Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

155 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE|marketing|preparation for market

    #566891

    IATE #1879409
    teachtaireacht maidir le cáilíocht sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    QALITY | quality data message
    en
    Sainmhíniú an EDIFACT message used to enable the transmission of the results of tests performed to satisfy a specified product or process requirement. The content includes, but is not limited to, test data and measurements, statistical information, and the testing methods employed Tagairt Message Type Directory Batch: Index of Message Types by Name, D.00A, 2000, UN/EDIFACT-UNECE
    QALITY | qualité | données sur qualité | rapport qualité
    fr
  2. BUSINESS AND COMPETITION · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRADE|marketing

    #585370

    IATE #3555797
    Marc Thurasóireacht Ardcháilíochta Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Gütesiegel für Tourismus
    de
    Sainmhíniú Qualitätskennzeichnung, die dazu beitragen soll, die Sicherheit der Verbraucher und ihr Vertrauen in das touristische Produkt zu stärken und die konsequente, professionelles Vorgehensweise der für den Tourismus Verantwortlichen auszuzeichnen, die auf diese Weise die Qualität der touristischen Dienstleistungen zur Zufriedenheit der Kunden verbessern wollen Tagairt Council-DE, vgl. Vorschl. COM/2014/085 final Empf. betreffend die europäischen Qualitätsgrundsätze für den Tourismus CELEX:52014PC0085/DE
    Nóta DIV: ds, 10.7.2014
    European Tourism Label | European Label for Tourism Quality Schemes | European 'Qualité Tourisme' brand | European Tourism Quality Label | European quality tourism label | European Label for Tourism Quality Systems | ETQ Label | European quality label for tourism services
    en
    Sainmhíniú proposed EU scheme to help tourism service providers promote the quality of their services and enhance consumer confidence in the high quality of EU tourism services Tagairt Council-EN, based on: European Commission > Enterprise and Industry > All topics > Tourism > European Tourism Label for Quality Schemes http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism/quality-label [21.2.2014]
    marque européenne "Qualité Tourisme"
    fr
    Sainmhíniú marque européenne proposée pour accroître la sécurité et la confiance du consommateur dans le produit touristique et récompenser les démarches rigoureuses engagées par les professionnels du tourisme dont l’objectif est la qualité des services touristiques pour la satisfaction du client Tagairt Conseil-FR, d'après la proposition de recommandation du Conseil sur les principes de qualité du tourisme européen, COM/2014/085 final - 2014/0043 (NLE), CELEX:52014PC0085/FR
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · LAW

    #580121

    IATE #3536828
    comhairleoir cáilíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    quality adviser | JL de soutien | support JL | quality advisor | JL conseiller qualité
    en
    Sainmhíniú legal-linguistic expert at the General Secretariat of the Council of the EU who follows a draft piece of legislation through the negotiating process and provides quality advice and assistance on the text to drafters and at working party meetings Tagairt Council-EN, based on information from the Council's Quality of Legislation Directorate.
    Nóta Once the draft legislative text has been agreed on, the DG requests legal-linguistic editing by DQL, at which point the quality adviser usually becomes the "lead legal/linguistic expert" (see IATE:3536822 ) who coordinates work on the quality of the various language versions of the agreed text.If the quality adviser is not a native speaker of the base language of the text, he or she can be assisted by the "base-language legal/linguistic expert" (see IATE:3536823 ).
    conseiller qualité
    fr
    Sainmhíniú juriste-linguiste au Secrétariat général du Conseil, membre d'une "équipe qualité" (cf. procédure d'assistance qualité IATE:3536826 ) chargée de veiller à la qualité rédactionnelle d'un acte législatif soumis au Conseil tout au long de son parcours au sein de l'institution
    Nóta Le conseiller qualité intervient principalement lors des travaux préparatoires des documents juridiques (phase en amont), en conseillant les rédacteurs. Quand une première version a été établie, les directions générales introduisent auprès de la DQL des demandes officielles de mise au point et de révision juridico-linguistique des documents. Le conseiller qualité change alors de nom : il prend la tête d'un groupe de juristes-linguistes dont il devient le "chef de file" (IATE:3536822 ) (ou le "président" si la procédure nécessite de réunir des experts). Si le conseiller qualité/chef de file ne maîtrise pas la langue du document de base, il peut faire appel à un "juriste-linguiste de langue de base" (IATE:3536823 ).
  6. FINANCE|financial institutions and credit

    #586819

    IATE #3562959
    sócmhainn leachtach ardchaighdeáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erstklassige liquide Aktiva
    de
    HQLA | high-quality liquid asset
    en
    Sainmhíniú assset that can be easily and immediately converted into cash at little or no loss of value Tagairt Basel Committee on Banking SupervisionBasel III: The Liquidity Coverage Ratio and liquidity risk monitoring tools, January 2013, http://www.bis.org/publ/bcbs238.pdf [2.6.2016]
    HQLA | actif liquide de haute qualité
    fr
    Sainmhíniú actif pouvant être facilement et immédiatement transformé en liquidité sans perdre – ou en perdant très peu – de sa valeur Tagairt Conseil-FR, d'après le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, Bâle III: Ratio de liquidité à court terme et outils de suivi du risque de liquidité (21.4.2021), janvier 2013
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption|consumption

    #539483

    IATE #897116
    coigeartú i ngeall ar cháilíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    quality adjustment
    en
    Sainmhíniú procedure of increasing or decreasing the observed price of a replacement product or the replaced product by the value of the quality difference between them Tagairt Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1148 of 31 July 2020 laying down the methodological and technical specifications in accordance with Regulation (EU) 2016/792 of the European Parliament and of the Council as regards harmonised indices of consumer prices and the house price index
    ajustement de la qualité
    fr
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EUROPEAN UNION

    #592993

    IATE #3576713
    an Cur Chuige Eorpach um dhearbhú cáilíochta clár comhpháirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäischer Ansatz zur Qualitätssicherung gemeinsamer Programme
    de
    European Approach for Quality Assurance of Joint Programmes
    en
    Sainmhíniú common, integrated approach in the European Higher Education Area [ IATE:923144 ] whose objective is to improve quality assurance of joint programmes [ IATE:3576714 ] by setting standards and removing obstacles to their recognition Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Approach for Quality Assurance of Joint Programmes, October 2014 (approved by EHEA ministers in May 2015), https://www.eqar.eu/fileadmin/documents/bologna/02_European_Approach_QA_of_Joint_Programmes_v1_0.pdf [4.6.2018]
    approche européenne pour l’assurance qualité des programmes conjoints
    fr
    Sainmhíniú approche adoptée en 2015 par les ministres de l’éducation de l’espace européen de l’enseignement supérieur et visant à améliorer l’assurance de la qualité des programmes conjoints en fixant des normes et en supprimant les obstacles à leur reconnaissance Tagairt Proposition de recommandation du Conseil en faveur de la reconnaissance mutuelle automatique des diplômes de l’enseignement supérieur et secondaire de deuxième cycle et des acquis de périodes d’apprentissage effectuées à l’étranger > Annexe - Glossaire CELEX:52018DC0270/FR [24.7.2018]
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · LAW

    #580120

    IATE #3536826
    comhairle cáilíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    quality advice | quality advice procedure | quality assistance
    en
    Sainmhíniú procedure for assisting DGs by means of the ad hoc appointment of a team comprising a legal adviser (from the Legal Service) and a quality adviser (from the DQL) [see IATE:3536828 ], which assists a DG in drawing up a legal act. This "quality team" is responsible for all aspects of drafting quality throughout the legislative procedure and up to the formal adoption of the act by the Council Tagairt COUNCIL-EN based on SN 2885/07 and SN 2861/11
    Nóta formal procedure invoked informally and designed to ensure the quality of drafting of a given file
    assistance qualité
    fr
    Sainmhíniú procédure d'accompagnement des DG prévoyant la création d'une équipe qualité composée d'un conseiller juridique, d'un juriste-linguiste (conseiller qualité IATE:3536828 ) et d'un juriste-linguiste suppléant qui veillent à la qualité rédactionnelle d'un texte législatif tout au long de son parcours au Conseil
  12. FINANCE|taxation

    #534344

    IATE #821455
    deimhniú stádais duine inchánach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nachweis der Eintragung als Steuerpflichtiger | Bescheinigungen über die Steuerpflichtigeneigenschaft
    de
    Sainmhíniú Bescheinigung der zuständigen Behörde eines Staates, wonach ein Steuerpflichtiger Mehrwertsteuerpflichtiger dieses Staates ist Tagairt vgl. Achte Richtlinie des Rates vom 6. Dezember 1979 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern — Verfahren zur Erstattung der Mehrwertsteuer an nicht im Inland ansässige Steuerpflichtige
    statement certifying the status of taxable person | certificate of status of taxable person
    en
    Sainmhíniú certificate issued by the official authority of a state which attests that a person is a taxable person [ IATE:765618 ] for the purposes of value added tax [ IATE:791286 ] in that state Tagairt Council-EN, based on the Eighth Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in the territory of the country, Article 3, point b, CELEX:01979L1072-20070101
    attestation de la qualité d'assujetti | attestation de la qualité d'assujetti à la TVA
    fr
    Sainmhíniú attestation délivrée par l'administration fiscale de l'État dans lequel il est établi que la personne est assujettie à la taxe sur la valeur ajoutée dans cet État Tagairt Conseil-FR, d'après Huitième directive du Conseil du 6 décembre 1979 en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires Modalités de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée aux assujettis non établis à l'intérieur du pays, 01979L1072-20070101, article 3, point b).
  13. EUROPEAN UNION|European Union law

    #578769

    IATE #3529190
    seiceáil oiriúnachta Tagairt Better regulation templates (Legiswrite), COM-Internal document: SG-2016-440-01-00
    ga
    Fitness-Check | Eignungsprüfung | Eignungstest
    de
    Sainmhíniú umfassende Politikbewertung, anhand derer bewertet werden soll, ob der ordnungspolitische Rahmen eines Politikbereichs zweckmäßig ist, und falls nicht, was geändert werden sollte Tagairt vgl. Mittlg. KOM/2010/0543 endg. Intelligente Regulierung in der Europäischen Union CELEX:52010DC0543/DE
    Nóta Dabei sollen übermäßiger Verwaltungsaufwand, Unvereinbarkeiten und veraltete oder unwirksame Maßnahmen bzw. die kumulative Wirkung der Rechtsvorschriften festgestellt werden.
    regulatory fitness check | fitness check
    en
    Sainmhíniú comprehensive policy evaluation to assess whether the regulatory framework for a policy area is fit for purpose and, if not, what should be changed Tagairt COM-EN, based on: Communication from the Commission, 'Smart Regulation in the European Union', COM(2010) 543, CELEX:52010DC0543/EN
    Nóta Their aim is to identify excessive administrative burdens, overlaps, gaps, inconsistencies and/or obsolete measures which may have appeared over time, and to help to identify the cumulative impact of legislation. Their findings will serve as a basis for drawing policy conclusions on the future of the relevant regulatory framework. Note ref.: European Commission > Secretariat-General > Evaluation > Fitness checks. http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/evaluation/docs/fitness_checks_2012_en.pdf [4.12.2012]
    bilan de qualité
    fr
  14. ENERGY|energy policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #599544

    IATE #3619630
    lomán cruinn ardchaighdeáin Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in‑athnuaite a chur chun cinn, agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:52021PC0557/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú lomán cruinn a leagadh nó a ndearnadh fómhar orthu ar shíl eile agus a aistríodh amach, a bhfuil oiriúnach le haghaidh úsáid thionsclaíoch de bharr a shaintréithe amhail speicis, toisí, díríocht agus dlús nóid, arna shainmhíniú agus arna údarú go cuí ag na Ballstáit i gcomhréir leis na coinníollacha foraoise ábhartha. Ní áirítear leis seo oibríochtaí tanúcháin réamhthráchtála nó crainn a bhaintear as foraoisí a ndearnadh tinte, lotnaidí, galair nó damáiste de bharr tosca aibhitheacha difear dóibh Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in‑athnuaite a chur chun cinn, agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:52021PC0557/GA
    hochwertiges Rundholz
    de
    Sainmhíniú durch Fällen oder auf andere Weise geerntetes und entnommenes Rundholz, das sich aufgrund seiner Merkmale, wie Art, Abmessungen, Geradheit und Astlochdichte, für die Verwendung in der Industrie eignet, was von den Mitgliedstaaten im Einklang mit den relevanten Waldbedingungen festzulegen und ordnungsgemäß zu begründen ist Tagairt Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) 2018/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 98/70/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Förderung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Aufhebung der Richtlinie (EU) 2015/652 des Rates
    quality roundwood
    en
    Sainmhíniú roundwood felled or otherwise harvested and removed, whose characteristics, such as species, dimensions, rectitude, and node density, make it suitable for industrial use, as defined and duly justified by Member States according to the relevant forest conditions Tagairt Proposal for a Directive amending Directive (EU) 2018/2001, Regulation (EU) 2018/1999 and Directive 98/70/EC as regards the promotion of energy from renewable sources, COM/2021/557 final
    bois rond de qualité
    fr
    Sainmhíniú bois rond qui a été abattu ou récolté d’une autre manière, puis prélevé, et dont les caractéristiques, telles que l’essence, les dimensions, la rectitude et la densité des nœuds, en font un bois adapté à un usage industriel, conformément aux définitions et aux justifications étayées des États membres fondées sur l'état des forêts concernées Tagairt Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et du Conseil, le règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil et la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la promotion de l’énergie produite à partir de sources renouvelables, et abrogeant la directive (UE) 2015/652 du Conseil (7.12.2021), COM(2021) 557
    Nóta Le bois rond de qualité ne peut pas être issu d’opérations de dépressage ni d’arbres extraits de forêts affectées par des incendies, des insectes nuisibles, des maladies ou des dommages causés par des facteurs abiotiques
  15. AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|quality control of agricultural products · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation|standard|quality standard · TRADE|consumption|consumer|consumer protection|product quality

    #551941

    IATE #1253991
    meáncháilíocht chothrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mittlere Qualität | faq | gute Durchschnittsqualität
    de
    average quality | FAQ | fair quality | fair average quality
    en
    Sainmhíniú good enough quality to be sold Tagairt 'fair average quality' (11.4.2019). Cambridge Business English Dictionary. Cambridge University Press
    bonne qualité moyenne | qmm | qualité moyenne marchande | qualité marchande moyenne | qualité courante
    fr
    Sainmhíniú (Prix agricoles, Office statistique des communautés européennes, 1971, no 5, mai, p.65). -- (Accord international sur le blé, 1962, article 2). L'équivalent en France est -- (blé loyal et marchand ROBER 4-161). Tagairt ---
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #593351

    IATE #3578129
    Creat cáilíochta an Aontais Eorpaigh maidir le cúram agus oideachas na luath-óige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Qualitätsrahmen für die frühkindliche Bildung, Betreuung und Erziehung
    de
    Sainmhíniú Qualitätsrahmen[, der] Leitlinien und einen europäischen Ansatz für hochwertige frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung (FBBE) auf der Grundlage bewährter Verfahren der EU-Mitgliedstaaten und des aktuellen Stands der Forschung [bietet] Tagairt Empfehlung des Rates vom 22. Mai 2019 zu hochwertiger frühkindlicher Betreuung, Bildung und Erziehung
    Nóta Er umfasst zehn Qualitätsleitsätze, die in fünf weiter gefasste Qualitätsbereiche gegliedert sind: Zugang, Personal, Bildungsprogramme, Evaluation und Monitoring sowie Steuerung und Finanzierung. Die zehn Qualitätsleitsätze beschreiben die Hauptmerkmale hochwertiger Angebote, wie sie in der Praxis ermittelt wurden.
    Quality Framework on early childhood education and care | quality framework in early childhood education and care | European quality framework for high quality early childhood education and care systems | EU Quality Framework for Early Childhood Education and Care
    en
    Sainmhíniú quality framework providing key principles and a European approach to high quality early childhood education and care systems based on good practices in the EU Member States and state of the art research Tagairt Council Recommendation of 22 May 2019 on High-Quality Early Childhood Education and Care Systems
    Nóta It comprises ten quality statements which are structured along five broader areas of quality: access, workforce, curriculum, monitoring and evaluation, and governance and funding. The ten quality statements describe the main features of high quality services as identified in practice.
    cadre de qualité de l'UE pour l'éducation et l'accueil de la petite enfance | cadre de qualité pour l’éducation et l’accueil de la petite enfance | cadre européen pour l'éducation et l'accueil de la petite enfance | cadre de qualité sur l’éducation et l’accueil de la petite enfance
    fr
    Sainmhíniú cadre définissant les principes clés et une approche européenne de systèmes de qualité pour l’éducation et l’accueil de la petite enfance, basée sur les bonnes pratiques en vigueur dans les États membres de l’Union européenne et sur la recherche de pointe Tagairt Conseil-FR d'après la recommandation du Conseil du 22 mai 2019 relative à des systèmes de qualité pour l’éducation et l’accueil de la petite enfance (ST/9014/2019/INIT)
    Nóta Voir aussi: éducation et accueil des jeunes enfants
  17. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #582356

    IATE #3544282
    creat ardchaighdeáin do chúrsaí oiliúna Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf
    ga
    Comhthéacs '... trí na tionscnaimh ón gCoimisiún maidir le ráthaíochtaí don óige agus leis an gcreat ardchaighdeáin do chúrsaí oiliúna." Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf
    Qualitätsrahmen für Praktika
    de
    high quality traineeship | quality framework for traineeships | quality framework on traineeships | high-quality traineeship | QFT
    en
    Sainmhíniú Commission initiative to improve the quality of traineeships in the EU and thereby facilitate the transition from education to work Tagairt Council EN, based on Commission staff working document - Quality Framework for Traineeships (SWD/2012/0099 final), CELEX:52012SC0099
    cadre de qualité pour les stages
    fr
    Sainmhíniú Initiative de la Commission visant à améliorer la qualité des stages au sein de l'UE et à faciliter ainsi la transition du système éducatif vers le monde du travail. Tagairt Conseil-FR, d'après le document de travail des services de la Commission intitulé "Cadre de qualité pour les stages" SWD(2012) 99 final, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SWD:2012:0099:FIN:FR:PDF (13.12.2012)
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #572091

    IATE #2250955
    EQAVET Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA
    an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus Gairmoiliúint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA
    europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der Berufsbildung | europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der beruflichen Aus- und Weiterbildung | EQARF | EQAVET
    de
    Sainmhíniú Referenzinstrument, das die EU-Mitgliedstaaten dabei unterstützen soll, die kontinuierliche Verbesserung ihrer Berufsbildungssysteme mittels gemeinsamer, auf europäischer Ebene abgestimmter Bezugsgrößen zu fördern und zu beobachten Tagairt BM Unterricht, Kunst u. Kultur (AT) http://www.qibb.at/de/europaeischer_kontext/eqarf.html (16.07.10)
    European Framework for Quality Assurance in Vocational Education and Training | EQAVET | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | European Quality Assurance Reference Framework | EQARF
    en
    Sainmhíniú reference instrument to help Member States to promote and monitor continuous improvement of their vocational education and training (VET) systems, based on common European references Tagairt Recommendation on the establishment of a European quality assurance reference framework for vocational education and training CELEX:32009H0708(01)/EN
    cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | CERAQ | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité
    fr
    Sainmhíniú instrument de référence destiné à aider les États membres à promouvoir et à contrôler l’amélioration constante de leurs systèmes d’enseignement et de formation professionnels (EFP), en prenant appui sur des références européennes communes. Tagairt recommandation du Parlement européen et du Conseil relative à l'établissement d'un cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels, CELEX:32009H0708(01)/FR
  19. LAW|civil law

    #551809

    IATE #1253163
    inniúlacht teacht in oidhreacht ar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erbfähigkeit
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit, Erbe oder Nacherbe zu werden oder sonst Zuwendungen von Todes wegen zu erhalten Tagairt Deutsches Rechtslexikon, C.H. Beck Verlag 1992
    Nóta Erbfähig sind grundsätzlich natürliche und juristische Personen, die zum Zeitpunkt des Erbfalls schon oder noch leben bzw. existieren; geregelt durch § 1923 BGB (DE); § 538 ff. ABGB (AT)
    capacity to succeed | capacity to inherit
    en
    Sainmhíniú ability to inherit, subject to certain conditions such as legal age Tagairt Council-EN
    Nóta See also "legal capacity" IATE:839800 .
    capacité d'hériter | capacité de succéder | capacité de recevoir en qualité d'héritier
    fr
    Sainmhíniú aptitude à recueillir une succession, subordonnée à certaines conditions Tagairt Conseil-FR
    Nóta Le code civil FR énonce aux articles 725 à 729 les qualités requises pour succéder, parmi lesquelles le fait d'exister au moment de l'ouverture de la succession (autrement dit, au jour du décès), ou du moins d'avoir été déjà conçu à cette date et de naître viable, ou encore le fait de ne pas être frappé d'une cause d'indignité (sauf si les conditions énoncées à l'article 728 sont réunies) [voir le site Legifrance, http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=779FFC56C51841D5075264B5F88BC3DA.tpdjo04v_1?idSectionTA=LEGISCTA000006165513&cidTexte=LEGITEXT000006070721&dateTexte=20110624 (24.6.2011)].