Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

59 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #580278

    IATE #3538171
    prionsabal éifeachtacht na cabhrach Tagairt Conclúidí ón gComhairle, 14 Samhain 2011 (23.3.2020)
    ga
    Comhthéacs "Iarrann an AE ar an gCiste Ghlas don Aeráid prionsabal éifeachtacht na cabhrach a chur san áireamh i ndearadh agus i oibríochtaí an Chiste agus iarrann sé ar aonáin a sholáthraíonn maoiniú don aeráid teacht ar chomhaontú maidir le cur chuige coiteann chun tuairisciú a dhéanamh ar mhaoiniú don aeráid ..." Tagairt Conclúidí ón gComhairle, 14 Samhain 2011 (23.3.2020)
    prionsabal maidir le héifeachtacht cabhrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundprinzipien der wirksamen Zusammenarbeit
    de
    Sainmhíniú --- Tagairt Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung > Wirksamkeit der Zusammenarbeit > Die Erklärung von Paris: http://www.bmz.de/de/was_wir_machen/ziele/ziele/parisagenda/paris/index.html [27.8.2013]
    Nóta Mehr als 100 Vertreterinnen und Vertreter von Industrie-, Schwellen- und Entwicklungsländern, von internationalen Entwicklungsorganisationen und aus Wirtschaft und Gesellschaft einigten sich in der „Erklärung von Paris“ auf fünf Grundprinzipien der wirksamen Zusammenarbeit:- Die Eigenverantwortung der Entwicklungsländer soll gestärkt werden („Ownership“).- Die Geber sollen Institutionen der Kooperationsländer nutzen und ihre Programme an den Strategien und Verfahren der Partner ausrichten („Alignment“).- Die Geber sollen ihre Programme und Verfahren untereinander abstimmen und harmonisieren („Harmonisation“).- Die Maßnahmen sollen auf Ergebnisse ausgerichtet sein („Managing for Results“). Das heißt, die Geber lassen sich an den Ergebnissen ihres entwicklungspolitischen Handelns messen (zum Beispiel Verringerung der Analphabetenquote) und nicht am finanziellen Einsatz (zum Beispiel zehn Millionen Euro für neue Schulen).- Geber- und Kooperationsländer sollen gemeinsam über ihr entwicklungspolitisches Handeln gegenüber der Öffentlichkeit und den Parlamenten Rechenschaft ablegen („Accountability“).
    aid effectiveness principle | principles
    en
    Sainmhíniú principle to be used as a point of reference in delivering and managing aid Tagairt COM based on:Australian Centre for International Agricultural Research > Our work > Research programs > Paris Declaration and Aid Effectiveness Principles, http://aciar.gov.au/node/2405 [06.09.2011]OECD: The Paris Declaration on Aid Effectiveness and the Accra Agenda for Action, http://www.oecd.org/dataoecd/11/41/34428351.pdf [06.09.2011]
    Nóta Aid effectiveness principles are the following five principles: ownership, alignment, harmonisation, managing for results, mutual accountability
    principe de l'efficacité de l'aide au développement
    fr
    Sainmhíniú ensemble de principes visant à améliorer l’acheminement de l’aide et son impact Tagairt OCDE, Efficacité de l'aide, http://www.oecd.org/fr/cad/efficacite/formulerleprogramme.htm [20.5.2013]
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms

    #540818

    IATE #916798
    an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundsatzkatalog für den Schutz aller irgendeiner Form von Haft oder Strafgefangenschaft unterworfenen Personen
    de
    Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment
    en
    Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement
    fr
    Sainmhíniú Ensemble de règles internationalement reconnues et faisant autorité, applicables à tous les États, adopté à l'unanimité par l'Assemblée générale des Nations unies le 9 décembre 1988, sur la manière dont les détenus et les prisonniers devraient être traités. Tagairt Conseil-FR, d'après "Amnesty international" [10.9.2012]
  3. POLITICS|political framework|State|rule of law

    #598248

    IATE #3592583
    sáruithe ar phrionsabail an smachta reachta Tagairt Seasamh (AE) Uimh. 16/2020 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le córas ginearálta coinníollachta chun buiséad an Aontais a chosaint (3.2.2021)
    ga
    Comhthéacs Sáruithe ar phrionsabail an smachta reachta, go háirithe sáruithe lena ndéantar difear d'fheidhmiú cuí údarás poiblí agus d'athbhreithniú breithiúnach éifeachtach, is féidir leo dochar tromchúiseach a dhéanamh do leasanna airgeadais an Aontais. Tagairt Seasamh (AE) Uimh. 16/2020 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le córas ginearálta coinníollachta chun buiséad an Aontais a chosaint (3.2.2021)
    Verstöße gegen die Grundsätze der Rechtsstaatlichkeit
    de
    Nóta In Artikel 3 der Verordnung (EU, Euratom) 2020/2092 sind als Teil der allgemeinen Konditionalitätsregelung zum Schutz des Haushalts der Union Hinweise für solche Verstöße angegeben.
    breach of the principles of the rule of law | breaches of the principles of the rule of law | breach of a principle of the rule of law
    en
    Nóta Part of the system of conditionality for protecting the EU budget under Regulation (EU, Euratom) 2020/2092; Article 3 thereof lists situations that may be indicative of breaches of the principles of the rule of law and Article 4 specifies that action is taken if those breaches have a sufficiently direct effect on the EU budget. The proposal for the Regulation referred to 'generalised deficiencies as regards the rule of law', but the European Council conclusions of 10-11 December 2020 (28.1.2021) note that 'The triggering factors set out in the Regulation are to be read and applied as a closed list of homogenous elements and not be open to factors or events of a different nature. The Regulation does not relate to generalised deficiencies.'
    violation du principe de l'état de droit | violation des principes de l'état de droit | violations des principes de l’État de droit
    fr
    Nóta L'article 3 du règlement (UE, Euratom) 2020/2092 relatif à un régime général de conditionnalité pour la protection du budget de l’Union donne une liste de situations susceptibles d'indiquer l'existence de violations de l'état de droit. La proposition de règlement parlait de défaillance généralisée de l'état de droit, terme qui ne figure plus dans l'acte adopté. Les conclusions du Conseil européen des 10-11 décembre 2020 indiquent que "Les facteurs déclencheurs énoncés dans le règlement doivent être lus et appliqués comme une liste fermée d'éléments homogènes et ne doivent pas être ouverts à des facteurs ou évènements de nature différente. Le règlement ne concerne pas les défaillances généralisées."
  4. LAW|criminal law · LAW|international law|international law

    #582144

    IATE #3543213
    Prionsabail agus Dea-chleachtais Cape Town Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prinzipien von Kapstadt
    de
    Sainmhíniú durch die UN verabschiedete Prinzipien, die zur Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung von Kindersoldaten dienen soll Tagairt EP, Entwurf eines Berichts über den Jahresbericht 2006 zur Menschenrechtslage in der Welt und zur Menschenrechtspolitik der Europäischen Union(2007/2020(INI)), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+COMPARL+PE-384.496+01+DOC+WORD+V0//DE&language=DE
    Cape Town Principles | Cape Town Principles and Best Practices
    en
    Sainmhíniú recommendations on actions to be taken by governments and communities in affected countries to prevent recruitment of children into the armed forces and to demobilise and reintegrate child soldiers Tagairt EP TermCoord based on: Cape Town Principles and Best Practices http://www.unicef.org/emerg/files/Cape_Town_Principles(1).pdf [26.6.2012]
    Nóta adopted at a symposium organised by the NGO Working Group on the Convention on the Rights of the Child and UNICEF in Cape Town in April 1997
    Les Principes du Cap | Les principes et meilleures pratiques du Cap
    fr
    Sainmhíniú Les principes et meilleures pratiques du Cap sont des recommandations, fruit d'un colloque qui s'est réuni au Cap (Afrique du Sud) du 27 au 30 avril 1997. Ils recommandent aux gouvernements et aux communautés des pays concernés de prendre des mesures afin de mettre un terme aux violations des droits de l'enfant. Tagairt Portail français du site de l'UNICEF[10.09.12]
  6. AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #530703

    IATE #777100
    an Coiste Codex um Prionsabail Ghinearálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Komitee für Allgemeine Grundsätze
    de
    Nóta CONTEXT: Codex Alimentarius
    CCGP | Codex Committee on General Principles
    en
    Sainmhíniú Codex Committee with the following brief: To deal with such procedural and general matters as are referred to it by the Codex Alimentarius Commission, including the review or endorsement of procedural provisions/texts forwarded by other subsidiary bodies for inclusion in the Procedural Manual of the Codex Alimentarius Commission and the consideration and recommendation of other amendments to the Procedural Manual Tagairt Codex Alimentarius website, Codex Committee on General Principles (14.11.2019)
    Nóta Host Government: France
    Comité du Codex sur les principes généraux
    fr
    Nóta Gouvernement responsable: France
    CCGP | CX/GP
    mul
  7. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · TRADE|trade policy

    #539562

    IATE #898828
    Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de CSTE an Iorua agus an Eilvéis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verständigung über die Grundsätze der internationalen Zusammenarbeit bei Forschung und Entwicklung im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika, Japan, Australien, Kanada und den EFTA-Ländern Norwegen und der Schweiz
    de
    Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland
    en
    échange de lettres rendant compte des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse | Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse
    fr
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #530769

    IATE #777782
    an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinigungsrecht und Recht zu Kollektivverhandlungen, 1949 | Übereinkommen über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen
    de
    Nóta Internationale Arbeitsorganisation (IAO). Genf, 01.07.1949.
    Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
    en
    Nóta Date of adoption: 1.7.1949Date of entry into force: 18.7.1951C98
    Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949
    fr
    Nóta Date d'adoption: 1.7.1949Date d'entrée en vigueur: 18.7.1951C98
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535062

    IATE #844327
    an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive a Oiriúnú do chogadh muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen betreffend die Anwendung der Grundsätze der Genfer Konvention vom 22. August 1864 auf den Seekrieg
    de
    Nóta MISC: Den Haag, 29.07.1899.
    Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War
    en
    Nóta MISC: The Hague, 1907
    Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864
    fr
  10. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #540518

    IATE #913508
    croíphrionsabail do mhaoirseacht baincéireachta éifeachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    croíphrionsabail Basel Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundsätze für eine wirksame Bankenaufsicht
    de
    G 10 | Basel | G10 | Basle | BCP | core principles for effective banking supervision | Basel core principles | core principles
    en
    Sainmhíniú voluntary framework of minimum standards for sound supervisory practices established by the Basel Committee on Banking Supervision [ IATE:766463 ] Tagairt Council-CENTERM, based on Core Principles for Effective Banking Supervision, Bank for International Settlements, September 2012, BIS > Monetary & financial stability > Basel Committee on Banking Supervision > Publications > Core Principles for Effective Banking Supervision, https://www.bis.org/publ/bcbs230.pdf [18.4.2013]
    Nóta "The revised Core Principles define 29 principles that are needed for a supervisory system to be effective. Those principles are broadly categorised into two groups: the first group (Principles 1 to 13) focus on powers, responsibilities and functions of supervisors, while the second group (Principles 14 to 29) focus on prudential regulations and requirements for banks."Ref.: Core Principles for Effective Banking Supervision, Bank for International Settlements, September 2012, BIS > Monetary & financial stability > Basel Committee on Banking Supervision > Publications > Core Principles for Effective Banking Supervision, https://www.bis.org/publ/bcbs230.pdf [18.4.2013]
    Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace
    fr
    Sainmhíniú Principes élaborés par le Comité de Bâle. Tagairt ---
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW · LAW|rights and freedoms

    #538695

    IATE #886274
    Dearbhú Bhunphrionsabail an Cheartais d'Íospartaigh na Coireachta agus na mí-úsáide cumhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung über Grundprinzipien der rechtmäßigen Behandlung von Verbrechensopfern und Opfern von Machtmissbrauch
    de
    Sainmhíniú Erklärung der Vereinten Nationen, die1985 angenommen wurde und die Maßnahmen empfiehlt, die auf internationaler, regionaler und nationaler Ebene für Verbrechensopfer zu treffen sind, um den Zugang zu Recht und gerechter Behandlung, Erstattung, Entschädigung und Unterstützung zu verbessern Tagairt nach: Europäische Kommission: Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen; Entschädigung der Opfer von Straftaten - Internationales Recht; Initiativen des Europarats und der Vereinten Nationen (9.7.2007), http://ec.europa.eu/civiljustice/comp_crime_victim/comp_crime_victim_int_de.htm [19.3.2014]
    Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
    en
    Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|bilateral agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Palestine question

    #542119

    IATE #926780
    Comhaontuithe Osló Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oslo-Abkommen | Abkommen von Oslo
    de
    Sainmhíniú wurde 1993 nach Geheimverhandlungen zw. Israel und der PLO geschlossen; wichtigster Bestandteil war eine "Grundsatzerklärung der Bestimmungen für eine Übergangs-Selbstverwaltung" Tagairt ---
    Nóta DIV: HMA 06/05/2002;SYN/ANT: Vereinbarungen von Oslo; Osloer Verträge;MISC: vgl. auch Einträge im Fischer Weltalmanach 1994
    Oslo Accords | Declaration of Principles agreements
    en
    Sainmhíniú set of agreements1 between the Government of Israel and the Palestine Liberation Organisation, signed in 1993 and 1995, establishing the Palestinian Authority as a provisional government and laying out a five-year timetable for resolving all areas of conflict between the parties Tagairt 1 Namely:- the Oslo I Accord, aka the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements (1993)- the Oslo II Accord, aka the Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip (1995)Council-EN, based on:- New York Times, What the Oslo Accords Accomplished, 30 September 2015, https://www.nytimes.com/2015/10/01/world/middleeast/palestinians-mahmoud-abbas-oslo-peace-accords.html [25.7.2017]- wikipedia.org > Oslo Accords, https://en.wikipedia.org/wiki/Oslo_Accords [25.7.2017]
    accords d'Oslo
    fr
    Sainmhíniú accords de paix, négociés en secret à Oslo et signés à Washington en 1993 et 1995, entre l'Organisation de libération de la Palestine et Israël, et représentant le premier texte de paix ratifié par les deux camps, qui devait poser les jalons pour régler le conflit israélo-palestinien et établir les bases d'une autonomie palestinienne à l'intérieur des frontières de 1967 Tagairt Conseil-FR, d'après l'article de A. Makhoul-Yatim sur le site de France 24, http://www.france24.com/fr/20160928-israel-deces-shimon-peres-accords-oslo-prix-nobel-paix-arafat-rabin-olp-cisjordanie-palesti [14.12.2017]
    Nóta Voir aussi:- statut définitif [IATE:3573686 ]- accord sur le statut définitif [IATE:930792 ]- accord intérimaire israélo-palestinien sur la Cisjordanie et la bande de Gaza [IATE:896981 ]- solution fondée sur la coexistence de deux États [IATE:930189 ]
  13. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · POLITICS|electoral procedure and voting|organisation of elections

    #574546

    IATE #3511044
    an Dearbhú Prionsabal maidir le Breathnóireacht Idirnáisiúnta Toghchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundsatzerklärung der Vereinten Nationen für die internationale Wahlbeobachtung | Grundsatzerklärung für die internationale Wahlbeobachtung | VN-Grundsatzerklärung | UN-Grundsatzerklärung
    de
    Nóta von den VN am 27.11.2005 angenommen; XREF: Verhaltenskodex für die internationalen Wahlbeobachter IATE:3511060
    Declaration of Principles for International Election Observation
    en
    Sainmhíniú one of the documents establishing the basis for credible international election observation Tagairt Council-EN, based on National Democratic Institute > What we do > Resources, https://www.ndi.org/DoP [16.5.2018]
    Nóta The declaration was developed through a multi-year process starting in 2001 and involving more than 20 intergovernmental and international nongovernmental organisations concerned with election observation around the world. The declaration was commemorated at the UN on 27 October 2005 and is now endorsed by 55 intergovernmental and international organisations. See also the Code of Conduct for International Election Observers [ IATE:3511060 ] Note reference: Council-EN, based on National Democratic Institute > What we do > Resources, https://www.ndi.org/DoP [16.5.2018]
    Déclaration de principes pour l'observation internationale d'élections | Déclaration de principes relative à l'observation internationale d'élections
    fr
    Sainmhíniú l'un des documents des Nations unies régissant l'observation d'élections internationales afin d'assurer la crédibilité du processus électoral Tagairt Conseil-FR, d'après: Institut national démocratique pour les affaires internationales (NDI), Promouvoir des cadres juridiques pour des élections démocratiques, Guide du NDI pour l’élaboration de lois électorales et commentaires sur les lois, https://www.ndi.org/sites/default/files/Promoting-Legal-Frameworks-Democratic-Elections-FRE.pdf
    Nóta Élaborée entre 2001 et 2005, commémorée le 27octobre 2005 à l'ONU et adoptée par 32 organisations intergouvernementales et non gouvernementales. Y est joint le Code de conduite à l'usage des observateurs électoraux internationaux [3511060 ].
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|humanities|social sciences

    #592329

    IATE #3575040
    prionsabail na so-aimsitheachta, na hinrochtaineachta, na hidir-inoibritheachta agus na hin-athúsáideachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart tuilleadh béime a leagan go háirithe ar bhainistiú freagrach sonraí taighde, agus ba cheart don bhainistiú sin cloí le prionsabail na “so-aimsitheachta”, “na hinrochtaineachta”, “na hidir-inoibritheachta” agus “na hin-athúsáideachta” (“prionsabail FAIR”), go háirithe trí Phleananna Bainistithe Sonraí a phríomhshruthú. I gcás inarb iomchuí, ba cheart do na tairbhithe úsáid a bhaint as na féidearthachtaí atá ann a bhuí leis an Néal Eorpach maidir leis an Eolaíocht Oscailte (NEEO) agus maidir leis an mBonneagar Sonraí Eorpach agus cloí le prionsabail agus cleachtais bhreise na heolaíochta oscailte. Ba cheart cómhalartacht san eolaíocht oscailte a spreagadh i ngach comhaontú comhlachais agus comhair le tríú tíortha.' Tagairt Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1290/2013 agus (AE) Uimh. 1291/2013, CELEX:32021R0695/GA
    prionsabail FAIR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh tairbhithe na sonraí taighde ar fad arna nginiúint i ngníomhaíocht faoin gClár a bhainistiú i gcomhréir le prionsabail FAIR agus i gcomhréir leis an gcomhaontú deontais, agus bunóidh siad Plean Bainistithe Sonraí.' Tagairt Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1290/2013 agus (AE) Uimh. 1291/2013, CELEX:32021R0695/GA
    prionsabail maidir le sonraí FAIR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leagtar síos sna prionsabail maidir le sonraí FAIR gur cheart go mbeadh na sonraí sin, i bprionsabal, inaimsithe, inrochtana, idir-inoibritheach agus in-athúsáidte.' Tagairt Togra le haghaidh Cinneadh lena mbunaítear an Clár Beartais 2030 ‘Conair i dtreo na Deacáide Digití,’ CELEX:52021PC0574/GA
    FAIR-Grundsätze | FAIR-Prinzipien
    de
    Sainmhíniú Leitgrundsätze für Daten und deren Austausch insbesondere im Rahmen des Wissenstransfers und der Forschung Tagairt Council-DE, vgl. Kommuniqué der Staats-und Regierungschefs der G20, Gipfeltreffen von Hangzhou, 4./5. September 2016 (13.12.2021)
    FAIR principles | Findability, Accessibility, Interoperability, Reusability | Findability, Accessibility, Interoperability and Reusability | Findability, Accessibility, Interoperability and Reusability principle | FAIR guiding principles | FAIR data principles | Findable, Accessible, Interoperable, Reusable
    en
    Sainmhíniú set of concise and measureable principles drafted by the FORCE11 group in 2015 with the aim of making data findable, accessible, interoperable and reusable Tagairt COM-EN, based on:- FORCE11 > Groups > The FAIR Data Principles (31.3.2020)- Australian National Data Service > Working with data > The FAIR data principles, (31.3.2020)- Wilkinson, M. D. et al, 'The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship' (31.3.2020), Nature.com
    Nóta FAIR stands for:- Findable- Accessible- Interoperable- Re-usable
    principes FAIR | Facile à trouver, Accessible, Interopérable, Réutilisable | Découvrable, Accessible, Interopérable, Réutilisable
    fr
    Sainmhíniú ensemble de principes directeurs visant à rendre les données faciles à trouver, accessibles, interopérables et réutilisables, notamment afin d'améliorer la réutilisation des données de la recherche Tagairt Conseil-FR, d'après:- site de l'Observatoire global du Saint-Laurent (OGSL), Accueil > Gestion des données > Principes FAIR (27.6.2021)- FORCE11 > Groupes > Les principes FAIR Data (17.5.2021)
    Nóta Des données peuvent être « FAIR » sans être librement accessibles. Suivre les principes FAIR permet de s’assurer que ses données sont réutilisables, qu’elles soient partagées ou non.
  16. AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #538084

    IATE #877351
    an Coiste Codex um Bainne agus Táirgí Bainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles for Milk and Milk Products | Codex Committee on Milk and Milk Products
    en
    Nóta Adjourned sine die (13.5.2014)
    Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers
    fr
    Nóta Ajourné sine die (13.5.2014)
    CX/MMP | CCMMP
    mul
  17. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569620

    IATE #2215200
    an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na hAlbáine i gcláir de chuid an Chomhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Albanien an Programmen der Gemeinschaft
    de
    Nóta unterzeichnet am 22.11.2004 in Brüssel in Kraft getreten am 11.7.2005
    Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes
    en
    Nóta Signed: Brussels, 22.11.2004 Entry into force: 11.7.2005For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=1221 [13.7.2016]
    accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt Signature: Bruxelles, 22.11.2004Entrée en vigueur: 11.7.2005
  18. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569621

    IATE #2215203
    an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Cróite maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na Cróite i gcláir Chomhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kroatien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Kroatien an Programmen der Gemeinschaft
    de
    Sainmhíniú unterzeichnet am 22.11.2004 in Brüssel in Kraft getreten am 22.8.2005 Tagairt ---
    Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes
    en
    Nóta Signed: Brussels, 22.11.2004 Entry into force: 22.8.2005For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=1361 [13.7.2016]
    accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt Signature: Bruxelles, 22.11.2004Entrée en vigueur: 22.8.2005
  19. ENERGY · INTERNATIONAL RELATIONS

    #586842

    IATE #3563002
    Prionsabail G20 um Chomhoibriú Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundsätze der G20 zur Energiezusammenarbeit
    de
    G20 Principles on Energy Collaboration | Principles on Energy Collaboration
    en
    Sainmhíniú principles agreed on by the leaders of the G20 countries to ensure that the international energy architecture reflects better the changing realities of the world energy landscape Tagairt CENTERM, based on:G20 Principles on Energy Collaboration: https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/g20_principles_energy_collaboration.pdf [18.11.2014]
    Nóta Endorsed by the leaders of the G20 countries in November 2014.G20 Leaders’ Communiqué Brisbane Summit, 15 to 16 November 2014, https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/brisbane_g20_leaders_summit_communique.pdf [18.11.2014]
    principes du G20 sur la collaboration dans le secteur de l'énergie
    fr
  20. LAW|international law|international law

    #581272

    IATE #3542193
    prionsabail ghinearálta an Dlí Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    general principles of international law
    en
    Nóta When there is no provision in an international treaty or statute nor any recognized customary principle of international law available for application in an international dispute, the general principles of law can be used to “fill the gap.”International Judicial Monitor http://www.judicialmonitor.org/archive_0707/generalprinciples.html [28.5.2013]