Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #568566

    IATE #1904604
    bonn féintacaithe Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    run flat tyre | self supporting tyre
    en
    Sainmhíniú pneumatic vehicle tyre with reinforced sidewalls, supplementary linings or additional support rings that allow motorists to drive at reduced speed for a limited distance in the event of a loss of air pressure Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > Run-flat tire. http://en.wikipedia.org/wiki/Run-flat_tire [20.6.2012]
    Nóta For more information, see Run-flat tire in Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Run-flat_tire [21.5.2012]
    pneu permettant le roulage à plat | pneu de type "run flat" | pneu qui ne s'affaisse que lentement | pneumatique à affaissement limité | pneu "run flat"
    fr
    Sainmhíniú "pneus qui sont prévus pour les véhicules qui n'ont généralement pas de roues de secours, mais juste une bombe anti-crevaison. Ces pneus sont prévus pour rouler à plat, en anglais, 'run flat'." Tagairt < http://www.pneus-online.com/?r_a=PGE_TECH_MARQUAGE > (15/03/2004)
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #541935

    IATE #924786
    inleadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Tá nósanna imeachta laghdaithe torainn in úsáid i ngach aerfort i bhfoirmeacha éagsúla: bealaí tosaíochta torainn (nuair a eitlíonn aerárthaí os cionn na limistéar is lú daonra mar shampla), bainistiú sá (le sá méadaithe cruthaítear níos mó torainn ach is féidir leis an aerárthach ardú ag uillinn níos géire) nó bearta sonracha ar an talamh (e.g. inleadh sonrach nó rúidbhealaí sonracha a úsáid).’ Tagairt Togra le haghaidh Rialacháin maidir le rialacha agus nósanna imeachta a bhunú i ndáil le srianta oibríochta atá bainteach le torann a thabhairt isteach ag aerfoirt an Aontais faoi Chur Chuige Cothrom agus lena n-aisghairtear Treoir 2002/30/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52011PC0828/GA
    Rollen | Rollen am Boden | Bodenrollen
    de
    Sainmhíniú Bewegung eines Luftfahrzeugs auf der Oberfläche eines Flugplatzes oder eines Einsatzorts mit eigener Kraft, ausgenommen Start und Landung Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    taxi | taxiing
    en
    Sainmhíniú Movement of an aircraft on the surface of an aerodrome or an operating site under its own power, excluding take-off and landing Tagairt EASA. Appendix IV — Draft of European Union Regulation on SERA Part-A http://www.easa.europa.eu/rulemaking/docs/npa/2011/Appendix%20IV%20-%20Draft%20SERA%20Implementing%20Rule.pdf [2.7.2012]
    roulage au sol | circulation à la surface
    fr
    Sainmhíniú déplacement d’un aéronef, par ses propres moyens, à la surface d’un aérodrome ou d’un site d’exploitation, à l’exclusion des décollages et des atterrissages