Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INDUSTRY
    aisfheistiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Retrofitting | Retrofit | Nachrüstung | Umrüstung
    de
    Sainmhíniú Aufrüstung älterer Systeme durch das Hinzufügen neuer Technologien oder Funktionen Tagairt EP-Terminologiekoordination gemäß [Wikipedia, s.v. „retrofitting“ https://en.wikipedia.org/wiki/Retrofitting (15.06.2018)]
    retrofitting | retrofit
    en
    Sainmhíniú retroactive modification of an existing plant or machine Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:US Environmental Protection Agency. About Sound, https://nepis.epa.gov/Exe/ZyPDF.cgi/40001A80.PDF?Dockey=40001A80.PDF [5.4.2017]
    modernisation | rénovation | mise à niveau
    fr
    Sainmhíniú adaptation des installations existantes aux nouvelles technologies Tagairt COM-FR d'après L'Usine nouvelle > Quotidien des usines http://www.usinenouvelle.com/article/i-nord-pas-de-calais-picardie.N41154 [11.5.017]
  2. construction and town planning
    athghiniúint uirbeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De réir an Achta um Athghiniúint Uirbeach agus Tithíochta 2015 ní mór do gach údarás áitiúil clár a chur le chéile maidir le talamh ina cheantar féin atá feiliúnach le haghaidh tithíochta ach nach bhfuil ar fáil le haghaidh forbartha.' Tagairt 'Láithreán Folamh,' Comhairle Chontae na Gaillimhe, http://www.galway.ie/ga/seirbhisi/pleanail/polasaiforbatha/l%C3%A1ithreanfolamh/ [1.2.2019]
    Stadtsanierung | Stadterneuerung
    de
    Sainmhíniú Beseitigung städtebaulicher Mängel und nicht selten auch sozialer Missstände in Stadtbereichen Tagairt Wikipedia > Stadtsanierung, https://de.wikipedia.org/wiki/Stadtsanierung (13.7.2018)
    urban regeneration
    en
    Sainmhíniú process of improving derelict or dilapidated areas of a city, typically through redevelopment Tagairt COM-EN, based on: Oxford English Dictionary, 'urban regeneration', https://en.oxforddictionaries.com/definition/urban_regeneration [26.4.2018]
    rénovation urbaine | réhabilitation urbaine | régénération urbaine
    fr
    Sainmhíniú ensemble coordonné d’opérations d’aménagement d’un quartier considéré comme dégradé ou de conception obsolète, comportant la démolition et la reconstruction d’immeubles, ainsi que la réhabilitation et la construction de logements et d’équipements collectifs, et la transformation d’espaces publics Tagairt FranceTerme > Rénovation urbaine (JORF du 29.1.2019), http://www.culture.fr/franceterme/terme/EQUI713 [18.2.2019]
    Nóta Voir aussi:- régénération sociale [ IATE:3576650 ]- villes et espaces culturels et créatifs [ IATE:3576612 ]
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.