Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. GEOGRAPHY|Africa|North Africa

    #567961

    IATE #1891482
    Rabat Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rabat
    de
    Definition Hauptstadt des Königreichs Marokko IATE:861119 Reference Interinstitutionelle Regeln für Veröffentlichungen, Anhang A5: Verzeichnis der Länder, Gebiete und Währungen, http://publications.europa.eu/code/de/de-5000500.htm (19.6.2015)
    Ribat | Rabat
    en
    Definition capital city of Morocco, located on the Atlantic coast Reference 'Rabat'. Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/place/Rabat [10.8.2016]
    Rabat
    fr
  2. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant · TRADE|marketing|preparation for market

    #587749

    IATE #3565950
    liopa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás go bhfuil liopa ar fhorphacáistiú ag a bhfuil dromchla nach bhfuil infheicthe ach amháin nuair a osclaítear an pacáistiú, is dromchla laistigh de chuid an phacáistithe an dromchla sin.' Reference An tAcht Sláinte Poiblí (Pacáistiú Caighdeánaithe), 2015, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2015/a415i.pdf [23.5.2016]
    Lasche
    de
    flap
    en
    Definition flat and broad part of a pouch that is attached at one side only and covers its opening Reference COM-Terminology Coordination, based on:"flap". Dictionary.com Unabridged Based on the Random House Dictionary, © Random House, Inc. 2015, http://dictionary.reference.com/browse/flap [19.10.2015]
    rabat
    fr
    Definition partie d'une pochette qui peut se replier afin d'en fermer l'ouverture Reference COM-FR sur la base du site du Petit Robert de la langue française > rabat [3.9.2015]
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms|human rights

    #597193

    IATE #3589782
    Plean Gníomhaíochta Rabat maidir le cosc a chur le tacaíocht a thabhairt d'fhuath náisiúnta, ciníoch nó reiligiúnda arb é atá ann gríosadh chun idirdhealaithe, naimhdis nó foréigin Reference Comhairle-GA
    ga
    Plean Gníomhaíochta Rabat Reference Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplan von Rabat über das Verbot des Eintretens für nationalen, rassischen oder religiösen Hass, durch das zu Diskriminierung, Feindseligkeit oder Gewalt aufgestachelt wird | Aktionsplan von Rabat | Rabat-Aktionsplan | Aktionsplan der Konferenz von Rabat zum Verbot der Förderung nationalen, rassistischen oder religiösen Hasses, der zu Diskriminierung, Feindschaft oder Gewalt führt
    de
    Comment Der Aktionsplan von Rabat vereinigt die Beschlüsse und Empfehlungen aus mehreren OHCHR Experten-Workshops zum Verbot der Anstiftung zum Hass (durchgeführt in Genf, Wien, Nairobi, Bangkok und Santiago de Chile) und wurde auf dem Nachbereitungstreffen in Rabat vom 4.–5. Oktober verabschiedet.
    Rabat Plan of Action | RPA | Rabat Plan of Action on the prohibition of advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence
    en
    Definition conclusions and recommendations emanating from the four regional expert workshops on the prohibition of incitement to national, racial or religious hatred organised by the Office of the High Commissioner for Human Rights in 2011, and adopted by experts at the meeting in Rabat, Morocco, on 5 October 2012, aimed at better guiding all stakeholders, including the national legislator and judiciary, in implementing the international obligation of prohibition of incitement to hatred Reference Council PL, based on: Office of the High Commissioner for Human Rights, Annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights(19.5.2020)
    Plan d’action de Rabat sur l’interdiction de l’appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l’hostilité ou à la violence | Plan d’action de Rabat
    fr
    Definition conclusions et recommandations issues des quatre ateliers d’experts organisés par le HCDH en 2011 et adoptées par les experts à Rabat, au Maroc, le 5 octobre 2012, qui visent à mieux guider toutes les parties prenantes, y compris le législateur et le pouvoir judiciaire, dans la mise en oeuvre de l'obligation internationale d'interdire tout appel à la haine Reference Conseil-FR, d'après le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme > Plan d’action de Rabat sur l’interdiction de tout appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l’hostilité ou à la violence (16.9.2020)
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #580634

    IATE #3540269
    Próiseas Rabat Reference Cruinniú urghnách de chuid na Comhairle Eorpaí (an 23 Aibreán 2015) - Ráiteas http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-18-2015-INIT/ga/pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'tacaíocht a mhéadú don Túinéis, don Éigipt, don tSúdáin, do Mhailí agus don Nígir i measc tíortha eile chun faireachán a dhéanamh ar na teorainneacha talún agus ar na bealaí de thalamh, agus iad a rialú, ag cur le hoibríochtaí reatha CBSC sa réigiún, agus le creataí comhair réigiúnacha (próiseas Rabat agus próiseas Khartoum);' Reference Cruinniú urghnách de chuid na Comhairle Eorpaí (an 23 Aibreán 2015) - Ráiteas http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-18-2015-INIT/ga/pdf
    Idirphlé idir an tAontas Eorpach agus an Afraic maidir le hImirce agus Forbairt Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an téarma a luaitear in alt san iris 'Beo' - 'an Fóram Domhanda maidir le hImirce agus Forbairt (FDIF)' (29.8.2019)
    ga
    Idirphlé idir an tAontas Eorpach agus an Afraic maidir leis an Imirce agus le Forbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rabat-Prozess
    de
    Definition Prozess der Verbesserung des Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen den Herkunfts-, Transit- und Bestimmungsländern entlang der westafrikanischen Migrationsroute Reference Council-DE auf Grundlage des Berichts der Kommission über die Umsetzung des Gesamtansatzes für Migration und Mobilität 2012-2013 http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/documents/policies/international-affairs/general/docs/gamm_implementation_report_2012_2013_de.pdf (23.4.2015)
    Comment Homepage (EN/FR): http://processusderabat.net/web/index.php (3.06.15)
    Euro-African Migration and Development Process | Rabat Process | Euro-African Dialogue on Migration and Development
    en
    Definition intergovernmental dialogue involving nearly 60 European and African countries, the European Commission and ECOWAS, addressing migration issues in a balanced manner and in a spirit of shared responsibility Reference Council-EN based on Rabat Process > Process, http://processusderabat.net/web/index.php/process [24.4.2015]
    processus de Rabat | dialogue euro-africain sur la migration et le développement
    fr
    Definition dialogue euro-africain sur la migration et le développement initié en 2006 Reference Conseil-FR, sur la base du site internet du processus de Rabat: http://www.processusderabat.net/web/index.php/processus [23.04.2015]
  5. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · TRADE|marketing|preparation for market

    #587748

    IATE #3565948
    púitse timfhillteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wickelbeutel
    de
    wraparound pouch
    en
    Definition rectangular pouch with a wraparound flap that is opened in two steps (see graphic) Reference Commission Implementing Decision (EU) 2015/1735 of 24 September 2015 on the precise position of the general warning and the information message on roll-your-own tobacco marketed in pouches, CELEX:32015D1735
    Comment See also:- flat-bottomed pouch [ IATE:3565946 ]- standing pouch [ IATE:3565953 ]
    pochette à rabat enveloppant
    fr
    Definition pochette rectangulaire munie d’un rabat enveloppant qui s’ouvre en deux temps (voir image) Reference COM FR d'après la décision d'exécution (UE) 2015/1735 de la Commission relative à l'emplacement exact de l'avertissement général et du message d'information sur le tabac à rouler commercialisé en pochettes [notifiée sous le numéro C(2015) 6455], CELEX:32015D1735/FR