Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

15 toradh

  1. United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Coinbhinsiún an Aontais Afracaigh maidir le daoine easáitithe ina dtír féin san Afraic a chosaint agus teacht i gcabhair orthu Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Kampala Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention zu Schutz und Hilfe von Binnenvertriebenen in Afrika | Übereinkommen der Afrikanischen Union über Schutz und Hilfe für Binnenvertriebene in Afrika | Konvention für Schutz und Unterstützung für Binnenvertriebene in Afrika | Übereinkommen von Kampala
    de
    Sainmhíniú Rahmenabkommen zum Schutz von Binnenflüchtlingen in Afrika, das unter der Ägide der Afrikanischen Union ausgehandelt wurde und 2012 in Kraft getreten ist Tagairt Council-DE, vgl. Bundeszentrale für politische Bildung http://www.bpb.de/gesellschaft/migration/newsletter/57116/afrikanische-union-konvention-zum-schutz-von-binnenvertriebenen (30.9.2014)
    Nóta erstes Abkommen, das die Rechte und Garantien für Binnenvertriebene für einen ganzen Kontinent festschreibt; davor waren die betroffenen Staaten jeweils für ihre eigenen Binnenflüchtlinge zuständig
    Kampala Convention | African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa
    en
    convention de l'Union africaine sur la protection et l'assistance aux personnes déplacées en Afrique | convention de Kampala
    fr
    Sainmhíniú instrument contraignant global adopté par l'UA dans le but de prévenir le déplacement, de porter assistance aux personnes forcées de quitter leurs maisons et de trouver des solutions sûres et durables pour aider ces personnes à reconstruire leurs vie Tagairt Conseil-FR, d'après le site Partenariat Afrique-UE, Entrée en vigueur de la Convention de Kampala, http://www.africa-eu-partnership.org/fr/newsroom/all-news/entree-en-vigueur-de-la-convention-de-kampala [6.10.2014]
    Nóta La convention prévoit diverses causes de déplacement interne: conflits, violence généralisée, catastrophes causées par l'homme ou la nature, projets de développement (barrage, défrichage des terres pour agriculture intensive). (Source: ibid.)
  2. EU finance · international agreement
    Coinbhinsiún PIF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Nóta UPD: aih, 31.1.2014
    Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | PIF | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Convention on the protection of the Communities' financial interests | PIF Convention | PFI Convention
    en
    convention PIF | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
    fr
    Nóta Signature: 1995.07.26 Brussel/Bruxelles
  3. European Union law · financial market · directive (EU)
    Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais Tagairt Treoir (AE) 2019/1937 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais, CELEX:32019L1937/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le cosaint do lucht sceite eolais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtline (EU) 2019/1937 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2019 zum Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden | Richtlinie über den Schutz von Hinweisgebern | Whistleblowing-Richtlinie
    de
    whistle-blower protection Directive | whistle-blowing Directive | Directive (EU) 2019/1937 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2019 on the protection of persons who report breaches of Union law | Whistleblowing Directive
    en
    Sainmhíniú EU Directive providing a high level of protection from retaliation for persons who report information on breaches of EU law acquired in the context of their work-related activities and reinforces the ability of national and EU enforcement authorities to detect, address and prevent breaches in key single market areas, such as public procurement, financial services, anti-money laundering, the EU’s financial interests, and consumer protection Tagairt COM-EN, based on:COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Identifying and addressing barriers to the Single Market
  4. EUROPEAN UNION · rights and freedoms
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le saoirse reiligiúin nó creidimh a chur chun cinn agus a chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitlinien der EU zur Förderung und zum Schutz der Religions- und Weltanschauungsfreiheit
    de
    EU Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief | European Union Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief | EU Guidelines on Freedom of Religion or Belief | EU Guidelines on FoRB
    en
    Sainmhíniú guidelines adopted in 2013, which explain what the international human rights standards on freedom of religion or belief are, and give clear political guidelines to officials of EU institutions and EU Member States, to be used in contacts with third countries and with international and civil society organisations Tagairt Council-MT, based on "EU Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief", 24.6.2013, https://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/137585.pdf [7/06/2018]
    Orientations de l'Union européenne relatives à la promotion et à la protection de la liberté de religion ou de conviction | Orientations de l'UE relatives à la promotion et à la protection de la liberté de religion ou de conviction | orientations de l'UE relatives à la liberté de religion ou de conviction | lignes directrices de l'Union sur la promotion et la protection de la liberté de religion ou de conviction | lignes directrices de l'Union européenne sur la liberté de religion ou de conviction
    fr
    Sainmhíniú orientations réaffirmant la détermination de l'UE à promouvoir, dans sa politique extérieure en matière de droits de l'homme, la liberté de religion ou de conviction, droit qui doit pouvoir être exercé partout par chacun, sur la base des principes d'égalité, de non-discrimination et d'universalité Tagairt Conseil de l'Union européenne, doc. 11491/13, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11491-2013-INIT/fr/pdf [11.4.2018]
    Nóta Adoptées le 24 juin 2013.
  5. EU financing · EU budget
    córas coinníollachta Tagairt Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (25.9.2020)
    ga
    Comhthéacs Bunaithe ar an gcúlra sin, tabharfar córas coinníollachta isteach chun an buiséad agus Next Generation EU a chosaint. Tagairt Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (25.9.2020)
    Konditionalitätsregelung
    de
    Sainmhíniú im Rahmen des Mehrjährigen Finanzrahmens 2021-2027 vorgeschlagenes System zum Schutz der finanziellen Interessen der EU, mit dem der Empfang von EU-Mitteln an die Achtung der Rechtsstaatlichkeit geknüpft werden soll Tagairt Council-DE, gestützt auf Council-EN und Außerordentliche Tagung des Europäischen Rates (17., 18., 19., 20. und 21. Juli 2020) – Schlussfolgerungen, Ratsdok. EUCO 10/20, Nr. 22 und 23
    Nóta "In diesem Zusammenhang wird die Kommission im Fall von Verstößen Maßnahmen vorschlagen, die vom Rat mit qualifizierter Mehrheit angenommen werden."
    conditionality mechanism | conditionality regime | general regime of conditionality for the protection of the Union budget | regime of conditionality
    en
    Sainmhíniú system introduced as part of the 2021-2027 multiannual financial framework to protect the EU budget by making receipt of EU funding conditional upon respect for the rule of law Tagairt Council-EN based on: - points 22 and 23 of Conclusions of the Special meeting of the European Council (17, 18, 19, 20 and 21 July 2020) - Regulation (EU, Euratom) 2020/2092 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on a general regime of conditionality for the protection of the Union budget
    Nóta Under this regime, the Commission would, in the event of a breach of the rule of law, propose measures for adoption by the Council by qualified majority.
    régime de conditionnalité | mécanisme de conditionalité | régime général de conditionnalité pour la protection du budget de l’Union
    fr
    Sainmhíniú système proposé dans le cadre du cadre financier pluriannuel en vue de protéger les intérêts financiers de l'UE et qui consiste à condtionner l'octroi de financement européens au respect de l'état de droit Tagairt Conseil-FR, d'après les conclusions de la Réunion extraordinaire du Conseil européen (17, 18, 19, 20 et 21 juillet 2020) – Conclusions (28.8.2020)
    Nóta En cas de manquement aux principes démocratiques, notamment à l'état de droit, la Commission proposera des mesures qui seront adoptées par le Conseil statuant à la majorité qualifiée.
  6. intellectual property · international agreement
    an tAontas Idirnáisiúnta chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aontas Bheirn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IUPLAW Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Verband zum Schutze von Werken der Literatur und der Kunst (Berner Verband) | IUPLAW
    de
    Nóta SYN/ANT: Bureau de l'Union = Büro des Verbands; pays de l'Union = Verbandsland.
    Berne Union | International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
    en
    Nóta SYN/ANT: This organisation is also referred to as "Berne Union" (Union de Berne), "Copyright Union" (Union du droit d'auteur) and "International Copyright Union" (Union internationale du droit d'auteur).
    Union de Berne | Union internationale pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
    fr
    Nóta SYN/ANT: Union de Berne
  7. international organisation · ENVIRONMENT
    an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IUCN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen | Internationaler Naturschutzverband | Weltnaturschutzunion | Welt-Naturschutz-Bund | IUCN | Welt-Naturschutzunion
    de
    Sainmhíniú wichtigste und größte internationale Naturschutzorganisation mit dem Ziel, durch die Erarbeitung wissenschaftlicher Grundlagen für Naturschutz, internationale Lobbyarbeit und Beratung von Regierungen und Nichtregierungsorganisationen zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen beizutragen Tagairt Council-DE, vgl. BM f. Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (DE) https://www.bmu.de/themen/natur-biologische-vielfalt-arten/naturschutz-biologische-vielfalt/internationales-eu/weltnaturschutzunion-iucn/ (6.11.2018) und Bundesamt f. Naturschutz (DE) https://www.bfn.de/themen/internationaler-naturschutz/organisationen/iucn.html (6.11.2018)
    Nóta gegründet 1948;Mitglieder (mehr als 1.000) sind sowohl Regierungs- als auch Nichtregierungsorganisationen, die im Bereich Naturschutz aktiv sind
    International Union for the Protection of Nature | International Union for Conservation of Nature | World Conservation Union | IUCN | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources
    en
    Sainmhíniú environmental network founded in 1948, composed of government and civil society organisations, which aims to influence, encourage and assist societies throughout the world to conserve the integrity and diversity of nature and ensure that any use of natural resources is equitable and ecologically sustainable Tagairt Council-EN, based on:- International Union for Conservation of Nature > Become a Member https://www.iucn.org/regions/west-asia/working-together/become-member [8.9.2016]
    Nóta The network has established a number of specialised 'Commissions' (such as the World Commission on Protected Areas IATE:1896536 and the Species Survival Commission IATE:1281482 ), which assess the state of the world’s natural resources and provide the IUCN with know-how and policy advice on conservation issues. Source: https://www.iucn.org/about/commissions [9.11.2016].
    UICN | UIPN | Union internationale pour la conservation de la nature | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | Union Internationale pour la Protection de la Nature | Union mondiale pour la nature
    fr
    Sainmhíniú réseau mondial fondé en 1948 qui rassemble des États, des organismes gouvernementaux et un large éventail d’organisations non-gouvernementales dans le but d'influer sur les sociétés du monde entier, de les encourager et de les aider pour qu’elles conservent l'intégrité et la diversité de la nature et veillent à ce que toute utilisation des ressources naturelles soit équitable et écologiquement durable Tagairt Conseil-FR, d'après l'UICN Comité français, "Qui sommes-nous?", http://www.uicn.fr/ [29.10.2018]
    Nóta L'UICN compte plus de 1000 membres dans 148 pays.Elle regroupe également un réseau de plus de 10.000 experts bénévoles qui apportent leurs connaissances à travers six commissions spécialisées. Le secrétariat de l’UICN est composé d’un siège mondial en Suisse et de 42 bureaux régionaux et nationaux.
  8. intellectual property · natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · world organisations
    an tAontas Idirnáisiúnta um Chosaint Cineálacha nua Plandaí Tagairt 'Forléargas', An Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí (CPVO), http://europa.eu/about-eu/agencies/regulatory_agencies_bodies/policy_agencies/cpvo/index_ga.htm [17.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Tástáladh 5 shíológ nua prátaí le haghaidh soiléire, aonfhoirmeachta agus cobhsaíochta, de réir mar a d'fhorordaigh an tAontas Idirnáisiúnta um Chosaint Cineálacha nua Plandaí (UPOV).’ Tagairt ‘Tuarascáil Bhliantúil 2010’, http://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2011/AnnualReport2010DAFFIrish041011.pdf [10.4.2014]
    UPOV | Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen
    de
    International Union for the Protection of New Varieties of Plants | UPOV
    en
    Sainmhíniú intergovernmental organisation with headquarters in Geneva (Switzerland) whose mission is to provide and promote an effective system of plant variety protection, with the aim of encouraging the development of new varieties of plants, for the benefit of society Tagairt COM-EN, based on:International Union for the Protection of New Varieties of Plants > Welcome, http://www.upov.int/portal/index.html.en [26.1.2016]
    Nóta It was established by the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants, which was adopted in Paris in 1961 and revised in 1972, 1978 and 1991. The objective of the Convention is the protection of new varieties of plants by an intellectual property right.
    Union internationale pour la protection des obtentions végétales | UPOV
    fr
  9. international organisation · intellectual property
    Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint Tagairt Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 31(d)
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint” an t-aontas arna bhunú le Coinbhinsiún Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint' Tagairt ACHT NA bPAITINNÍ (LEASÚ) 2006 http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:aNgsUawn_VsJ:acts.oireachtas.ie/ga.act.2006.0031.1.html+&cd=6&hl=en&ct=clnk&gl=be
    Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums | Internationaler Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums | IUPIP
    de
    Sainmhíniú Zusammenschluss der Vertragsparteien der Pariser Übereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums IATE:777999 mit dem Ziel des Schutzes des gewerblichen Eigentums (Erfindungspatente, Gebrauchsmuster, gewerbliche Muster oder Modelle, Fabrik- oder Handelsmarken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen und Herkunftsangaben oder Ursprungsbezeichnungen) und der Verhinderung des unlauteren Wettbewerbs Tagairt Council-DE, vgl. Pariser Übereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums, Art.1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/i2/0.232.04.de.pdf (22.3.2013)
    Nóta DIV: ds, 22.3.2013
    IUPIP | Paris Union | Paris Union for the Protection of Industrial Property | Union for the Protection of Industrial Property | International Union for the Protection of Industrial Property
    en
    Sainmhíniú group of countries bound by the 1883 Paris Convention, the first major international treaty designed to help the people of one country obtain protection in other countries for their intellectual creations in the form of industrial property rights Tagairt Council EN, based on World Intellectual Property Organisation website > About WIPO > Treaties and Contracting Parties > General Information http://www.wipo.int/treaties/en/general/
    Nóta See also: IATE:777999 Paris Convention
    Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle | UIPPI | Union internationale pour la protection de la propriété industrielle | Union de Paris
    fr
    Sainmhíniú Union instituée en 1883 par la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle. Tagairt Site de l'OMPI, http://www.wipo.int/treaties/fr/general/ (25.10.2012)
    Nóta Voir aussi: Convention de l'Union de Paris IATE:777999 .
  10. European Union law · public finance · criminal law
    clár chun gníomhaíochtaí i réimse na cosanta ar leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn (clár Hercule III) Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 250/2014 lena mbunaítear clár chun gníomhaíochtaí i réimse na cosanta ar leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn (clár Hercule III) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 804/2004/CE
    ga
    Hercule III Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 250/2014 lena mbunaítear clár chun gníomhaíochtaí i réimse na cosanta ar leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn (clár Hercule III) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 804/2004/CE
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis seo an clár gníomhaíochta ilbhliantúil “Hercule III” (“an Clár”) chun gníomhaíochtaí i gcoinne calaoise, éillithe agus aon ghníomhaíochtaí neamhdhleathacha eile a dhéanfadh díobháil do leasanna airgeadais an Aontais a chur chun cinn don tréimhse ón 1 Eanáir 2014 go 31 Nollaig 2020.' Tagairt Airteagal 1 de Rialachán (AE) Uimh. 250/2014 lena mbunaítear clár chun gníomhaíochtaí i réimse na cosanta ar leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn (clár Hercule III) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 804/2004/CE, CELEX:32014R0250/GA
    clár Hercule III Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 250/2014 lena mbunaítear clár chun gníomhaíochtaí i réimse na cosanta ar leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn (clár Hercule III) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 804/2004/CE
    ga
    Programm "Hercule III" zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Europäischen Union | Programm "Hercule III"
    de
    Sainmhíniú mehrjähriges Aktionsprogramm zur Förderung von Maßnahmen zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen gegen die finanziellen Interessen der Union gerichteten rechtswidrigen Aktivitäten Tagairt VO 250/2014 zur Einführung eines Programms zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Europäischen Union (Programm "Hercule III"), Art.1 (ABl. L_ 84/2014, S.6) CELEX:32014R0250/DE
    Nóta ersetzt das Programm Hercule II IATE:2245187 Laufzeit 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2020DIV: do, 26.2.2014; UPD: ds, 8.9.2014
    programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme) | Hercule III | Hercule III programme
    en
    Sainmhíniú multiannual action programme to promote activities against fraud, corruption and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union Tagairt Article 1 of Regulation (EU) No 250/2014 establishing a programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme) and repealing Decision No 804/2004/EC, CELEX:32014R0250
    Nóta Replaces Hercule II [ IATE:2245187 ]
    Hercule III | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú programme d'action pluriannuel visant à promouvoir les actions de lutte contre la fraude, la corruption et toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union Tagairt Règlement (UE) n ° 250/2014 établissant un programme pour la promotion d’actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l’Union européenne (programme «Hercule III» ), CELEX:32014R0250/FR
    Nóta Ce programme, mis en œuvre pour la période allant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020, remplace Hercule II [IATE:2245187 ].
  11. EU finance
    cosaint leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Is é tuairim na Parlaiminte, ós rud é go mbíonn tionchar ag an éilliú ar leasanna airgeadais AE, gur cheart é a mheas a bheith ina chalaois faoi Airteagal 325(5) de CFAE agus a áireamh sa tuarascáil bhliantúil ón gCoimisiún maidir le cosaint leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh agus an comhrac in aghaidh an éillithe. Tagairt Bileoga eolais ar an Aontas Eorpach > Parlaimint na hEorpa (23.9.2020)
    CLA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schutz der finanziellen Interessen der Union | Schutz der finanziellen Interessen der EU | Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union
    de
    protection of the Communities' financial interests | protection of the EU's financial interests | PIF | protection of the financial interests of the EU | PFI | protection of the financial interests of the European Union | protection of Union financial interests | protection of the Union's financial interests
    en
    PIF | protection des intérêts financiers de l'UE | protection des intérêts financiers de l'Union européenne
    fr
  12. international agreement · European Union
    Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint Tagairt CELEX:31996F1023(01) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Sainmhíniú erstes Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften IATE:887802 , mit dem Ziel der Bekämpfung der Bestechung von nationalen und Gemeinschaftsbeamten Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens IATE:897025 ; 2.Protokoll IATE:902029 DIV: do/rsz 4.2.2014
    Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
    en
    protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
    fr
    Nóta signature: Dublin, 27.09.1996
  13. FINANCE · international agreement
    an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint Tagairt CELEX:31997F0520(01) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
    de
    Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
    en
    Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
    fr
    Nóta signature: Bruxelles, 29.11.1996
  14. European Union law · European construction
    Prótacal a bhaineann le hAirteagal 6(2) den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an Aontas a aontú don Choinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nr. 8 Nr.8 | Protokoll zu Artikel 6 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union über den Beitritt der Union zur Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
    de
    Nóta Protokoll (Nr.8) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV IATE:856545 , durch den Vertrag von Lissabon IATE:2242386 (2007) neu beigefügt
    Protocol relating to Article 6(2) of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
    en
    Nóta Protocol No 8 annexed to the Treaty on European Union [IATE:865789 ], to the Treaty on the Functioning of the European Union [IATE:856545 ], added by the Treaty of Lisbon (2007) [IATE:2242386 ].
    Protocole relatif à l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne sur l'adhésion de l'Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales
    fr
    Nóta Protocole n° 8 annexé au traité sur l'Union européenne [IATE:865789 ] et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne [IATE:856545 ], ajouté par le traité de Lisbonne (2007) [IATE:2242386 ].
  15. criminal law · international agreement · European Union
    an Dara Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Ariteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Nóta behandelt u.a. die Geldwäsche und die Verantwortlichkeit von juristischen PersonenDIV: ml 24.6.97; UPD: do, 5.2.2014
    Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
    en
    Deuxième protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
    fr
    Nóta signature: Bruxelles, 19.06.1997
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.