Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering

    #550112

    IATE #1212482
    píobán solúbtha Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE, CELEX:32014R0540/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlauchleitung | biegsames Rohr | Schlauch
    de
    Sainmhíniú bewegliche Leitungen aus Gummi oder Kunststoff, in der Regel mit Verstaerkungseinlage Tagairt CETOP-RP100
    flexible conduit | flexible hose | hose | flexible tube | flexible pipe
    en
    Sainmhíniú tube which is easily bent, usually used as a conduit for fluids or as a protective sheath Tagairt COM-EN
    tuyau flexible | tuyauterie souple | tuyau | conduite souple | tube flexible | tuyau souple | flexible | durite | tuyauterie flexible | raccord | conduit flexible
    fr
    Sainmhíniú tuyau souple utilisé comme conduite de fluide, ou comme gaine de protection Tagairt Wüster:Machine-Outil 1968
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INDUSTRY|mechanical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #557339

    IATE #1426217
    cúplán beaignite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grömokupplung | Bajonettverschluss | Bajonettkupplung
    de
    bayonet coupling | bayonet-type coupling | bayonet mechanism | bayonet locking mechanism
    en
    Sainmhíniú coupling mechanism in which two or more pins extend out from a plug and engage in grooves in the side of a socket Tagairt COM-EN, based on:"bayonet coupling". McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc. http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/bayonet+coupling [28.6.2013]
    raccord à bayonnette | accouplement à baïonnette | raccord à baïonnette
    fr
    Sainmhíniú moyen rapide d'accouplement de connecteurs utilisant des ergots se déplaçant dans des rampes et pourvu de moyens de verrouillage Tagairt VEI 581-7-16
    Nóta Il est muni de butées qui limitent sa rotation.
  5. INDUSTRY|mechanical engineering

    #563388

    IATE #1628568
    feisteas píobáin Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha
    ga
    Comhthéacs Feistis feadáin nó píobáin (cúplálacha, uillinneacha, muinchillí, mar shampla), iad déanta as iarann nó as cruach Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha
    Fitting | Rohrformstück | Formstück
    de
    Sainmhíniú im Anlagenbau eine Sammelbezeichnung für rohrartige Teile in einer Rohrleitung Tagairt Rohrformstück (21.4.2022)Wikipdia
    Nóta Speziell in der Haustechnik werden entsprechende Teile Fitting genannt.
    pipe fitting | fitting
    en
    Sainmhíniú connector used in piping, plumbing and pipeline industries to help in pipe routing for directional changes, size changes and branch connection Tagairt Council-HR, based on: What is piping (whatispiping.com) > Types of Pipe Fittings for Piping and Plumbing Industry (21.2.2022)
    raccord de tuyauterie | raccord
    fr
    Sainmhíniú pièce courte et creuse, droite ou courbe, en fonte, acier, céramique ou plastique, destinée à assurer un assemblage étanche de deux tuyaux Tagairt Wüster:Machine-Outil 1968
  7. INDUSTRY|mechanical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #562064

    IATE #1590833
    alt sclóine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kugelgelenk
    de
    Sainmhíniú mechanisches Gelenk, bei dem der Gelenkkopf eine kugelähnliche Form besitzt Tagairt Wikipedia, s. v. "Kugelgelenk", http://de.wikipedia.org/wiki/Kugelgelenk (16.10.2013)
    swivel | swivel connection | swivel joint
    en
    Sainmhíniú mechanical joint that allows two connected objects or components to rotate horizontally and/or vertically in relation to each other Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > Swivel. http://en.wikipedia.org/wiki/Swivel_joint [4.9.2013]
    joint pivotant | raccord pivotant
    fr
    Sainmhíniú joint permettant la solidarisation pivotante de deux éléments Tagairt COM-FR, d'après: Joint pivotant, EP 0236061, http://www.google.com/patents/EP0236061B1?cl=fr [18.12.2013]
  8. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553260

    IATE #1345814
    cúpláil athbhreoslaithe aerárthaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cúplán athbhreoslaithe aerárthaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugzeugtankanschluss | Luftfahrzeugtankanschluss
    de
    aircraft refuel coupling
    en
    Sainmhíniú a self-sealing unit mounted on an aircraft to mate with the hose unit Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    raccord pour remplissage de carburant avion
    fr
  10. TRANSPORT|land transport|land transport

    #561015

    IATE #1559546
    rampa chun an uasbhealaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überhöhungsrampe
    de
    Sainmhíniú Übergang von einem nicht überhöhten auf einen überhöhten Gleisabschnitt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    superelevation ramp | connecting ramp
    en
    Sainmhíniú the transition section from the non-superelevated to the fully superelevated part of a roadway Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    raccordement au dévers | rampe de surhaussement | rampe de raccord de dévers | rampe de raccordement de dévers
    fr