Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport

    #561090

    IATE #1559636
    traein Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zug
    de
    Sainmhíniú mehrere miteinander verbundene Fahrzeuge Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    train
    en
    Sainmhíniú a formation of two or more cars combined into an operating unit Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    cheval de fer | rame | train
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561095

    IATE #1559642
    comhdhéanamh na traenach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugzusammensetzung | Zugzusammenstellung
    de
    Sainmhíniú Zusammenstellung von Fahrzeugen zu Zügen einschließlich der Aufzeichnung von Fahrzeugnummern Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    consist | train formation
    en
    Sainmhíniú the makeup or composition of a train of cars, their number and specific identity; the arrangement of different types of cars (driving motor car, non-driving motor car, trailer, etc.)in the composition of a train Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    composition d'une rame | composition du train
    fr
  3. TRANSPORT|land transport|land transport

    #561097

    IATE #1559645
    fad na traenach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Cén fad ama a thógfaidh sé ar 5 2 d'fhad na traenach Q gabháil thar an bpointe o.’ Tagairt ‘Scrúdú na hArdteistiméireachta, 2006, Matamaitic Fheidhmeach - Ardleibhéal’, http://www.examinations.ie/archive/exampapers/2006/LC020ALPO00IV.pdf [26.3.2014]
    Zuglänge
    de
    Sainmhíniú 1.Zahl der zu einem Zug verbundenen Fahrzeuge 2.Länge eines Zuges über alles Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    train length
    en
    Sainmhíniú number of units or cars in a train or its overall length in metres Tagairt Dictionary of Public Transport, Alba 1981
    longueur de la rame | longueur d'un train
    fr
    Sainmhíniú la longueur d’un train qui peut circuler sur une ligne donnée en exploitation normale Tagairt 2011/275/UE: Décision de la Commission du 26 avril 2011 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel , JO L 126 du 14 mai 2011 , CELEX:32011D0275/FR
  5. INDUSTRY|building and public works · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560231

    IATE #1558607
    scuaidrín busanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Busbahn
    de
    Sainmhíniú Zusammenstellung von mehreren Bussen zu einem Zug mit eigenem Fahrweg und Spurführung auf besonders stark frequentierten Streckenabschnitten Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    bus train
    en
    Sainmhíniú buses operated in trains to move large concentrations of people to and from major centres of activity.This calls for an exclusive roadway Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    rame de bus
    fr
  8. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rolling stock

    #561105

    IATE #1559656
    traein doscartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Triebzug
    de
    Sainmhíniú nicht trennbarer Zugverband, der als Zug betrieben werden kann Tagairt Verordnung (EU) Nr. 1302/2014 der Kommission vom 18. November 2014 über eine technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems Fahrzeuge — Lokomotiven und Personenwagen des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union (Text von Bedeutung für den EWR)
    trainset
    en
    Sainmhíniú fixed formation that can operate as a train, which is by definition not intended to be reconfigured, except within a workshop environment and is composed of only motored or of motored and non-motored vehicles Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Commission Regulation (EU) No 1302/2014 of 18 November 2014 concerning a technical specification for interoperability relating to the rolling stock — locomotives and passenger rolling stock subsystem of the rail system in the European Union (Text with EEA relevance)
    rame indéformable | élément indéformable | rame | élément automoteur | train automoteur | rame automotrice | unité de traction | train indéformable
    fr
    Sainmhíniú bloc indivisible du point de vue opérationnel comportant automotrice(s) et remorque(s) d'automotrice(s) ou locomotive(s) et véhicule(s) de transport de voyageurs Tagairt COM-document interne: ESTAT-2018-10242 (glossaire des statistiques de transport) (19.6.2019)
    Nóta Cette expression englobe les rames indéformables techniquement divisibles mais conservant normalement la même configuration. Une rame indéformable peut être accouplée à une autre. Chaque rame indéformable peut comporter un ou plusieurs véhicules moteurs.
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560824

    IATE #1559328
    traein bhrú is tarraingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wendezug
    de
    Sainmhíniú Zug, der aus einem Triebfahrzeug, einem Zugsteuerwagen am Zugende und Wagen zur Personenbeförderung besteht, bei dem das Triebfahrzeug auch nach dem Kehren die gleiche Position im Zug beibehält Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    push-pull train
    en
    Sainmhíniú a conventional locomotive or motorcar and a set of cars equipped with one or more cab cars from which the locomotive or motorcar can be controlled; the train is either pushed by the locomotive or motorcar and controlled from the leading coach, or pulled and controlled from the locomotive or motorcar in the conventional manner, according to the direction of movement Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    rame réversible
    fr
    Sainmhíniú rame dont la locomotive, pendant un voyage sur deux, est commandéeélectriquement à distance depuis une cabine de conduite placée en queue Tagairt BTB