Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #574535

    IATE #3510811
    réiteach baincéireachta Tagairt Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "Sa chomhthéacs seo, geallann na Ballstáit go rithfidh siad reachtaíocht náisiúnta um réiteach baincéireachta, agus acquis an Chomhphobail á urramú go hiomlán acu." Tagairt Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    réiteach bainc Tagairt 'Struchtúir Rialachais Inmheánaigh', Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/ga/tns/about/rialachas-inmheanach [26.7.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abwicklung von Banken | Abwicklung | Bankenabwicklung | Bankenrettung | Umstrukturierung | Reorganisation von Kreditinstituten
    de
    Sainmhíniú Zerlegen bzw. Entflechten einer insolvenzbedrohten Bank oder grenzüberschreitend tätiger Bankengruppen durch eine Abwicklungsbehörde IATE:3527925 mit dem Ziel, die nachteiligen Auswirkungen auf andere Institute, das gesamte Bankensystem und den Steuerzahler abzumildern Tagairt Council-DE vgl. "IWF-Experten entwerfen Abwicklungsmechanismus für Banken" http://rmrg.de/?p=1211 [27.11.09] s.a. Mittlg KOM(2010)579 endg. - Ein EU-Rahmen für Krisenmanagement im Finanzsektor, Abschn.3.5. CELEX:52010DC0579/DE
    Nóta umfasst insb. die Fortführung der guten Unternehmensteile in einer "good bank", die Eliminierung der schlechten Teile in einer "bad bank" und ggf. die Überführung des Instituts in eine geordnete Insolvenz
    resolving financial institutions | bank resolution | resolution | resolving banks | banking resolution
    en
    Sainmhíniú process initiated by a resolution authority [ IATE:3527925 ] to manage the anticipated insolvency of a credit or similar institution, by restructuring the institution so as to ensure the continuity of its essential functions, preserve financial stability and restore the viability of all or part of the institution, while minimising taxpayers' exposure to losses Tagairt Council-EN, based on the Explanatory Memorandum to the Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms (COM(2012)0280 final), CELEX:52012PC0280
    Nóta 'Resolution constitutes an alternative to normal insolvency procedures and provides a means to restructure or wind down a bank that is failing and whose failure would create concerns as regards the general public interest (threaten financial stability, the continuity of a bank's critical functions and/or the safety of deposits, client assets and public funds).' Ref.: Explanatory Memorandum to the Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms (COM(2012)0280 final), CELEX:52012PC0280
    résolution des défaillances bancaires | résolution de la défaillance bancaire
    fr
    Sainmhíniú mesures prises par les autorités de résolution [ IATE:3527925 ] pour gérer une crise dans le secteur financier, l'objectif étant de préserver la stabilité financière et de réduire au minimum l'exposition des contribuables aux pertes en cas d'insolvabilité Tagairt Conseil-FR, d'après la directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement (…), CELEX:32014L0059/fr
    Nóta Le but est notamment d'éviter le recours aux procédures normales d’insolvabilité. À distinguer de la restructuration IATE:784939 , de la liquidation IATE:793085 et de l'assainissement IATE:1239239 .
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #531172

    IATE #780673
    an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Lösung praktischer Schwierigkeiten bei Tiefseebergbaufeldern
    de
    Nóta XREF: Siehe auch Seerechtsübereinkommen vom 30.04.1982.;MISC: New York, 14.08.1987.
    Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas
    en
    Accord sur la résolution de problèmes pratiques concernant les sites miniers des grands fonds marins
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1987.08.14 New York
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #572041

    IATE #2250810
    gníomhaíocht chomhordaithe mhíleata an Aontais Eorpaigh a thacaíonn le rún 1816 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU NAVCO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU NAVCO | militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (EU NAVCO)
    de
    Sainmhíniú ESVP-Maßnahme zur Bekämpfung der Piraterie am Horn von Afrika Tagairt Council-DE
    Nóta keine Militäroperation der EU, sondern eine von Brüssel aus betriebene Koordinierung der vor der somalischen Küste eingesetzten Marinekomponenten der Mitgliedstaaten. Es war vorgesehen, dass die Koordinierungszelle ihre Arbeit mit der Einleitung der EU NAVFOR IATE:3500616 einstellt. DIV: st 15.9.08, UPD: hm, 8.10.2008
    European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | EU NAVCO
    en
    Sainmhíniú European Union military coordination action to support surveillance and protection operations led by certain Member States in Somalia and off the Somali coast Tagairt European Union military coordination of action against piracy in Somalia (EU NAVCO), http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/080919factsheetEUNAVCO_EN22092008.pdf
    Nóta The activities of the EU NAVCO cell were scheduled to end with the launch of the EU NAVFOR operation.
    action de coordination militaire des moyens navals de l'Union européenne | EU NAVFOR | EU NAVCO | action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies
    fr
    Sainmhíniú Cellule de coordination chargée de soutenir les actions de surveillance et de protection menées par certains États membres au large des côtes somaliennes. Tagairt Opération militaire de l'UE EU NAVFOR Somalie, http://consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/081208FactsheetEU_NAVFOR-v_2_FR.pdf
    Nóta Les activités menées par la cellule EU NAVCO seront terminées à la date de lancement de l'opération militaire de l'UE EU NAVFOR.
  4. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #582369

    IATE #3544303
    creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
    de
    Sainmhíniú Rechtsrahmen, mit dem Ziel, einen Ausfall von Banken möglichst zu vermeiden und dafür zu sorgen, dass Behörden und Banken auf widrige Entwicklungen vorbereitet sind Tagairt Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen zum RL-Vorschlag zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen http://ec.europa.eu/internal_market/bank/docs/crisis-management/2012_eu_framework/impact_ass_summary_de.pdf
    Nóta XREF: Notfall- und Abwicklungsplan IATE:3524234 , Bankenabwicklung IATE:3510811 , DIV: cba, 22.6.12
    recovery and resolution framework | EU-wide rules for bank recovery and resolution | EU framework for bank recovery and resolution | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
    en
    Sainmhíniú a set of rules designed to allow bank failures in the EU to be managed in a way that avoids financial instability and minimises costs for taxpayers Tagairt Council-EN, based on European Commission > Banking > Crisis Management, http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_en.htm#framework2012 [10.10.2012]
    Nóta Legislative proposal adopted by Commission in June 2012 - Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms [...] (COM(2012) 280 final), CELEX:52012PC0280/ENSee also IATE:3524234 ("recovery and resolution plan") and IATE:3510811 ("bank resolution")
    cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement | cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires
    fr
    Sainmhíniú cadre permettant d'assurer que les faillites des banques à travers l'UE seront gérées de façon à éviter l'instabilité financière et à minimiser les coûts pour les contribuables Tagairt Commission européenne > Marché Intérieur > Banques > Gestion de crise: http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_fr.htm#framework2012 [20.06.2012]
    Nóta Voir notamment la directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/fr
  5. INDUSTRY|chemistry

    #585409

    IATE #3555880
    crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht ardtaifeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gaschromatografie/hochauflösende Massenspektrometrie | GC-HRMS
    de
    GC-HRMS | gas chromatography/high resolution mass spectrometry | gas chromatography high-resolution mass spectrometry
    en
    Sainmhíniú analytical technique coupling gas chromatography1 to high-resolution mass spectrometry21 gas chromatography [ IATE:1350135 ]2 high-resolution mass spectrometry [ IATE:3509898 ] Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Ferrer & Thurman (Editors). Advanced Techniques in Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GC-MS-MS and GC-TOF-MS) for Environmental Chemistry, 1st Edition, ISBN: 9780444626233 http://store.elsevier.com/product.jsp?lid=0&iid=73&sid=0&isbn=9780444626240 & http://books.google.fr/books?id=4QZKxfvxg0cC&pg=PA185&lpg=PA185&dq=gc-hrms&source=bl&ots=FfzivaYhkV&sig=9JsR0HM74LNuZQLJKb-EY3Y5Gzs&hl=en&sa=X&ei=0tgWU66oC6SEyAOckoGgDA&ved=0CDwQ6AEwAzgU#v=onepage&q=gc-hrms&f=false [5.3.2014]
    chromatographie gazeuse couplée à la spectrométrie de masse à haute résolution
    fr
    Sainmhíniú technique d'analyse associant la chromatographie gazeuse [IATE:1350135] à la spectrométrie de masse à haute résolution Tagairt COM-FR, d'après diverses sources.
    GC-HRMS
    mul
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #541998

    IATE #925688
    an Coiste Frithsceimhlitheoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 (2001) maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 (2001) betreffend die Bekämpfung des Terrorismus | Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus
    de
    Sainmhíniú vom VN-Sicherheitsrat eingesetztes Gremium, soll die Durchführung d. Resolution 1373 (2001) des Sicherheitsrates überwachen Tagairt ---
    Nóta RSZ 17.11.04
    1373 Committee | CTC | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism | United Nations Counter-Terrorism Committee | UN Counter-Terrorism Committee | UNCTC | UN Security Council Committee on Terrorism | Counter-Terrorism Committee
    en
    Sainmhíniú Committee tasked with monitoring implementation of UNSC Resolution 1373 (2001) Tagairt Counter-Τerrorism Committee website http://www.un.org/en/sc/ctc/aboutus.html [11.01.2012]
    Nóta MISC: Set up pursuant to Security Council Resolution 1373 (2001) on international cooperation to combat threats to international peace and security caused by terrorist acts
    Comité contre le terrorisme | Comité de contre-terrorisme | Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
    fr
    Sainmhíniú Le Comité contre le terrorisme tient son mandat de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité, adoptée à l'unanimité le 28 septembre 2001 au lendemain des attentats terroristes perpétrés le 11 septembre aux États-Unis. Composé des 15 membres du Conseil, le Comité est chargé de contrôler l'application de la résolution 1373 (2001) qui appelle les États à prendre un certain nombre de mesures afin de renforcer leur capacité juridique et institutionnelle de lutte contre les activités terroristes sur le territoire national, au niveau régional et dans le monde entier. Tagairt site du comité, Notre mission, http://www.un.org/fr/sc/ctc/aboutus.html [23.11.2011]
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · LAW|rights and freedoms|human rights

    #589405

    IATE #3569101
    príomhchomhairleoir SEGS maidir le hinscne agus cur chun feidhme Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    príomhchomhairleoir SEGS maidir le hinscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptberater des EAD für Gleichstellungsfragen und die Umsetzung der UNSCR 1325 | EAD-Hauptberater für Gleichstellungsfragen
    de
    EEAS Principal Advisor on Gender | EEAS Principal Advisor on Gender and the implementation of UNSCR 1325 | PAG
    en
    Sainmhíniú a position within the EEAS whose functions and objectives cover promotion of gender issues overall, and women's rights more specifically Tagairt Council-SK based on Parliamentary question E-014702/2015, Answer given by High Representative/Vice-President Mogherini, EP website, http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2015-014702&language=EN (3.5.2016)
    conseillère principale du SEAE sur les questions d'égalité des sexes | conseillère principale du SEAE sur les questions relatives à l'égalité des sexes et sur la mise en œuvre de la résolution 1325 du CSNU sur les femmes, la paix et la sécurité" | conseiller principal du SEAE sur les questions relatives à l'égalité des sexes et sur la mise en œuvre de la résolution 1325 du CSNU sur les femmes, la paix et la sécurité | conseiller principal du SEAE sur les questions d'égalité des sexes
    fr
    Sainmhíniú poste créé au sein du Service européen pour l'action extérieure (SEAE), pour s'occuper des questions d'égalité des sexes, des questions relatives aux femmes, à la paix et à la sécurité et de toutes les autres questions connexes Tagairt Conseil-FR, d'après Conclusions du Conseil du 26 octobre 2015 relatives au plan d'action sur l'égalité des sexes 2016-2020, doc. 13201/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13201-2015-INIT/fr/pdf
    Nóta Voir aussi:- IATE:925406 résolution 1325 sur les femmes, la paix et la sécurité- IATE:3573725 programme concernant les femmes, la paix et la sécurité
  8. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment|investment · TRADE|consumption|consumer

    #583473

    IATE #3548830
    an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc Tagairt An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór teacht ar chomhaontú roimh mhí an Mheithimh 2013 i ndáil leis an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc...' Tagairt An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf
    Treoir lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE), CELEX:02012R0648-20160112/GA
    ga
    Comhthéacs 'Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat le haghaidh institiúidí creidmheasa agus comhlachtaí infheistíochta a théarnamh agus a réiteach...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA
    Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen | Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten
    de
    Sainmhíniú Richtlinie, die Vorschriften und Verfahren für die Sanierung und Abwicklung von verschiedenen Arten von Finanzinstituten festlegt, um sicherzustellen, dass Bankeninsolvenzen in der EU bewältigt werden können, ohne die Finanzstabilität zu gefährden Tagairt Council-DE vgl. RL 2014/59 über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.1 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE
    Nóta DIV: aih, 13.3.2013; UPD: do, 4.8.2014
    Bank Recovery and Resolution Directive | Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | BRRD | BRR Directive
    en
    Sainmhíniú directive laying down rules and procedures for the recovery and resolution of various types of financial institutions Tagairt CENTERM, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, CELEX:32014L0059
    directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances | directive BRRD | directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement
    fr
    Sainmhíniú directive définissant des règles et des procédures de redressement et de résolution pour différents types d'établissements financiers Tagairt Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/FR
  9. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #536554

    IATE #853428
    Fórsa Éigeandála ó na Náisiúin Aontaithe Tagairt 22/1960/1(1)
    ga
    Fórsa Éigeandála na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UN-Notstandstruppe
    de
    UNEF | United Nations Emergency Force
    en
    Force d'urgence des Nations unies au Moyen-Orient | Force d'urgence des Nations unies constituée en application de la résolution 340 (1973) du Conseil de sécurité | FUNU | Force d'urgence des Nations unies
    fr
  10. GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Kosovo · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Kosovo question

    #537179

    IATE #865963
    an Chosaiv faoi Rún 1244 ó Chomhairle Slándála na Náisún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chosaiv Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen | das Kosovo
    de
    Nóta Hauptstadt: Pristina Adjektiv: kosovarisch Bez. der Bewohner: Kosovar/ Kosovarin Währung: Euro (unilateral als Fremdwährung übernommen, nicht an der Europäischen Währungsunion beteiligt)
    Kosovo under UNSCR 1244 | Kosovo | Kosmet | Republic of Kosovo | Kosovar | Kosova
    en
    Sainmhíniú disputed territory and partially recognised state in south-eastern Europe that declared its independence from Serbia on 17 February 2008 as the Republic of Kosovo Tagairt COM-EN, based on:- Wikipedia > Kosovo (14.12.2021)- Wikipedia > International recognition of Kosovo (14.12.2021)
    Nóta As of 23 June 2015, Kosovo has received 112 diplomatic recognitions as an independent state. Notably, 108 out of 193 (56%) United Nations (UN) member states, 23 out of 28 (82%) European Union (EU) member states, 24 out of 28 (86%) NATO member states, and 34 out of 57 (60%) Organisation of Islamic Cooperation (OIC) member states have recognised Kosovo. The Government of Serbia does not recognise it as a sovereign state, but has begun to normalise relations with the Government of Kosovo in accordance with the Brussels Agreement.The EU, like other intergovernmental organisations, does not possess the legal capacity to diplomatically recognise any state; member states do so individually. The majority of EU member states have recognised Kosovo.CAPITAL: PrištinaCITIZEN: Kosovo citizen, citizen of KosovoADJECTIVE: Kosovo (e.g. delegation, government, authorities); Kosovan (e.g. non-political context); of KosovoCURRENCY: euro (Adopted unilaterally. Kosovo is not a formal member of the euro area.)CURRENCY SUBUNIT: cent
    Kosova | République du Kosovo | Kosovo | Kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies
    fr
    Sainmhíniú territoire au statut contesté ayant proclamé (le 17 février 2008) son indépendance de la Serbie sous le nom de République du Kosovo Tagairt Conseil-FR, d'après: - site France Diplomatie, Accueil > Dossiers pays > Europe > Kosovo > Présentation du Kosovo (21.9.2021) - Wikipedia, Kosovo, Reconnaissance internationale (10.7.2020)
    Nóta À l'heure actuelle (juillet 2020), le Kosovo n'est reconnu comme État ni par l'ONU, ni par l'UE. L'UE n'a pas la possibilité, en tant qu'organisation internationale, de reconnaître un État; ce sont les États membres qui prennent une décision, conformément à leurs pratiques nationales et au droit international, sur leurs relations avec le Kosovo.Compte tenu de cette situation, il convient d'éviter des termes comme "citoyen du Kosovo" ou "ressortissant du Kosovo" et leur préférer "habitant du Kosovo".De même, il convient également d'éviter de parler d'État ou de pays en se référant au Kosovo, mais plutôt de "partenaire" par exemple.
  11. FINANCE|financial institutions and credit|banking|banking supervision · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #586423

    IATE #3562065
    cuspóir réitigh Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina gcuirfear an uirlis fortharrthála i bhfeidhm leis an gcuspóir caipiteal an eintitis a bhfuil ag cliseadh air a athchur chun a chumasú dó leanúint de bheith ag oibriú mar ghnóthas leantach, ba cheart go mbeadh athchur an lucht bainistíochta ag gabháil leis an réiteach trí fhortharrtháil, ach amháin i gcás inarb iomchuí agus inar gá an lucht bainistíochta a choinneáil chun na cuspóirí réitigh a bhaint amach, agus athstruchtúrú an eintitis agus a ghníomhaíochtaí dá éis sin ar shlí a dhíreoidh ar na cúiseanna lena cliseadh.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA
    Abwicklungsziel
    de
    Sainmhíniú bei der Anwendung der Abwicklungsinstrumente und der Ausübung der Abwicklungsbefugnisse: a) die Sicherstellung der Kontinuität kritischer Funktionen b) die Vermeidung erheblicher negativer Auswirkungen auf die Finanzstabilität, vor allem durch die Verhinderung einer Ansteckung, beispielsweise von Marktinfrastrukturen, und durch die Erhaltung der Marktdisziplin; c) der Schutz öffentlicher Mittel durch geringere Inanspruchnahme außerordentlicher finanzieller Unterstützung aus öffentlichen Mitteln Tagairt Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinie 82/891/EWG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU und 2013/36/EU sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32014L0059/DE
    resolution objective
    en
    Sainmhíniú where resolution procedures are applied to banks or credit institutions: (a) to ensure the continuity of critical functions; (b) to avoid significant adverse effects on financial stability, in particular by preventing contagion, including to market infrastructures, and by maintaining market discipline; (c) to protect public funds by minimising reliance on extraordinary public financial support; (d) to protect depositors covered by Directive 2014/49/EU and investors covered by Directive 97/9/EC; (e) to protect client funds and client assets Tagairt Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund, Article 14, CELEX:32014R0806/EN
    Nóta Refers more specifically to the application of resolution procedures to banks or credit institutions operating in Member States participating in the SSM [IATE:3545374 ] within the context of the SRM [ IATE:3547547 ] and SRF [ IATE:3555712 ]. Reference:Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund, Article 14, CELEX:32014R0806/EN
    objectif de la résolution
    fr
    Sainmhíniú objectif poursuivi par la mise en œuvre d'instruments de résolution Tagairt COM-FR d'après le règlement (UE) n o 806/2014 établissant des règles et une procédure uniformes pour la résolution des établissements de crédit et de certaines entreprises d'investissement dans le cadre d'un mécanisme de résolution unique et d'un Fonds de résolution bancaire unique, et modifiant le règlement (UE) n o 1093/2010, CELEX:32014R0806/FR
    Nóta Ces objectifs sont les suivants: a) assurer la continuité des fonctions critiques; b) éviter les effets négatifs significatifs sur la stabilité financière, notamment en prévenant la contagion, y compris aux infrastructures de marché, et en maintenant la discipline de marché; c) protéger les ressources de l'État par une réduction maximale du recours à un soutien financier public exceptionnel; d) protéger les déposants couverts par la directive 2014/49/UE ainsi que les investisseurs couverts par la directive 97/9/CE; e) protéger les fonds et les actifs des clients. (Source: ibid.) Voir aussi: instrument de résolution [ IATE:3511285 ]
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #589302

    IATE #3568880
    próiseas síochána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kurdish–Turkish peace process | solution process | Imralı | settlement process
    en
    Sainmhíniú peace process aimed at resolving the long-running Kurdish–Turkish conflict Tagairt CENTERM, based on: Solution process. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Solution_process [25.4.2016]
    processus de paix | processus de résolution de la question kurde
    fr
    Sainmhíniú processus de paix destiné à résoudre le conflit turco-kurde Tagairt Les clés du Moyen-Orient, http://www.lesclesdumoyenorient.com/Du-separatisme-au-confederalisme.html [28.6.2016]