Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

58 toradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport
    iarnród Tagairt Rialachán (AE) 2018/643 maidir le staidreamh i ndáil le hiompar d'iarnród, CELEX:32018R0643/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun dorchlaí idirnáisiúnta iarnróid a bhunú do ghréasán iarnróid Eorpach i gcomhair iompair lasta iomaíoch, léiríonn na tionscnaimh a glacadh cheana i dtaca le bonneagar iarnróid gurb é an modh is iomchuí chuige seo ná dorchlaí idirnáisiúnta a bhunú lena ndéantar freastal ar riachtanais shonracha i réimse amháin nó níos mó den mhargadh lasta a shainaithnítear go soiléir.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 maidir le gréasán Eorpach iarnróid i gcomhair lasta iomaíoch, CELEX:32010R0913/GA
    Sainmhíniú líne chumarsáide atá comhdhéanta de ráille ar le haghaidh úsáid eisiach feithiclí iarnróid í Tagairt Rialachán (AE) 2018/643 maidir le staidreamh i ndáil le hiompar d'iarnród, CELEX:32018R0643/GA
    Eisenbahn
    de
    Sainmhíniú aus Schienen bestehende Verkehrsverbindung ausschließlich für den Gebrauch durch Eisenbahnfahrzeuge Tagairt Verordnung (EU) 2018/643 vom 18. April 2018 über die Statistik des Eisenbahnverkehrs CELEX:32018R0643/DE
    railway
    en
    Sainmhíniú a line of communication made up by rail exclusively for the use of railway vehicles 1 Tagairt Regulation (EU) 2018/643 on rail transport statistics, CELEX:32018R0643/EN 1 railway vehicle [ IATE:1368662 ]
    chemin de fer
    fr
    Sainmhíniú voie de communication par rail destinée exclusivement à l'usage de véhicules ferroviaires 1 Tagairt Règlement (UE) 2018/643 du Parlement européen et du Conseil du 18 avril 2018 relatif aux statistiques des transports par chemin de fer
    Nóta 1 véhicule ferroviaire [ 1368662 ]
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rolling stock
    aois feithicle iarnróid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alter des Eisenbahnfahrzeugs
    de
    Sainmhíniú Seit der Erstzulassung eines Eisenbahnfahrzeugs verstrichene Zeit in Jahren, unabhängig vom Land der Zulassung Tagairt Wirtschaftskommission für Europa, Eurostat, ITF (International Transport Forum): Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik, 4. Ausgabe, 2008 (10.4.2019)
    age of railway vehicle
    en
    Sainmhíniú years since first registration of a railway vehicle, irrespective of the country of registration Tagairt Illustrated Glossary for Transport Statistics 4th Edition, OECD, Statistical Office of the European Communities, United Nations Economic Commission for Europe (7.3.2019)
    âge du véhicule ferroviaire
    fr
    Sainmhíniú nombre d'années écoulées depuis la première immatriculation d'un véhicule ferroviaire, quel que soit le pays d'immatriculation Tagairt Glossaire des statistiques de transport, Commission économique pour l'Europe des Nations unies/Eurostat/Forum international des transports, 4e édition (2009) (12.6.2019)
  3. TRANSPORT|land transport|land transport
    Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí d'Iarnród Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SMGS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement on International Freight Traffic by Rail | SMGS | Agreement on International Railway Freight Communications | Agreement on International Goods Transport by Rail
    en
    Convention des Pays Socialistes pour le Transport des Marchandises | SMGS | Convention sur les transports internationaux par chemin de fer
    fr
  4. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology
    ríomh torann iarnróid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    calculation of railway noise | CRN
    en
    Sainmhíniú the standard method to be used for the prediction of noise for determining eligibility for insulation of residential properties from railways and other guided transport noise Tagairt Noise Levels of Eurostar Trains, 2001, TRL
    calcul du bruit des chemins de fer
    fr
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    iarnród raca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahnradbahn
    de
    Sainmhíniú Transportsystem, dessen Fahrzeuge auf stark geneigten Strecken verkehren. Die Traktions-bzw. Bremskräfte werden formschlüssig durch Eingriff von Zahnrädern in eine meistens spurmittig verlegte Zahnstange übertragen. Bei Steigungen von etwa 30 o/oo bis 120 o/oo wird in der Regel ein sogenannter Mischbetrieb (Reibungsstrecken wechseln mit Zahnradstrecken),darüber hinaus bis etwa 250 o/oo (in Extremfällen bis 450 o/oo) ein reiner Zahnradbetrieb gefahren Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    cog railway | rack railway
    en
    Sainmhíniú a railway in which vehicles are propelled wholly or in part by the engagement of powered toothed wheels in racks fastened between the rails Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    chemin de fer à crémaillère
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU) · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport
    Ausschuss für die Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft
    de
    Committee on the development of the Community's railways | DERC | Advisory Committee on application of the legislation concerning the development of Community railways | Developing European Railways Committee
    en
    Sainmhíniú committee established pursuant to Article 11a of Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways, inserted by Article 1, point 15, of Directive 2001/12/EC, to assist the European Commission Tagairt COM-EN, based on:Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways (consolidated text, 12.4.2010), Article 11a
    Nóta It was replaced by the Single European Railway Area Committee, established pursuant to Article 62 of Directive 2012/34/EU establishing a single European railway area (recast), which repealed and replaced Directive 91/440/EEC.
    Comité consultatif pour l'application de la législation relative au développement de chemins de fer communautaires | Comité de développement des chemins de fer européens | Comité pour le développement des chemins de fer communautaires
    fr
    Nóta Aboli depuis le 15 décembre 2012
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Gründung der "Eurofima", Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial
    de
    Nóta MISC: Bern, 20.10.1955.
    Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)
    en
    Nóta MISC: Berne, 1955
    Convention relative à la constitution d'"Eurofima", Société européenne pour le financement du matériel ferroviaire
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1955.10.20 Bern
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport
    an Coinbhinsiún maidir leis an Réimeas Idirnáisiúnta i leith na nIarnród Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die internationale Rechtsordnung der Eisenbahnen
    de
    Nóta MISC: Genf, 09.12.1923.
    Convention on the International Regime of Railways
    en
    Convention sur le régime international des voies ferrées
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1923.12.09 Genève
  9. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network
    gnáthlíne iarnróid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuimseofar le bonneagar iompair iarnróid na nithe seo a leanas, go háirithe:(a) línte iarnróid ardluais agus gnáthlínte iarnróid, lena n-áirítear:(i) taobhlaigh;(ii) tolláin;(iii) droichid...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA
    konventionelle Eisenbahnlinie
    de
    Sainmhíniú Haupteisenbahnlinie, die nicht als Schnellfahrstrecke eingestuft wird Tagairt COM-Internes Dokument: ESTAT-2018-10242 (Glossar für die Verkehrsstatistik)
    conventional railway line
    en
    Sainmhíniú railway line that is not classified as a dedicated high speed line or upgraded high speed railway line Tagairt 'conventional railway line'. Illustrated Glossary for Transport Statistics 4th Edition, OECD, Statistical Office of the European Communities, United Nations Economic Commission for Europe (7.3.2019)
    ligne ferrée conventionnelle | ligne ferroviaire traditionnelle | ligne de chemin de fer classique | ligne ferroviaire conventionnelle
    fr
    Sainmhíniú ligne de chemin de fer principale qui n'est pas classée comme «ligne de chemin de fer à grande vitesse» Tagairt COM-document interne: ESTAT-2018-10242 (glossaire des statistiques de transport) (19.6.2019)
  10. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network
    sainlíne iarnróid ardluais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochgeschwindigkeitslinie
    de
    Sainmhíniú speziell für den Hochgeschwindigkeitsverkehr gebaute Strecke, deren wichtigste Streckenabschnitte mit Geschwindigkeiten von 250 km/h oder mehr befahren werden können Tagairt COM-Internes Dokument: ESTAT-2018-10242 (Glossar für die Verkehrsstatistik)
    dedicated high-speed railway line
    en
    Sainmhíniú line specially built to allow traffic at speeds equal to or greater than 250 km/h for the main segments Tagairt COM-Internal Document: ESTAT-2018-10242 (Glossary for Transport Statistics)
    Nóta High speed lines may include connecting lines, in particular connecting segments into town centre stations located on them, on which speeds may take account of local conditions. Includes lines on which new tracks were added to existing tracks that are not upgraded.
  11. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|railway industry
    líne iarnróid leictrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarnród leictrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'In Éirinn atá an céatadán is lú d’iarnróid leictrithe san Aontas (3%).' Tagairt 'Scórchlár Iompair an Aontais Eorpaigh,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/transport/sites/transport/files/ie_ga.pdf [14.8.2019]
    elektrifizierte Linie
    de
    Sainmhíniú Linie, bei der mindestens ein Gleis elektrifiziert ist Tagairt COM-Internes Dokument: ESTAT-2018-10242 (Glossar für die Verkehrsstatistik)
    electrified line | electrified railway line
    en
    Sainmhíniú line with one or more electrified running tracks Tagairt OECD. Glossary of Statistics Terms. Electrified line. (1.3.2019)
    ligne exploitée en traction électrique | ligne électrifiée | voie ferrée électrifiée | ligne à traction électrique
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT
    an Comhaontú Eorpach maidir le Príomhlínte Idirnáisiúnta Iarnróid (AGC) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Hauptlinien des internationalen Eisenbahnverkehrs (AGC)
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: ECE.;MISC: Genf, 31.05.1985.
    European Agreement on Main International Railway Lines (AGC)
    en
    Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer (AGC)
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1985.05.31 Genève
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · TRANSPORT|land transport
    an Ghníomhaireacht Eorpach Iarnróid Tagairt Rialacháin (CE) Uimh. 1335/2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach Iarnróid (Rialachán Gníomhaireachta), CELEX:32008R1335/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ERA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ERA | Europäische Eisenbahnagentur
    de
    Sainmhíniú Einrichtung zur Verbesserung von Sicherheit und Interoperabilität der Eisenbahnen in Europa Tagairt Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/era/index_de.htm
    Nóta Sitz: Valenciennes (FR)
    ERA | European Railway Agency | European Railway Agency for Safety and Interoperability | European Union Agency for Railways
    en
    rail chemins de fer pour la sécurité et l'interopérabilité | AFE | Agence ferroviaire européenne
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport
    Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh Tagairt Rialachán (AE) 2016/796 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
    ga
    Comhthéacs ‘Leis an Rialachán seo bunaítear Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh’ Tagairt Rialachán (AE) 2016/796 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
    ERA Tagairt 'Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh (ERA)', an tAontas Eorpach, https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/era_ga [26.10.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh Tagairt CELEX:32016R0796
    ga
    Comhthéacs RIALACHÁN (AE) 2016/796 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 11 Bealtaine 2016 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004 Tagairt CELEX:32016R0796
    Sainmhíniú gníomhaireacht Eorpach iarnróid, ar mhaithe le bunú limistéar iarnróid Eorpach gan teorainneacha a chur chun cinn agus le cabhrú chun an earnáil iarnróid a athbheochan agus na buntáistí fíor-riachtanacha atá aici ó thaobh na sábháilteachta de a atreisiú. Tagairt Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh, CELEX:32016R0796/GA
    Nóta Ba cheart don Ghníomhaireacht rannchuidiú le fíorchultúr Eorpach iarnróid a fhorbairt, lena gcuirfear uirlis fhíor-riachtanach san idirphlé, sa chomhairliúchán agus i malartú na dtuairimí idir na gníomhaithe go léir in earnáil an iarnróid ar fáil, agus aird chuí á tabhairt ar a bhfeidhmeanna faoi seach, mar aon le gnéithe teicniúla earnáil an iarnróid.
    Eisenbahnagentur der Europäischen Union | ERA
    de
    Sainmhíniú eine europäische Agentur, die eingerichtet wurde, um die Schaffung eines europäischen Eisenbahnraums ohne Grenzen zu fördern und zur Revitalisierung des Eisenbahnsektors und zur Stärkung seiner wesentlichen Vorteile im Hinblick auf die Sicherheit beizutragen Tagairt Verordnung (EU) 2016/796 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über die Eisenbahnagentur der Europäischen Union, CELEX:32016R0796/DE
    Nóta Die Agentur sollte zur Entwicklung einer echten europäischen Eisenbahnkultur beitragen, indem sie ein zentrales Instrument des Dialogs, der Abstimmung und des Austauschs zwischen allen Akteuren des Eisenbahnsektors unter Beachtung ihrer jeweiligen Aufgaben und der technischen Besonderheiten des Eisenbahnsektors bietet
    European Union Agency for Railways | ERA
    en
    Sainmhíniú a European Agency set up to promote the establishment of a European railway area without borders and to help revitalise the railway sector while reinforcing its essential advantages in terms of safety Tagairt Regulation (EU) 2016/796 on the European Union Agency for Railways, CELEX:32016R0796/EN
    Nóta The Agency should contribute to the development of a genuine European railway culture providing an essential tool for dialogue, consultation and the exchange of views between all the actors in the railway sector, having due regard to their respective functions, as well as the technical characteristics of the railway sector.
    Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer | ERA | AFE
    fr
    Sainmhíniú agence de l'UE ayant pour but d'aider à la poursuite du développement et au bon fonctionnement d'un espace ferroviaire unique européen sans frontières Tagairt CdT-FR, d'après le règlement (UE) 2016/796 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relatif à l'Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer et abrogeant le règlement (CE) n° 881/2004, CELEX:32016R0796/FR
    Nóta Il convient que l'Agence contribue au développement d'une véritable culture ferroviaire européenne en fournissant un outil essentiel de dialogue, de concertation et d'échange de vues entre tous les acteurs du secteur ferroviaire, en respectant dûment leurs fonctions respectives, ainsi que les caractéristiques techniques du secteur ferroviaire.
  15. TRANSPORT|land transport
    bearta ginearálta um shábháilteacht iarnróid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    general railway safety measures
    en
    Sainmhíniú measures addressing risks related to pure railway operation, such as derailment and collision with other trains Tagairt 2008/163/EC: Commission Decision of 20 December 2007 concerning the technical specification of interoperability relating to safety in railway tunnels in the trans-European conventional and high-speed rail system (notified under document number C(2007) 6450) Text with EEA relevance CELEX:32008D0163/EN
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport|land transport
    GSM-Iarnród Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GSM-R Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibíleach - Iarnród Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bahnfunk | GSM-Rail | GSM-R
    de
    Sainmhíniú auf dem Funkstandard GSM beruhendes und auf den Eisenbahnverkehr zugeschnittenes Mobilfunksystem Tagairt Council-DE, vgl. Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/GSM-R [15.7.2009]
    Nóta eine Komponente des Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems IATE:896839 , DIV: cba, 15.7.2009
    Global System for Mobile Communications - Rail | GSM for rail applications | GSM-R | GSM-Railway
    en
    Sainmhíniú standard wireless communications platform for railway communications and applications Tagairt GSMR-info.com > Home, http://gsmr-info.com/ [25.08.2014]
    GSM-R
    fr
    Sainmhíniú variante du GSM (Global System for Mobiles) conçue pour le rail offrant des services de communication vocale et transmettant la signalisation ferroviaire jusqu’à la cabine de conduite du train Tagairt Agence nationale des fréquences > Accueil > International > Négociations > Grands dossiers d'actualité > GSM-R (3.2.2020)
    Nóta Il permet aussi aux trains de circuler sans contrainte d’un pays à l’autre au sein de l’Europe.
  17. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network
    líne ardluais Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    líne iarnróid ardluais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... i gcás aerfort paisinéirí, gur 0,1 % ar a laghad de líon bliantúil iomlán an tráchta paisinéirí in aerfoirt uile an Aontais atá i dtrácht bliantúil iomlán paisinéirí, ach amháin má tá an t-aerfort i dtrácht suite níos mó ná 100 km ón aerfort is gaire sa ghréasán cuimsitheach, nó níos mó ná 200 km má tá líne iarnróid ardluais sa réigiún ina bhfuil sé suite.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA
    iarnród ardluais Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Moltar sa Phlean Forbartha Náisiúnta agus sa Tuarascáil ar Athbhreithniú Iarnróid 2016 go ndéanfaí roinnt feabhsuithe ábhartha ar an líne sin a chuimseodh na nithe seo a leanas: Scrúdú a dhéanamh ar na deiseanna atá ann chun fad ama na n-aistear idir Béal Feirste, Baile Átha Cliath, Gabhal Luimnigh agus Corcaigh a laghdú agus chun infheistíocht a dhéanamh in iarnród ardluais ar na conairí sin.' Tagairt 'Ceantar Cathrach Chorcaí - Dréachtstraitéis Iom[air 2040,' Údarás Náisiúnta Iompair, https://www.nationaltransport.ie/wp-content/uploads/2019/06/Cork_Met_Area_Transport_Stategy_FINAL_May_19_GAE_lowres.pdf [30.7.2019]
    Hochgeschwindigkeitslinie
    de
    Sainmhíniú speziell für den Hochgeschwindigkeitsverkehr gebaute Strecke, deren wichtigste Streckenabschnitte mit Geschwindigkeiten von 250 km/h oder mehr befahren werden können Tagairt COM-Internes Dokument: ESTAT-2018-10242 (Glossar für die Verkehrsstatistik)
    high speed | high-speed line | high-speed railway line | HSL
    en
    Sainmhíniú principal railway line allowing traffic at speeds, on the main segments, equal to or greater than 200 km/h on upgraded lines and 250 km/h on especially built lines Tagairt COM-EN, based on: Eurostat Illustrated Glossary for Transport Statistics (13.6.2019). 4th edition. 2009
    ligne de chemin de fer à grande vitesse | ligne ferrée à grande vitesse | ligne à grande vitesse | LGV | ligne ferroviaire à grande vitesse
    fr
    Sainmhíniú ligne de chemin de fer principale permettant de circuler, sur les segments principaux, à des vitesses égales ou supérieures à 200 km/h sur les lignes aménagées et à 250 km/h sur les lignes spécialement construites Tagairt COM-document interne: ESTAT-2018-10242 (glossaire des statistiques de transport) (19.6.2019)
  18. BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · TRANSPORT|land transport|land transport
    Aontas Idirnáisiúnta na nIarnród Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Eisenbahnverband | UIC
    de
    International Union of Railways | IUR | UIC
    en
    Sainmhíniú international organisation whose objective is to promote rail transport at world level and meet the challenges of mobility and sustainable development Tagairt COM-EN, based on: International Union of Railways (www.uic.org) > About us > Overview > 'Introduction' http://www.uic.org/spip.php?article528&lang=en [18.12.2014]
    Union internationale des Chemins de Fer | UIC
    fr
    Sainmhíniú association professionnelle internationale à but non lucratif de droit français ayant pour objet de permettre une coopération internationale des chemins de fer au niveau mondial, de représenter et de promouvoir les intérêts du transport ferroviaire au niveau mondial, et de favoriser les synergies entre les différents organismes mondiaux pour le développement du transport ferroviaire Tagairt Conseil-FR, d'après Statuts de l'UIC, 1. Objet, Membres et ressources de l'UIC, http://www.uic.org/IMG/pdf/200909_statutes_fr.pdf [3.12.2014]
    Nóta Siège: Paris