Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

123 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    rialtas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    government
    en
    Definition Government, government agencies and similar bodies whether local, national or international. Reference IASCF, Key term list
  2. LAW|organisation of the legal system|legal system · POLITICS|executive power and public service|administrative structures
    rialtas Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    administration
    en
    Definition the executive part of the legislature or the body of individuals engaged in this Reference "administration", Oxford English Dictionary
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE|public finance and budget policy
    aicmiú fheidhmeanna an rialtais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is uirlis ollmhór atá in aicmiú fheidhmeanna an rialtais (COFOG) chun cur síos agus anailís a dhéanamh ar airgeadas rialtais.' Reference Rialachán Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    COFOG Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is uirlis ollmhór atá in aicmiú fheidhmeanna an rialtais (COFOG) chun cur síos agus anailís a dhéanamh ar airgeadas rialtais.' Reference Rialachán Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    Klassifikation der Staatsausgaben nach dem Verwendungszweck | COFOG
    de
    Definition internationales dreistufiges Klassifikationssystem (1. Abteilungen, 2. Gruppen, 3. Klassen) der Aufgabenbereiche des Staates Reference VN: http://unstats.un.org/unsd/cr/family2.asp?Cl=4 ; Statistik Austria: http://www.statistik.at/fachbereich_02/staatsausgaben_txt.shtml (30.05.2007)
    Comment Liste der Abteilungen und Gruppen: http://circa.europa.eu/irc/dsis/nfaccount/info/data/ESA95/de/esa00592b.htm (30.05.2007), DIV: cba, 30.05.2007
    classification of the functions of government | COFOG
    en
    Definition classification used in government expenditure statistics, where government expenditure is broken down into the following 10 categories: (a) general public services; (b) defence; (c) public order and safety; (d) economic affairs; (e) environmental protection; (f) housing and community amenities; (g) health; (h) recreation, culture and religion; (i) education; and (j) social protection Reference COM-ET, based on: Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 22.16, CELEX:32013R0549/EN
    Comment These categories in turn are broken down into two further levels of detail. For more information on COFOG, as well as description of the contents of all sub-categories of the classification, see "Manual on sources and methods for the compilation of COFOG Statistics – Classification of the Functions of Government (COFOG)", Eurostat Methodologies and Working Papers, 2011 edition, http://ec.europa.eu/eurostat/documents/3859598/5917333/KS-RA-11-013-EN.PDF/2eb9714a-ee4b-49fe-baab-e9af5ca457b1?version=1.0 [30.1.2015].
    CFAP | classification des fonctions des administrations publiques
    fr
  4. POLITICS|executive power and public service|executive body|government
    aire rialtais Reference Comhairle-GA
    ga
    Kabinettsminister | Kabinettsmitglied
    de
    Definition eine(r) der etwa 20 hochrangigsten Ministerinnen und Minister in der Regierung des Vereinigten Königreichs, denen vom Premierminister jeweils die Leitung eines bestimmten Ressorts übertragen wird und die somit das Kabinett ergeben Reference Council-DE in Anlehnung an UK Parliament > Glossary > Cabinet (25.10.2019)
    Comment Die Regierung besteht aus Ministern der Krone IATE:3582513 , die entweder Mitglieder das Kabinetts (darunter der Kanzler des Herzogtums Lancaster IATE:142095 , der Schatzkanzler IATE:853649 und verschiedene Minister (Secretaries of State) IATE:910634 ) oder einfache Minister sind. --- aktuelle Liste der Kabinettsmitglieder: UK Government > Ministers > Cabinet ministers (25.10.2019)
    Cabinet minister
    en
    Definition one of the 20 or so most senior ministers in the UK Government who are chosen by the Prime Minister to lead on specific policy areas such as health, transport, foreign affairs or defence Reference Council-EN, based on: 'Cabinet' (22.10.2019), Glossary, UK Parliament
    Comment Cabinet ministers include the Chancellor of the Duchy of Lancaster, the Chancellor of the Exchequer, the Leader of the House of Lords, and a number of Secretaries of State. For a full list of the current Cabinet see: UK Government > Cabinet ministers (22.10.2019) NB The Cabinet is not to be confused with the Cabinet Office, which is the name of a department in the UK Government. While all Cabinet ministers are Government ministers ('Ministers of the Crown'), only some Government ministers are Cabinet ministers. The rest are known as junior ministers.
    ministre
    fr
  5. FINANCE|public finance and budget policy|public finance
    airgeadas poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina bhforáiltear sin sna bunghníomhartha ábhartha, féadfaidh an Coimisiún tacaíocht bhuiséadach a sholáthar do thríú tír is tairbhí má tá bainistiú airgeadais phoiblí na tíre is tairbhí trédhearcach, iontaofa agus éifeachtach go leor.' Reference Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais
    airgeadas rialtais Reference Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú
    ga
    Context '...bunaithe ar chuspóir an airgeadais rialtais fhónta mar mhodh chun na dálaí a neartú a bhaineann le cobhsaíocht praghsanna agus le fás inbhuanaithe láidir a bheidh i dtaca i gcobhsaíocht airgeadais...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú
    öffentliche Finanzen
    de
    Definition sämtliche ökonomischen Aktivitäten eines Staates und seiner staatlichen Untergliederungen, die zu Einnahmen und Ausgaben führen Reference https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96ffentliche_Finanzen (11.9.2020)
    general government finances | government finance | public finance | public finances | government finances
    en
    Definition financing of the goods and services provided by national and local government through taxation or other means Reference 'public finance', A Dictionary of Finance and Banking. Oxford University Press, 2008. ISBN-13:9780199229741. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199229741.001.0001/acref-9780199229741-e-3032 [10.07.2014]
    Comment More broadly defined, the term encompasses all activities of government, including not only the economics of finance but also the social effects and consequences of governmental policies. Ref.: 'public finances', The McGraw-Hill dictionary of modern economics, McGraw-Hill Book Company, 1973. See also:- sustainability of public finances (narrower) [ IATE:916633 ]
    finances publiques
    fr
    Definition fonds relevant des diverses activités publiques Reference Encyclopédie Universalis > Finances publiques (26.2.2021)
    Comment Les finances publiques sont aussi une discipline du droit public, et plus précisément du droit public financier. Classiquement, en droit, on scinde les finances publiques en trois branches : le droit fiscal, le droit de la comptabilité publique et le droit budgétaire.
  6. FINANCE|public finance and budget policy|public finance
    airgeadas poiblí fónta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airgeadas rialtais fónta Reference Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú
    ga
    Context '...bunaithe ar chuspóir an airgeadais rialtais fhónta mar mhodh chun na dálaí a neartú a bhaineann le cobhsaíocht praghsanna agus le fás inbhuanaithe láidir a bheidh i dtaca i gcobhsaíocht airgeadais...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú
    gesunde öffentliche Finanzen | gesunde öffentliche Finanzlage | solide öffentliche Finanzen
    de
    Definition tragfähige öffentliche Finanzen, die dadurch gekennzeichnet sind, dass übermäßige öffentliche Defizite IATE:858175 vermieden werden und das Verhältnis des geplanten oder tatsächlichen öffentlichen Defizits zum Bruttoninlandsprodukt IATE:1104444 einen bestimmten Referenzwert nicht übersteigt Reference Council-DE gestützt auf "FINANZPOLITIK IN EUROPA" von H.-D. Wenzel, Th. Geppert, H. Kächelein und J. Lackenbauer https://www.uni-bamberg.de/fileadmin/uni/fakultaeten/sowi_lehrstuehle/vwl_finanzwissenschaft/FiPo_Skript_SS19_neu.pdf (11.9.2020)
    sound public finances | sound government finances
    en
    Definition sustainable public finance situation, characterised principally by a lack of excessive deficits or debt ratios Reference Council-EN, based on: - Bergman, M., Hutchison, M. M. and Hougaard Jensen, S. E., Do sound public finances require fiscal rules or is market pressure enough? (20.8.2020), Economic Papers 489, European Commission, April 2013, p. 2-3- European Commission > Press corner > Ensuring sound public finances: Fiscal Sustainability Report 2012 (20.8.2020)
    situation saine des finances publiques | finances publiques saines
    fr
    Definition situation des finances publiques dans laquelle celles-ci se caractérisent, principalement, par l'absence de déficits publics excessifs et par des ratios d'endettement faibles Reference Conseil-FR, d'après:- Bergman, M., Hutchison, M. M. and Hougaard Jensen, S. E., Do sound public finances require fiscal rules or is market pressure enough? (20.8.2020), Economic Papers 489, European Commission, April 2013, p. 2-3 (en anglais)- European Commission > Press corner > Ensuring sound public finances: Fiscal Sustainability Report 2012 (20.8.2020) (en anglais)
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union
    an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeann Stáit nó Rialtais Reference Comhairle-GA
    ga
    der Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt | der Rat in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs
    de
    the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
    en
    le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement
    fr
  8. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration
    Coinbhinsiún Schengen Reference Comhairle-GA, bunaithe ar mholadh ó dhlítheangeolaithe na Comhairle
    ga
    an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur chun feidhme Reference Comhairle-GA, bunaithe ar mholadh ó dhlítheangeolaithe na Comhairle
    ga
    Language usage Ní mholtar an leagan atá i Rialachán (AE) Uimh. 265/2010 ('chun Comhaontú Schengen a chur chun feidhme etc.') a úsáid.
    Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen | SDÜ | Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen | Schengener Durchführungsübereinkommen
    de
    Definition Übereinkommen, in dem die Vereinbarungen und Sicherheitsvorkehrungen für die Errichtung eines Raums ohne Binnengrenzkontrollen festgelegt werden Reference EUR-Lex Glossar https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/schengen_agreement.html?locale=de
    Comment Das Übereinkommen wurde am 19. Juni 1990 unterzeichnet und trat 1995 in Kraft.
    Convention Implementing the Schengen Agreement | CSA | Convention applying the Schengen Agreement | SIA SIC | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | CISA | 1990 Convention | 1990 Schengen Convention | Schengen Convention | Schengen Implementing Convention | Convention implementing the Schengen Agreement
    en
    Comment Convention signed on 19 June 1990 in Schengen by Belgium, France, Germany, Luxembourg and the Netherlands, to supplement the Schengen Agreement [IATE:769093 ]. The Agreement and the Convention, as well as the related agreements and rules, together form the ‘Schengen acquis’ [IATE:895084 ], which was integrated in the framework of the EU in 1999 and has become EU legislation.
    CAS | CAAS | Convention d'application de l'Accord de Schengen | Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | convention de Schengen
    fr
    Comment Convention signée le 19 juin 1990 à Schengen.
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
    an Coinbhinsiún maidir le Malartú Foilseachán Oifigiúil agus Doiciméad Rialtais idir Stáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den zwischenstaatlichen Austausch von amtlichen Veröffentlichungen und Regierungsdokumenten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: UNESCO.;MISC: Paris, 05.12.1958.
    Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
    en
    Convention concernant les échanges entre Etats de publications officielles et documents gouvernementaux
    fr
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Comhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir an Comhphobal Eorpach de pháirt amháin, agus Rialtas na Danmhairge agus Rialtas Dúchais na Graonlainne, den pháirt eile Reference 'Riar na hOibre,' Dáil Éireann, http://www.oireachtas.ie/documents/op/sep15/business/op220915.pdf [29.5.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other
    en
    accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement autonome du Groenland, d'autre part
    fr
  11. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus Rialtas na Seapáine maidir le cur chun feidhme comhpháirteach gníomhaíochtaí cur chuige níos leithne sa réimse taighde ar fhuinneamh comhleá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Regierung Japans und der Europäischen Atomgemeinschaft zur gemeinsamen Durchführung der Tätigkeiten des breiter angelegten Konzepts im Bereich der Fusionsenergieforschung
    de
    Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan for the Joint Implementation of the Broader Approach Activities in the Field of Fusion Energy Research
    en
    Definition agreement* that aims to establish a framework for specific procedures and details for the joint implementation of broader approach activities in support of the ITER Project [ IATE:778729 ] and an early realisation of fusion energy for peaceful purposes in accordance with the Joint Paper * date of entry into force unknown Reference COM-EN, based on: Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan for the Joint Implementation of the Broader Approach Activities in the Field of Fusion Energy Research, CELEX:22007A0921(01)/EN
  12. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirmeanúicléach idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor (ITER)
    de
    Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor
    en
    Comment Signed: Washington, 21.7.1992Entry into force: 21.7.1992
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration
    an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Schengen Reference 8724/5/96 lch 3; SN539/97, lch. 34 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    | Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen | Schengener Übereinkommen
    de
    Comment Unterzeichnung: Schengen, 14.06.1985
    Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengen Agreement
    en
    Definition 1.By the Agreement signed at Schengen on 14 June 1985, Belgium, France, Germany, Luxembourg and the Netherlands agreed that they would gradually remove their common frontier controls and introduce freedom of movement for all individuals who were nationals of the signatory Member States, other Member States or third countries. Reference 1.eea website http://www.eea.europa.eu/documents/ar1999/glossary.html;
    Comment DIV: ARCHFILE42 ;
    accord de Schengen | Accord entre les gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes
    fr
    Comment MISC: Signature: 1985.06.14 Schengen
  14. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration
    an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, a síníodh in Schengen an 19 Meitheamh 1990, agus ar aontaigh Poblacht na hIodáile leis tríd an gComhaontú a síníodh i bPáras an 27 Samhain 1990 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Beitritt der Portugiesischen Republik zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14.Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen, dem die Italienische Republik mit dem am 27.November 1990 in Paris unterzeichneten Übereinkommen beigetreten ist
    de
    Comment DIV: hym 23/8/2002
    Agreement on the Accession of the Portuguese Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic acceded by the Agreement signed at Paris on 27 November 1990
    en
    Comment MISC: The Agreement will be found in 9903/99
    Accord d'adhésion de la République portugaise à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle a adhéré la République italienne par l'Accord signé à Paris le 27 novembre 1990
    fr
  15. ECONOMICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade · TRADE|trade policy|public contract
    An Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen | Beschaffungsübereinkommen | WTO-Beschaffungsübereinkommen
    de
    Comment Marrakesch, 15.04.1994
    Government Procurement Agreement | Multilateral Agreement on Government Procurement | GPA | Agreement on Government Procurement | plurilateral Agreement on Government Procurement
    en
    Definition The only legally binding WTO agreement focusing on the subject of government procurement. Reference ---
    Comment Annexed to the Agreement establishing the World Trade Organisation. Signed in Marrakesh on 15.04.1994 following the Uruguay Round. Supersedes the agreement of the same name signed in Geneva on 12.04.1979 following the Tokyo Round.
    Accord plurilatéral sur les marchés publics | Accord sur les marchés publics | AMP
    fr
    Definition accord annexé à l'accord instituant l'OMC, signé à Marrakesh le 15 avril 1994 Reference COM-FR, d'après:Organisation mondiale du commerce > accueil > domaines > marchés publics > accord plurilatéral, http://www.wto.org/french/tratop_f/gproc_f/gp_gpa_f.htm [19.11.2013]
    Comment L'Accord sur les marchés publics (AMP) est à ce jour le seul accord juridiquement contraignant à l'OMC qui porte spécifiquement sur les marchés publics.
  16. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade
    an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kodex über das öffentliche Beschaffungswesen | Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
    de
    Comment SYN/ANT: Kurzform: Beschaffungsübereinkommen;CONTEXT: GATT - Tokio-Runde (Ergebnisse 1979).;MISC: Genf, 12.04.1979.
    Code on Government Procurement | Government Procurement Code | Agreement on Government Procurement | Government Procurement Agreement
    en
    Definition This MTN agreement provides that signatories will not discriminate against or among the producers of other signatories in purchases governed by the Code. The agreement's coverage extends to the purchase of goods by specified government entities (e.g. ministries and departments) listed in the agreement, for all contracts valued at 150,000 Special Drawing Rights (SDRs). Reference ---
    Comment Signed in Geneva on 12.04.1979 following the Tokyo Round.Has been superseded by the Agreement of the same name IATE:887268 , signed in Marrakesh on 15.04.1994 following the Uruguay Round
    Code sur les achats gouvernementaux | Code sur les marchés publics | Accord relatif aux marchés publics
    fr
    Definition Les préférences accordées aux fournisseurs nationaux constituant un obstacle aux échanges, le GATT a élaboré ce code, qui prévoit qu'au-delà de 150.000 DTS les procédures d'appel d'offres doivent être ouvertes aux fournisseurs étrangers. Cela n'était pas nouveau pour la CEE (directives de 1976), mais les Etats-Unis ont dû abroger le "Buy American Act", de 1933. Reference ---
    Comment Signé à Genève le 12.04.79 - GATT - Tokyo-RoundRemplacé par l'Accord sur les marchés publics IATE:887268 signé à Marrakech le 15.4.1994 dans le cadre du Cycle de l'Uruguay de l'OMC.
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    an Grúpa Saineolaithe Rialtais maidir leis na Forbairtí i Réimse na Faisnéise agus na Teileachumarsáide i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta Reference Comhairle-GA, bunaithe ar Rún ó Thionól Parlaiminteach Euronest maidir le dúshláin slándála i dtíortha Chomhpháirtíocht an Oirthir agus le ról an Aontais Eorpaigh a fheabhsú chun dul i ngleic leo (26.3.2020)
    ga
    Context 'Ag cur fáilte roimh thionscnaimh eile ar leibhéal idirnáisiúnta, a bhfuil sé mar aidhm leo an riosca cibear-ionsaithe a laghdú agus borradh a chur faoi chibear-acmhainneacht náisiúnta, go háirithe bunú Ghrúpa Saineolaithe Rialtais na Náisiún Aontaithe maidir leis na Forbairtí i Réimse na Faisnéise agus na Teileachumarsáide i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta' Reference Rún ó Thionól Parlaiminteach Euronest maidir le dúshláin slándála i dtíortha Chomhpháirtíocht an Oirthir agus le ról an Aontais Eorpaigh a fheabhsú chun dul i ngleic leo (26.3.2020)
    an Grúpa Saineolaithe Rialtais maidir le Stát-Iompar Freagrach sa Chibearspás a Chur Chun Cinn i gComhthéacs na Slándála Idirnáisiúnta Reference Comhairle-GA
    ga
    Gruppe von Regierungssachverständigen für Entwicklungen auf dem Gebiet der Information und Telekommunikation im Kontext der internationalen Sicherheit | Gruppe von Regierungssachverständigen für die Förderung des verantwortungsvollen Verhaltens von Staaten im Cyberspace im Kontext der internationalen Sicherheit
    de
    Definition auf Ersuchen der Generalversammlung der VN (Resolution 73/266 vom 22.12.18) eingesetzte Gruppe von Regierungssachverständigen, die mögliche kooperative Maßnahmen zur Beseitigung bestehender und potenzieller Bedrohungen auf dem Gebiet der Informationssicherheit sowie die Anwendbarkeit des Völkerrechts auf die Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien durch Staaten prüfen soll Reference Council-DE gestützt auf Resolution 73/266 der Generalversammlung der Vereinten Nationen (26.2.2020)
    Comment Die Gruppe nannte sich bis 2017 Gruppe von Regierungssachverständigen für Entwicklungen auf dem Gebiet der Information und Telekommunikation im Kontext der internationalen Sicherheit
    Group of Governmental Experts on Advancing responsible State behaviour in cyberspace in the context of international security | United Nations Groups of Governmental Experts in the field of Information and Telecommunications in the Context of International Security | Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security
    en
    Definition group established by a resolution of the UN General Assembly tasked with examining existing and potential cybersecurity threats and possible cooperative measures to address them Reference Council-EN, based on:- 'Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security' (25.2.2020), United Nations Office for Disarmament Affairs
    Comment Since 2004, six different groups of government experts have been set up to deal with this issue. The mandate of the latest group runs from 2019 to 2021 and it has a different name to the previous five.
    groupe d’experts gouvernementaux chargé de favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale | groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale
    fr
    Definition groupe établi par l'Assemblée générale des Nations unies pour examiner les risques dans le domaine de la sécurité de l’information ainsi que les mesures de coopération qui pourraient être prises pour y parer Reference Conseil-FR, d'après:- résolution 73/266 adoptée par l'AGNU le 22 décembre 2018, Favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale (7.4.2020)-- résolution 60/45 adoptée par l’AGNU le 8 décembre 2005, Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale (24.2.2020)
    Comment Depuis 2004, différents groupes d'experts gouvernementaux ont travaillé sur cette question. Le mandat du groupe actuel court de 2019 à 2021 et son intitulé diffère de celui des cinq groupes précédents.
  18. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
    an Grúpa Saineolaithe Rialtais um Mionairm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe von Regierungssachverständigen für Kleinwaffen
    de
    Definition von den Vereinten Nationen eingesetzte Gruppe nationaler Experten, die mit der Kleinwaffen-Problematik befasst sind und entsprechende Empfehlungen erteilen Reference Council DE
    Panel of Governmental Experts on Small Arms | Group of Governmental Experts on Small Arms
    en
    Definition Working Party of national experts which was appointed by the UN to discuss issues and prepare a report in the area of small arms; successor to the Panel of the same name Reference UN Docs > A/54/258 Report of the Group of Governmental Experts on Small Arms, http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/54/258 [4.1.2018]
    Comment Preceded by the Panel of Governmental Experts on Small Arms (see UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/53E19B28A82781DB852569FA0000F3DC?OpenDocument ), [4.1.2018]The Group met three times between May 1998 and July 1999 in preparing its report of August 1999 (A/54/258) on the implementation of the recommendations of the Panel's report of August 1997 (A/52/298, annex).See also: Group of Governmental Experts [ IATE:2243496 ]
    Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères
    fr
    Definition groupe d'experts gouvernementaux désigné par les Nations unies pour établir un rapport sur les armes légères et de petit calibre Reference Conseil-FR, d'après Nations unies, rapport du Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères, http://www.poa-iss.org/CASAUpload/ELibrary/1999%20GGE%20Fr.pdf [30.1.2018]
    Comment Il s'agit d'un des groupes d'experts gouvernementaux [ IATE:2243496 ] des Nations unies, et plus précisément du deuxième groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères, qui a succédé à un premier groupe d'experts gouvernementaux portant le même nom ("Panel" en anglais).