Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

22 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #529878

    IATE #767279
    athnuachan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú aistriú ó théarma oifige cúig bliana amháin go dtí an chéad téarma eile Tagairt COR/EESC - GA
    Neubesetzung
    de
    Sainmhíniú Besetzung des Ausschusses mit vom Rat ernannten Mitgliedern zu Beginn einer Mandatsperiode Tagairt AdR/EWSA - TERM-DE
    renewal
    en
    Sainmhíniú transition from one five-year term of office to the next Tagairt EESC-COR TERM
    Nóta Applies to both the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee.
    renouvellement
    fr
    Sainmhíniú processus marquant la fin d'un mandat et le début d'un nouveau mandat pour le Comité économique et social européen ou le Comité des régions Tagairt EESC/COR-FR, d'après le règlement intérieur du CESE (article 1): CELEX:32010Q1209(01)/FR et celui du CdR (article 11): CELEX:32014Q0305(01)/FR (21.4.2016)
    Nóta Le renouvellement a lieu tous les cinq ans.
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #564378

    IATE #1660174
    athordú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reorder | repeat | repeat order
    en
    Sainmhíniú a reorder of merchandise. Reorder: an order for the same goods previously ordered from a particular firm or supplier...also repeat order.. Tagairt ---
    commande renouvelée | renouvellement
    fr
    Sainmhíniú /renouvellement peut s'employer si le contexte le permet. rq1/ Tagairt MBZ:PTT:Logistiek Begrippenlijst,Striekwold,Tolk & van Leeuwenstijn,Kluwer,Deventer,1989
  3. TRANSPORT|land transport

    #571961

    IATE #2250365
    athnuachan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    renewal
    en
    Sainmhíniú any major substitution work on a subsystem or part subsystem which does not change the overall performance of the subsystem Tagairt Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (Recast), OJ L 191, 18.7.2008: CELEX:32008L0057/EN
    renouvellement
    fr
    Sainmhíniú les travaux importants de substitution d'un sous-système ou d'une partie de sous-système ne modifiant pas les performances globales du sous-système Tagairt Directive 2008/57/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté (refonte), JO L 191 du 18.7.2008: CELEX:32008L0057/FR
  4. ENERGY|energy policy

    #590805

    IATE #3571460
    athchumhachtú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Repowering
    de
    Sainmhíniú Ersetzen alter Kraftwerksteile zur Stromerzeugung durch neue Anlagenteile, beispielsweise mit höherem Wirkungsgrad, wobei Teile der schon vorhandenen Anlagen und der Infrastruktur weiterverwendet werden Tagairt Wikipedia > Repowering, https://de.wikipedia.org/wiki/Repowering (14.2.2017)
    repowering | re-powering
    en
    Sainmhíniú renewing power plants that produce renewable energy, including the full or partial replacement of installations or operation systems and equipment for the purposes of replacing capacity or increasing the efficiency or capacity of the installation Tagairt Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast)
    repowering | accroissement de capacité | renouvellement | renforcement
    fr
    Sainmhíniú remplacement des technologies anciennes de production d'énergie par des versions plus modernes, plus puissantes, plus efficaces Tagairt Site Parlons Energie, «Le Repowering des éoliennes: cas de l'Allemagne», 27.5.2013, https://parlonsenergie.wordpress.com/tag/renouvellement/ [24.2.2017]
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #577460

    IATE #3521865
    tástáil thréshreafa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    flow-through test
    en
    Sainmhíniú toxicity test in which the water is renewed constantly in the test chambers, the chemical under test being transported with the water used to renew the test medium. Tagairt Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN
    essai avec renouvellement continu | essai dynamique
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #577883

    IATE #3523801
    tástáil iasc trí thréshreabhadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    flow-through fish test
    en
    Sainmhíniú a procedure for characterising the bioconcentration potential of substances in fish, under flow-through conditions Tagairt OECD Guidelines for the Testing of Chemicals / Section 3: Degradation and Accumulation. Test No. 305: Bioconcentration: Flow-through Fish Test http://www.oecdbookshop.org/oecd/display.asp?lang=en&sf1=DI&st1=5LMQCR2K7Q47 [12.7.2010]
    Nóta Although flow-through test regimes are much to be preferred, semi-static regimes are permissible, provided that the validity criteria are satisfied.
    essai avec renouvellement continu sur les poissons
    fr
    Sainmhíniú essai de toxicité au cours duquel l'eau est constamment renouvelée dans les récipients d'essai, le produit chimique soumis à essai étant transporté par l'eau utilisée pour renouveler le milieu d'essai Tagairt Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) CELEX:32008R0440/FR
  8. ENVIRONMENT

    #383866

    IATE #1704529
    tástáil tocsaineachta le hathnuachan thráthrialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    periodische Toxizitätsuntersuchung
    de
    toxicity test with periodic renewal
    en
    essai de toxicité avec renouvellement périodique
    fr
    Sainmhíniú essai de toxicité au cours duquel la plus grande partie de la solution d'essai est renouvelée à intervalles de temps relativement longs, par exemple 12 ou 24h, ou au cours duquel l'organisme est transféré à intervalles réguliers (généralement toutes les 24h) dans une nouvelle solution d'essai dont la concentration en substance est identique à la concentration initiale Tagairt ISO 6107-3 1993:Qualité de l'eau-Vocabulaire
  10. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market · TRADE|trade policy

    #551431

    IATE #1239885
    cúlchiste athsholáthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erneuerungsfonds | Erneuerungsrücklage
    de
    Sainmhíniú über den Gewinn zu bildende freie Rücklage für die Erneuerung von Gegenständen des Anlagevermögens, deren Neuanschaffung voraussichtlich teurer sein wird als die Anschaffungskosten der zu ersetzenden Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung
    replacement fund | allocation to renewal | replacement reserve | renewal fund | provision for renewals
    en
    Sainmhíniú a reserve set aside out of profits to provide for the replacement of fixed assets when the cost of replacement is greater than the original cost Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    fonds de renouvellement | réserve de renouvellement | dotation de renouvellement | fonds de réinvestissement
    fr
    Sainmhíniú réserve alimentée par les bénéfices permettant de reconstituer les immobilisations lorsque la valeur de remplacement est supérieure au prix d'origine Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · TRANSPORT|organisation of transport

    #588580

    IATE #3567771
    innéacs athnuachana cárta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kartenerneuerungsindex
    de
    Sainmhíniú das 16. alphanumerische Zeichen einer Kartennummer, das bei jeder Erneuerung der Kontrollgerätkarte um eine Stelle erhöht wird Tagairt Verordnung (EG) Nr. 1360/2002 der Kommission vom 13. Juni 2002 zur siebten Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kontrollgerät im Straßenverkehr an den technischen Fortschritt CELEX:32002R1360
    card renewal index
    en
    Sainmhíniú 16th alpha-numerical character of a card number which is incremented each time a tachograph card is renewed Tagairt Regulation (EC) No 1360/2002 adapting for the seventh time to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport, CELEX:32002R1360/EN
    indice de renouvellement de la carte
    fr
    Sainmhíniú 16e caractère alphanumérique du numéro de carte, incrémenté à chaque renouvellement de la carte du tachygraphe Tagairt Règlement (CE) n°1360/2002 de la Commission portant septième adaptation au progrès technique du règlement (CEE) n°3821/85 du Conseil concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route, CELEX:32002R1360/FR
  13. TRADE|marketing|preparation for market

    #558877

    IATE #1487455
    soláthairtí le haghaidh athsholáthar sócmhainní dochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    provisions for replacement of fixed assets
    en
    Sainmhíniú the account showing the provision created to replace fixed assets for an agent or a dealer; the provision is required by their contract Tagairt V.Q.,Chartered accoutant,1994
    provisions pour renouvellement des immobilisations-entreprises concessionnaires
    fr
    Sainmhíniú compte destiné à enregistrer les provisions constituées par les entreprises concessionnaires qui, en vertu d'obligations contractuelles, sont tenues d'assurer le renouvellement des immobilisations Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #572795

    IATE #3504130
    atheochrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní ceadmhach atheochrú tar éis Deimhniú a chealú.' Tagairt 'Polasaí Deimhniúcháin maidir le Seirbhísí Ar Líne na gCoimisinéirí Ioncaim,' Seirbhís Ar Líne na gCoimisinéirí Ioncaim, https://www.ros.ie/pd0039_ga.pdf [18.3.2020]
    Schlüsselerneuerung
    de
    rekeying | re-key
    en
    Sainmhíniú changing the session key —the encryption key of an ongoing communication—in order to limit the amount of data encrypted with the same key Tagairt Wikipedia. Rekeying (cryptography) (25.10.2019)
    remplacement de clé | modification de clé | renouvellement de clé
    fr
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #593286

    IATE #3577895
    athnuachan meántéarma Tagairt COR-EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú athnuachan comhlachtaí áirithe de Choiste na Réigiún agus de CESE maille le toghadh uachtaráin nua leath slí tríd an téarma oifige cúig bliana Tagairt COR-EESC/TERM bunaithe ar Airteagal 303 agus Airteagal 306 CFAE CELEX:12012E
    Neubesetzung zur Hälfte der Mandatsperiode
    de
    Sainmhíniú Erneuerung des Mandats bestimmter Arbeitsorgane des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) und des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR) sowie Wahl einer neuen Präsidentschaft und eines neuen Präsidiums zur Hälfte der fünfjährigen Madatsperiode der Ausschüsse Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    mid-term renewal
    en
    Sainmhíniú renewal of certain CoR and EESC bodies and election of a new president and Bureau midway through the five-year term of office Tagairt EESC-COR/TERM on the basis of the Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union
    renouvellement de mi-mandat
    fr
    Sainmhíniú au Comité économique et social européen et au Comité européen des régions, processus de désignation d'un nouveau président et de renouvellement de la composition du Bureau et d'autres structures internes, intervenant deux ans et demi après le début de chaque mandat quinquennal Tagairt EESC/COR-FR, d'après les articles 303 et 306 du TFUE: CELEX:12012E/FR
  17. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #528706

    IATE #385447
    tar-rolladh fiachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    debt rollover | debt refinancing | debt roll over | debt roll-over
    en
    Sainmhíniú conversion of the original debt, including arrears, into a new debt instrument; overdue payments or future debt service obligations are "paid off" using a new debt obligation Tagairt IMF External Debt Statistics, Guide for Compilers and Users, 2003, Appendix III, Glossary of External Debt Terms, "Debt refinancing" http://www.imf.org/external/pubs/ft/eds/eng/guide/file6.pdf [15.02.2012]
    reconduction de la dette | renouvellement des lignes de crédit | refinancement de la dette
    fr
    Sainmhíniú conversion de la dette initiale, arriérés inclus, en un nouvel instrument de la dette: les paiements en retard ou les obligations futures au titre du service de la dette sont "réglés en totalité" à l'aide d'un nouvel instrument d'emprunt Tagairt Guide des statistiques de la dette extérieure du FMI, 2003, appendice III, Glossaire des termesconsacrés à la dette extérieure, http://www.imf.org/external/pubs/ft/eds/fra/guide/pdf/file6.pdf [07.03.2012]