-Point Voluntary Principles, article in IMF Survey magazine, 15 October 2008, http://www.imf.org/external/pubs/ft/survey/so/2008/new101508b.htm [10.10.2013] and Generally Accepted Principles and Practices (“GAPP”): Purpose and objectives, IFSWF, http://www.ifswf.org/pst/ifswfstatmt.pdf [10.10.2013]
    principes et pratiques généralement acceptés | PPGA | GAPP | Principes de Santiago
    fr
    Sainmhíniú cadre de principes et de pratiques exemplaires qui traduisent fidèlement l’existence de dispositifs de gouvernance et de responsabilisation adéquats, ainsi que l’application de pratiques d’investissement prudentes et sur des bases saines, de la part des Fonds souverains Tagairt Conseil-FR, d'après "Principes de Santiago", Site IWG (International Working Group of Sovereign Wealth Funds, archives), http://www.iwg-swf.org/pubs/fra/gapplistf.pdf [3.10.2013]
    Nóta Ces règles de bonne conduite ont été définies en octobre 2008 par le groupe de travail sur les fonds souverains réuni dans le cadre du FMI.
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|pharmaceutical legislation
    dea-chleachtas stórála Tagairt Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1248 maidir le bearta i ndáil le dea-chleachtas dáileacháin do tháirgí íocshláinte tréidliachta i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R1248/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gute Lagerpraxis
    de
    good storage practices | GSP
    en
    Sainmhíniú quality assurance practices that ensure that the quality of pharmaceutical products is maintained by means of adequate control throughout their storage Tagairt COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: World Health Organization. 'Annex 7: Good storage and distribution practices for medical products' (26.11.2021), WHO Technical Report Series, no. 1025, 2020, p. 162
    bonnes pratiques de stockage
    fr
    Sainmhíniú partie de l’assurance de la qualité qui garantit que les produits sont toujours stockés dans le respect des normes de qualité appropriées à leur destination Tagairt COM-FR d'après:OMS > Comité d’experts des Spécifications relatives aux préparations pharmaceutiques > Annexe 3 Système modèle d’assurance de la qualité pour agences d’approvisionnement - Glossaire - Bonnes pratiques de fabrication (16.11.2021)
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy
    buiséadú glas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Fáiltíonn an CCAC roimh an ‘Buiséadú Glas’ i mBuiséad 2019 ón Roinn Caiteachais Phoiblí agus Athchóirithe. Tá tús curtha leis an bpróiseas seo le sainmhínithe ar ‘chaiteachas Státchiste a bhaineann leis an aeráid’ sainmhínithe mar seo a leanas: ‘Aon chaiteachas a chuireann chun cinn, go hiomlán nó go páirteach, agus go díreach nó go hindíreach, geilleagar na hÉireann atá ísealcharbóin, atá athléimneach ó thaobh an chomhshaoil de agus atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de (p61, CCAC, 2019).' Tagairt 'An Bhithéagsúlacht Plean Oiriúnaithe Earnála um an Athrú Aeráide,' an Roinn Cultúir Oidhreachta agus Gaeltachta, https://www.npws.ie/sites/default/files/files/An%20Bhith%C3%A9ags%C3%BAlachtPlean%20Oiri%C3%BAnaithe%20Earn%C3%A1la%20um%20an%20Athr%C3%BA%20Aer%C3%A1ide.pdf [20.2.2020]
    umweltgerechte Haushaltsplanung
    de
    green budgeting | green budgeting practices
    en
    Sainmhíniú using the tools of budgetary policy-making to help achieve environmental goals Tagairt OECD > Green Budgeting (18.12.2019)
    budgétisation verte | budgétisation environnementale | Green Budgeting
    fr
    Sainmhíniú recensement, au sein du budget, des dépenses et des recettes ayant un impact environnemental « significatif », positif ou négatif, dans le but, ensuite, d’en évaluer précisément les effets Tagairt Green budgeting: proposition de méthode pour une budgétisation verte (18.3.2020), Rapport public, S. Alexandre, F. Tordjman, D. Roucher, L. Stroeymeyt, C. Waysand (25 septembre 2019)
    Nóta Une mission conjointe de l'Inspection générale des finances et du Conseil général de l'environnement et du développement durable propose six objectifs environnementaux à l’aune desquels les dépenses et les recettes doivent s’apprécier:- la lutte contre le changement climatique ;- l’adaptation au changement climatique ;- l’utilisation durable et la protection des ressources en eau, terrestres et maritimes ;- la transition vers une économie circulaire, la prévention des risques naturels, industriels et technologiques et le recyclage des déchets ;- la prévention et le contrôle de la pollution de l’eau, de l’air et des sols ;- la préservation de la biodiversité et la gestion durable des espaces naturels, agricoles et forestiers.Voir aussi: budget vert