Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. LAW
    fianaise prima facie Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Más rud é go ndéanfar dearbhú reachtúil, agus go dtaiscfear é faoi riail 21 den Ordú seo, beidh sé ina fhianaise prima facie ar mhodh, am agus áit na seirbheála mar a bheidh sin leagtha amach ann agus ní gá don duine a rinne an tseirbheáil freastal i bpearsa sa Chúirt chun an tseirbheáil sin a theistiú, ach féadfaidh an Chúirt, más cuí léi, a cheangal ar an duine a sheirbheáil doiciméad freastal os a comhair agus fianaise a thabhairt i dtaobh na seirbheála sin, d'ainneoin an dearbhú reachtúil sin a bheith déanta.' Reference Rialacha na Cúirte Dúiche, Uimh. 93 de 1997
    Prima-facie-Beweis | Anscheinsbeweis
    de
    Definition Methode der mittelbaren Beweisführung, bei der ein typischer Geschehensablauf vorausgesetzt und von einer bewiesenen auf eine zu beweisende Tatsache geschlossen wird Reference http://www.juraforum.de/lexikon/anscheinsbeweis [5.2.2015]
    prima facie proof | prima facie evidence
    en
    Definition evidence sufficient to establish a fact or raise a presumption unless disproved or rebutted Reference COM-IT based on: 'Prima facie', Wex - Cornell Law School, Legal Information https://www.law.cornell.edu/wex/prima_facie [27.7.2015]
    commencement de preuve | preuve suffisante à première vue | preuve prima facie
    fr
    Definition preuve considérée comme étant suffisante pour établir un fait ou pour faire naître une présomption jusqu'à preuve du contraire Reference Conseil-FR, d'après le site du cabinet d'avocats Dubé Légal, Lexique juridique > preuve prima facie, http://www.dubelegal.ca/index.php?page=lexique&Active=48 [4.10.2017]