Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis

    #597008

    IATE #3589468
    mearthástáil antaiginí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leagtar amach i Moladh ón gComhairle an 21 Eanáir 2021 (13) creat comhchoiteann maidir le húsáid agus bailíochtú mearthástálacha antaiginí agus maidir le haitheantas frithpháirteach do thorthaí tástála COVID-19 san Aontas agus foráiltear ann d’fhorbairt liosta comhchoiteann de mhearthástálacha antaiginí COVID-19. Ar bhonn an Mholta sin, tháinig an Coiste Slándála Sláinte ar chomhaontú, n 18 Feabhra 2021, maidir le liosta comhchoiteann de mhearthástálacha antaiginí COVID-19, rogha de mhearthástálacha antaiginí a dtabharfaidh na Ballstáit aitheantas frithpháirteach dá dtorthaí agus tacar comhchoiteann caighdeánaithe sonraí atá le háireamh i ndeimhnithe tástála COVID-19.' Tagairt Rialachán (AE) 2021/953 maidir le creat chun deimhnithe idir-inoibritheacha COVID-19 i ndáil le vacsaíniú, tástáil agus téarnamh (Deimhniú Digiteach COVID AE) a eisiúint agus a fhíorú, agus chun go nglacfaí leo, chun an tsaorghluaiseacht a éascú le linn phaindéim COVID-19, CELEX:32021R0953/GA
    Antigen-Schnelltest
    de
    RADT | rapid antigen device | RAT | rapid antigen test | rapid antigen detection test | rapid antigen assay
    en
    Sainmhíniú rapid diagnostic test suitable for point-of-care testing that directly detects the presence or absence of an antigen Tagairt COM-Central Terminology, based on: Wikipedia > Rapid antigen test (15.4.2020)
    test rapide de détection d'antigènes | TRA | test antigénique rapide | test rapide antigénique
    fr
    Sainmhíniú test de diagnostic rapide qui détecte la présence d'antigènes Tagairt Conseil-FR, d'après:- Recommandation du Conseil relative à un cadre commun pour l’utilisation et la validation de tests rapides de détection d’antigènes et la reconnaissance mutuelle des résultats des tests de dépistage de la COVID-19 dans l’UE - JO C 24 du 22.1.2021, p. 1- Site de l'institut belge de santé Sciensano, page Coronavirus Covid-19, «RT-PCR» (25.1.2022)
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #598538

    IATE #3593259
    féin-mhearthástáil antaiginí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antigen-Selbstschnelltest
    de
    Covid-19 rapid antigen self-test | rapid antigen self-test
    en
    Sainmhíniú diagnostic and/or quantitative test based on antigen-antibody reaction that can be performed simply and quickly without the use of specific equipment Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Kilroy, T. Press Release: Game-changing home self-test for Covid-19 now ready for the Irish market (16.3.2021). MyBio.
    autotest rapide de détection d’antigènes | autotest antigénique | autotest antigénique sur prélèvement nasal | autotest sur prélèvement nasal | autotest d’antigènes | autotest COVID-19
    fr
    Sainmhíniú autotest qui permet à une personne de détecter en moins de 30 minutes, par voie nasale, la présence d'antigènes que produit le virus SARS-CoV-2 causant la COVID-19 Tagairt COM-FR, d'après 1) Site de la Haute autorité de santé (HAS) – France > Professionnels > Actualités > «Covid-19 : quelle place pour les tests antigéniques nasaux dans la stratégie de dépistage ?» (mars 2021)2) Site de l’Assurance maladie française > Assuré > Covid-19 Coronavirus > Tester, alerter, protéger: comprendre la stratégie pour stopper l'épidémie > Les tests de dépistage de la Covid-19 > Les autotests antigéniques sur prélèvement nasal pour dépister la Covid-19 (4.5.2021)3) Site de l’Assurance maladie française > Assuré > Covid-19 Coronavirus > Tester, alerter, protéger: comprendre la stratégie pour stopper l'épidémie > Les tests de dépistage de la Covid-19 > Les tests antigéniques du SRAS-CoV-2 (4.5.2021)
    Nóta Cet autotest est moins invasif que les tests sur prélèvement nasopharyngé.