Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production · TRADE|marketing|commercial transaction

    #548895

    IATE #1173690
    ioncam feirme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agrareinkommen
    de
    agricultural income
    en
    revenu agricole
    fr
    Sainmhíniú revenu produit par l’activité agricole d'un pays Tagairt Conseil-FR, d'après: Agriculture et territoires - Mesure du revenu agricole le compte de l’agriculture nationale (approche macroéconomique) (18.7.2022)
    Nóta Notion différence de "revenu agricole" à l'échelle microéconomique (niveau de l'exploitation).
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural performance|farm income · ECONOMICS

    #551861

    IATE #1253583
    ioncam oibriúcháin feirme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ioncam feirme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Fónfaidh na sonraí arna bhfáil de bhun an Rialacháin seo, go háirithe, mar bhonn chun go ndréachtódh an Coimisiún tuarascálacha ar staid na talmhaíochta agus na margaí talmhaíochta chomh maith leis ar ioncaim feirme san Aontas. Cuirfear na tuarascálacha sin ar fáil go poiblí ar láithreán gréasáin tiomnaithe.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1318/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1217/2009 ón gComhairle lena mbunaítear líonra chun sonraí cuntasaíochta ar ioncaim agus oibriú gnó na ngabháltas talmhaíochta sa Chomhphobal Eorpach a bhailiú, CELEX:32013R1318/GA
    Agareinkommen | landwirtschaftliches Einkommen | Einkommen der landwirtschaftlichen Betriebe
    de
    Sainmhíniú das in einem bestimmten Buchungszeitraum aus landwirtschaftlichen Tätigkeiten (sowie nicht trennbaren nichtlandwirtschaftlichen Nebentätigkeiten) hervorgegangene Einkommen eines landwirtschaftlichen Betriebes Tagairt Council-DE, vgl. Europa Zollportal, Quelle: Eurostat, Pressemitteilungen, Nr. 46/2009, 2 April 2009, "Definition: Landwirtschaftliches Einkommen" (30.10.2020)
    farm operating income | farm income | operating income
    en
    Sainmhíniú income generated by agricultural activity (and related activities) by a farm or holding for a given accounting period Tagairt Council-EN, based on European Parliament factsheet: Understanding farmer income (23.7.2020)
    Nóta Agricultural income is the result of aggregate accounting for the whole EU agricultural sector, whilst farm income refers to microeconomic accounting by individual farms or holdings.--Please note that farm is an adjective here. In specific instances, 'farm income' might equate to 'income of a farm', 'income of a holding' or 'income of an agricultural holding'.
    revenu agricole | revenu de l'exploitation
    fr
    Sainmhíniú revenu généré par les activités agricoles (ainsi que les activités secondaires non agricoles non séparables) d'une exploitation au cours d'une période comptable donnée Tagairt Portail européen des douanes, Revenu agricole (19.9.2019)
    Nóta - Le revenu agricole ne doit pas être confondu avec le revenu global des ménages agricoles, car il ne comprend pas les revenus provenant d'autres sources (activités non agricoles, salaires, prestations sociales, revenus de la propriété).- Cette fiche fait référence au revenu agricole à l'échelle microéconomique (niveau de l'exploitation) et est distincte de la notion de "revenu agricole" à l'échelle macoéconomique.
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #594812

    IATE #3582403
    ioncam feirme inmharthana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoin togra, ní bheadh cistí AE leithdháilte ar bhonn measúnachta riachtanas ar fud AE agus ní léireodh torthaí ionchasacha agus leibhéil bheartaithe cómhaoinithe leibhéil éagsúla breisluacha AE ionchasacha. Dhéanfadh gach Ballstát sciar dá chlúdach airgeadais réamhbhunaithe a leithdháileadh ar idirghabhálacha sonracha bunaithe ar a measúnú riachtanas féin (bheadh na leithdháiltí sin fós faoi réir srianta éagsúla agus sonracha). Go háirithe, leanann an togra a fhorchur ar na Ballstáit íocaíochtaí díreacha a úsáid bunaithe ar mhéid áirithe heicteár talún atá faoi úinéireacht nó a úsáidtear. Níl an ionstraim seo oiriúnach chun aghaidh a thabhairt ar go leor de na hábhair imní comhshaoil agus aeráide, ná ní hé an bealach is éifeachtaí é chun tacú le hioncam feirme inmharthana.' Tagairt Tuairim Uimh. 7/2018 (de bhun Airteagal 322(1)(a) CFAE) maidir le tograí ón gCoimisiún maidir le rialacháin a bhaineann leis an gComhbheartas Talmhaíochta don tréimhse iar-2020 (COM (2018) 392, 393 agus 394 críochnaitheach), CELEX:52018AA0007/GA
    ioncam inmharthana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tragfähiges landwirtschaftliches Einkommen | angemessenes Betriebseinkommen
    de
    Sainmhíniú ein Einkommen, das der landwirtschaftlichen Bevölkerung eine angemessene Lebenshaltung ermöglicht Tagairt Council-DE in Anlehnung an BMEL: Eine gemeinwohlorientierte GAP (16.12.2019)
    viable farm income | viable income
    en
    Sainmhíniú income sufficient to make an agricultural activity economically sustainable Tagairt Council-SK, based on: Responsible Desk Officer of DG LIFE, Council, communication with the Council File Coordination Team on CAP Reform (autumn 2019)
    Nóta In other words, it is income which is vital for farmers to have the stimulus to perform their activity and to keep the agricultural sector alive. The concept of viable income for farmers refers to one of the economic objectives of the ongoing CAP Reform (autumn 2019). "Viable" should be interpreted in light of the traditional income gap that characterises agriculture vis-à-vis other economic sectors.
    revenu agricole viable | revenu viable
    fr
    Sainmhíniú revenu suffisant pour qu'une activité agricole soit économiquement viable Tagairt Conseil-FR