ECONOMICS|economic policy · FINANCE|financing and investment|investment
- bearna san infheistíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context Iarraimid ar an gCoimisiún, i gcomhar leis an nGníomhaireacht Eorpach um Chosaint, anailís a dhéanamh ar na bearnaí san infheistíocht i réimse na cosanta faoi lár mhí na Bealtaine agus aon tionscnamh eile a mholadh atá riachtanach chun bonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch na cosanta Eorpaí a neartú. Reference Dearbhú Versailles, an 10 agus an 11 Márta 2022 (17.3.2022)
- bearna infheistíochta Reference Rialachán (AE) 2015/1017 maidir leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, leis an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht agus leis an Tairseach Eorpach de Thionscadail Infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 – an Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha
- ga
- Context Ba cheart gurb éard a bheadh in CEIS ná cuid de stráitéis chuimsitheach atá ceaptha chun díriú ar éiginnteacht faoi infheistíochtaí poiblí agus príobháideacha agus chun na bearnaí infheistíochta san Aontas a laghdú. Reference Rialachán (AE) 2015/1017 maidir leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha, leis an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht agus leis an Tairseach Eorpach de Thionscadail Infheistíochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 – an Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha
- Investitionsrückstand | Investitionslücke
- de
- Definition Differenz zwischen Investitionsbedarf oder -zielen und tatsächlich getätigten Investitionen Reference Council-DE in Anlehnung an EP-EN
- investment gap
- en
- Definition difference between investment needs or aspirations and investment made Reference EP-Terminology Coordination and Council-Terminology Coordination, based on United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), World Investment Report 2014 – Investing in the SDGs: an action plan (10.3.2022), p. xxvii, Figure 8
- retard d'investissement | déficit d'investissement
- fr
- Definition écart entre les besoins en investissement nécessaires pour atteindre certains objectifs et le niveau des investissements réalisés Reference Conseil-FR, d'après site de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED), Communiqué de presse, Les pays en développement face à un déficit d'investissement annuel estimé de 2 500 milliards de dollars dans les secteurs clefs du développement durable, selon un rapport de la CNUCED (10.3.2022), 24.6.2014, UNCTAD/PRESS/PR/2014/021