ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
- taiscumar carbóin Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Úsáid sa teanga Cuirtear 'taiscumar' ar 'reservoir', ar comhchuid stórála é. Cuirtear 'linn' ar 'sink', ar meicníocht é. I Rialachán (AE) 2018/841, cuireadh 'linn' ar na téarmaí Béarla 'sink' agus 'pool' araon, ach ní comhchiallaigh iad 'carbon sink' agus 'carbon pool'. Le haghaidh tuilleadh eolais ar 'carbon sink', féach IATE:href="https" target="_blank">897482.
- linn charbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Úsáid sa teanga Cuirtear 'linn' ar 'sink', ar meicníocht é. Cuirtear 'taiscumar' ar 'reservoir', ar comhchuid stórála é. In Rialachán (AE) 2018/841 cuireadh 'linn' ar na téarmaí Béarla 'sink' agus 'pool' araon, ach ní comhchiallaigh iad. Is comhchiallaigh iad 'pool' agus 'reservoir'.
- Kohlenstoffspeicher | Pool | Kohlenstoffreservoir
- de
- Sainmhíniú Komponente des Klimasystems (nicht die Atmosphäre) mit der Fähigkeit zur Speicherung, Ansammlung oder Freigabe von Kohlenstoff Tagairt Council-DE auf Grundlage von:Glossar des IPCCIPCC, 2013/14: Anhang zu den Zusammenfassungen für politische Entscheidungsträger der Beiträge der Arbeitsgruppen I, II und III zum Fünften Sachstandsbericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC) . Deutsche Übersetzung durch Deutsche IPCC-Koordinierungsstelle, Bonn, 2016 (24.4.2020)
- Nóta NICHT DASSELBE wie "Senke" (= Vorgang) In/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:840879In/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">In diesem Fall ist die Entsprechung EN "carbon" = DE "Kohlenstoff" korrekt.
- carbon pool | reservoir | carbon reservoir
- en
- Sainmhíniú component of the climate system, other than the atmosphere, which has the capacity to store, accumulate or release carbon Tagairt 'Reservoir'. Allwood J.M., V. Bosetti, N.K. Dubash, L. Gómez-Echeverri, and C. von Stechow, 2014: Glossary (26.9.2019). In: Climate Change 2014: Mitigation of Climate Change. Contribution of Working Group III to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA.
- Nóta The UNFCCC distinguishes between 'reservoir/pool' as a storage component of the climate system and 'sink' as the mechanism of GHG absorption. See carbon sink. A carbon pool can act as a carbon sink if it absorbs more carbon than it releases. Examples of carbon pools are forest biomass, wood products and soil.
- bassin de carbone | réservoir de carbone | réserve de carbone
- fr
- Sainmhíniú composant du système climatique, autre que l'atmosphère, capable de stocker, accumuler ou émettre du carbone Tagairt Conseil-FR, d'après le glossaire du GIEC (9.10.2019)
- Nóta Les océans, les sols, et les forêts sont des exemples de réservoirs de carbone.