Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

34 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #588062

    IATE #3566800
    bealach na Meánmhara Thoir agus na mBalcán Thiar Reference Suíomh gréasáin na Comhairle http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/jha/2015/10/08/
    ga
    Definition ceann de phríomhbhealaí imirce chun na hEorpa, trasna na Meánmhara Thoir agus cuid iartharach na mBalcán ina dhiaidh sin Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    östliche Mittelmeer- und Westbalkanroute
    de
    Eastern Mediterranean and Western Balkans route | Eastern Mediterranean/Western Balkans route | Eastern Mediterranean - Western Balkans route
    en
    Definition one of the main migration routes to Europe, crossing the Eastern Meditarranean and subsequently the Western part of the Balkans Reference Council document ST 12556/2015 INIT, see also http://graphics.wsj.com/migrants-map/ for a graphical representation and some figures
    Comment The Frontex list of the main migratory routes into the EU via land & sea treats this as two separate routes:- Eastern Mediterranean route [ IATE:3566818 ]- Western Balkans route [ IATE:3566635 ]Reference: Frontex > Trends and Routes > Migratory routes map, http://frontex.europa.eu/trends-and-routes/migratory-routes-map/ [5.7.2017]See also:- migration/migratory route [ IATE:885964 ]- Central Mediterranean route [ IATE:3567253 ]- Western Mediterranean route [ IATE:3570877 ]
    route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux
    fr
    Definition l'un des principales routes migratoires vers l'Europe, passant par la Méditerranée orientale puis la partie occidentale des Balkans Reference Conseil-FR
    Comment Voir aussi:- IATE:885964 route migratoire- IATE:3566818 route de la Méditerranée orientale- IATE:3566635 route des Balkans occidentaux
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567001

    IATE #1879920
    imbhualadh ar bhóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    road collision
    en
    Definition a crash occurring between two elements of the road traffic and transport system (persons, vehicles, animals, obstacles) Reference Safety of Vulnerable Road Users, 1998, OECD, Annex A
    accident de la route
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530135

    IATE #769071
    an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Straße | Genfer Zollabkommen über Reise- und Straßenverkehr
    de
    Comment MISC: Genf, 16.06.1949.
    Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
    en
    Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route
    fr
    Comment MISC: Signature: 1949.06.16 Genève
  4. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy

    #595007

    IATE #3583168
    cur chuige an bhealaigh iomláin Reference Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Meitheamh 2021) – Conclúidí
    ga
    Gesamtrouten-Konzept
    de
    Definition Konzept, bei dem die verschiedenen Migrationsrouten aus einem breiteren Blickwinkel betrachtet und die Muster und Profile entlang der gesamten Route von den Herkunftsländern über Transitländer in die EU untersucht werden, womit ein Beitrag zu einem umfassenden Verständnis der Dynamik der Routen, einschließlich der jeweiligen Ursachen der irregulären Migration, geleistet wird Reference Ratsdokument 14364/19 Bericht des Vorsitzes, Weiteres Vorgehen in der Migrations- und Asylpolitik der EU (8.4.2020)
    'whole of route' approach | whole-of-the-route approach | whole-of-route approach | 'whole of the route' approach
    en
    Definition approach to migration policy which involves comprehensive planning and implementation of actions at all stages along a given migration route, taking into account the movements, their motivating factors, and approaches in managing the flows both upstream and downstream
    approche intégrée de l'ensemble de la route | approche globale traitant l'ensemble de la route | approche axée sur l'ensemble de la route
    fr
    Definition dans le contexte de la migration, approche consistant à examiner les différentes routes migratoires dans une perspective large et à étudier les tendances et les profils tout au long de l'itinéraire depuis les pays d'origine jusqu'à l'UE en passant par les pays de transit, contribuant ainsi à une compréhension globale de la dynamique des routes, y compris les causes profondes de la migration irrégulière le long de chacune d'entre elles Reference Conseil-FR, d'après le document ST 14364/19 du Conseil - "La voie à suivre pour la politique de l'UE en matière d'asile et de migration - Résultat des travaux - Rapport de la présidence" (15.6.2021)
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport

    #530887

    IATE #777922
    an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Tréimhsí Sosa san Iompar de Bhóthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Arbeits- und Ruhezeiten im Strassentransport
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Ersetzt das IAO-Übereinkommen Nr. 67 vom 28.06.1939.;MISC: Genf, 27.06.1979.
    Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1979 | Convention concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport
    en
    Comment Date of adoption: 27.06.1979Date of entry into force: 10.02.1983 C153
    Convention sur la durée du travail et les repos (transports par route), de 1979 | Convention concernant la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers
    fr
    Comment Date d'adoption: 27.6.1979Date d'entrée en vigueur: 10.2.1983C153
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #539167

    IATE #893296
    an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste a tharlóidh le linn Iompar Earraí Contúirteacha de Bhóthar, d''Iarnród agus de Shoithí Loingseoireachta Intíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route, rail et bateaux de navigation intérieure (CRTD)
    fr
    Comment MISC: Signature: 1989.10.10 Genève
  7. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #591148

    IATE #3572008
    Dearbhú Mhálta ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí maidir le gnéithe seachtracha na himirce: aghaidh a thabhairt ar bhealach na Meánmhara Láir Reference Comhairle-GA
    ga
    Erklärung von Malta, abgegeben von den Mitgliedern des Europäischen Rates, über die externen Aspekte der Migration: Vorgehen in Bezug auf die zentrale Mittelmeerroute | Erklärung von Malta
    de
    Definition anlässlich des informellen Gipfeltreffens vom 3. Februar 2017 in Malta abgegebene Erklärung zum Thema Migration Reference Council-DE
    Malta Declaration by the members of the European Council on the external aspects of migration: addressing the Central Mediterranean route | Malta Declaration
    en
    Definition declaration on the external aspects of migration, made on 3 February 2017 in Malta by the members of the European Council Reference Council-PL, based on Council of the EU > Press > Press releases and statements > Malta Declaration [1.3.2017]
    Comment Among other things, the document sets out the following priorities:- training, equipment and support to the Libyan national coast guard;- further efforts to disrupt the business model of smugglers;- supporting the development of local communities in Libya;- seeking to ensure adequate migrant reception capacities and conditions in Libya;- enhancing information campaigns and outreach addressed at migrants in Libya and countries of origin and transit.
    déclaration de Malte | Déclaration de Malte par les membres du Conseil européen concernant les aspects extérieurs des migrations: remédier à la situation le long de la route de la Méditerranée centrale
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530445

    IATE #773341
    Dearbhú maidir le Tógáil Príomhbhealaí Tráchta Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung über den Bau internationaler Hauptverkehrsstrassen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;XREF: Ersetzt durch das Europäische Übereinkommen vom 15.11.1975 über die Hauptstrassen des internationalen Verkehrs (AGR).;MISC: Genf, 16.09.1950.
    Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries
    en
    Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international
    fr
  9. TRANSPORT|land transport|land transport

    #556563

    IATE #1401347
    bainistíocht tráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betrieb einer Straße
    de
    traffic management | road network operations
    en
    Definition road network operations can be defined as all traffic management and user support activities intended to permit, improve, or facilitate the use of an existing network, whatever its conditions of use Reference Road Network Operations Handbook, PIARC, 2003 http://www.piarc.org/ressources/publications/2/4385,16-02-VCD.pdf [11.11.2011]
    exploitation de la route
    fr
    Definition l'ensemble des actions de gestion du trafic et d’information des usagers destinées à permettre, améliorer ou faciliter l’utilisation d’un réseau existant, quelles qu'en soient les conditions d’utilisation Reference Association mondiale de la route, Road Network Operations Handbook, PIARC, 2003 http://www.piarc.org/ressources/publications/2/4385,16-02-VCD.pdf [11.11.2011]
    Comment Les grands domaines de l'exploitation de la route sont: le maintin de la viabilité, la gestion du trafic, l'aide au déplacement et l'information routière.
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #597057

    IATE #3589550
    treochlár don téarnamh Reference An Comhairle Eorpach, Treochlár don téarnamh - i dtreo Eoraip níos athléimní, níos inbhuanaithe agus níos cothroime (8.6.2020)
    ga
    Context 'Is mór linn an treochlár comhpháirteach don téarnamh. Leagtar amach ann roinnt prionsabal tábhachtach, amhail an dlúthpháirtíocht, an comhtháthú agus an cóineasú. Os a choinne sin sainmhínítear ann ceithre cinn de phríomhréimsí gníomhaíochta: Margadh Aonair lánfheidhmiúil, iarracht infheistíocht gan fasach , gníomhú ar bhonn domhanda, agus córas feidhmiúil rialachais.' Reference Suíomh na Comhairle >An Preas > Preaseisiúintí > Conclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí ag eascairt as an bhfíschomhdháil a bhí ag comhaltaí na Comhairle Eorpaí, 23 Aibreán 2020
    Fahrplan für die Erholung nach der Pandemie | Aufbauplan | Fahrplan für die Erholung | Plan für die Erholung nach der Pandemie
    de
    Definition vom Präsidenten des Europäischen Rates vorgestellter Fahrplan für die Zeit nach der COVID-19-Krise mit einer starken Investitionskomponente, in dem einige wichtige Grundsätze vorgegeben und vier Schlüsselbereiche für Maßnahmen festgelegt werden Reference Europäischer Rat > Pressemitteilung 21. April 2020: Einladungsschreiben von Präsident Charles Michel an die Mitglieder des Europäischen Rates vor ihrer Videokonferenz am 23. April 2020 (12.5.2020)
    roadmap for recovery | recovery plan | joint roadmap for recovery | comprehensive recovery plan
    en
    Definition roadmap presented by the President of the European Council for the recovery from the COVID-19 crisis, which contains a strong investment component, sets out some important principles and defines four key areas for action Reference European Council > Home > Press > Press releases > Invitation letter by President Charles Michel to the members of the European Council ahead of their video conference on 23 April 2020 (23.4.2020)
    Comment Prepared jointly by the President of the European Council and the President of the European Commission.
    feuille de route commune pour la relance | feuille de route pour la relance
    fr
    Definition feuille de route présentée par le président du Conseil européen pour la relance après la crise du coronavirus, qui est assortie d'un volet robuste consacré aux investissements, énonce un certain nombre de principes importants et définit quatre grands domaines d'action Reference Site du Conseil européen, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Lettre d'invitation adressée par le président Charles Michel aux membres du Conseil européen en vue de leur vidéoconférence du 23 avril 2020 (23.4.2020)
  11. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS · POLITICS|politics and public safety

    #589963

    IATE #3570024
    treochlár AE le haghaidh rannpháirtíocht le heagraíochtaí na sochaí sibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    treochlár an Aontais le haghaidh rannpháirtíocht na sochaí sibhialta Reference Comhairle-GA
    ga
    treochlár AE le haghaidh rannpháirtíocht na sochaí sibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    treochlár an Aontais le haghaidh rannpháirtíocht le heagraíochtaí na sochaí sibhialta Reference Comhairle-GA
    ga
    länderspezifische "Roadmap" für die Zusammenarbeit mit zivilgesellschaftlichen Organisationen
    de
    Comment XREF zivilgesellschaftliche Organisation IATE:922567
    EU's roadmap for engagement with civil society | roadmap for engagement with civil society | EU roadmap for engagement with civil society | roadmap for engaging with civil society | EU country roadmap for engagement with civil society | country roadmap for engagement with CSOs | EU country roadmap for engagement with CSOs | EU roadmap for engagement with CSOs
    en
    Definition document drawn up jointly by the European Union and its Member States with the aim of developing a common strategic framework for engagement with civil society [ IATE:870114 ] in a particular country Reference Council-EN, based on: European Commission > International Cooperation and Development > capacity4dev.eu > EU Country Roadmaps for Engagement with Civil Society – Introduction, 10.4.2014, http://capacity4dev.ec.europa.eu/public-governance-civilsociety/minisite/eu-country-roadmaps-engagement-civil-society-introduction [5.8.2016]
    Comment Roadmaps which have already been published can be found at European Commission > International Cooperation and Development > capacity4dev.eu > Roadmaps, http://capacity4dev.ec.europa.eu/public-governance-civilsociety/minisite/roadmaps [5.8.2016]
    feuille de route par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route de l'UE par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route de l'UE pour l'engagement envers la société civile | feuille de route de l'UE pour l'engagement avec la société civile
    fr
    Definition document établi conjointement par l'UE et ses États membres avec des pays partenaires, dans le cadre d'une initiative visant à promouvoir un environnement favorable aux OSC dans ces pays partenaires, une participation significative et structurée des OSC dans l'élaboration des politiques nationales, et le renforcement de la capacité des OSC locales à assumer leur rôle d'acteurs de développement indépendants Reference Conseil-FR, sur la base du Forum de la société civile - Voisinage Sud - Synthèses et recommandations, 26 et 27 mai 2016, Bruxelles, https://capacity4dev.ec.europa.eu/.../file/.../fr_rapport_cs_forum_nsouth_2016.pdf [15.2.2017]
    Comment La première génération de feuilles de route couvre la période allant de 2014 à 2017. La plupart de ces feuilles de routes sont publiées, en tout ou en partie. Ces feuilles de route ont vocation à être mises à jour en permanence en fonction de l'évolution de la situation de chaque pays. La deuxième génération de feuilles de route couvrira la période 2018-2020.Voir aussi "société civile" IATE:870114 .
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #597011

    IATE #3589471
    Treochlár Eorpach Comhpháirteach i dtreo bearta imshrianta COVID-19 a bhaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar bhonn an tsainordaithe sin, an 15 Aibreán, thíolaic an dá Uachtarán, mar chéad chéim, Treochlár Eorpach Comhpháirteach i dtreo bearta imshrianta COVID-19 a bhaint. Leis an doiciméad a tíolacadh inniu, tugtar aghaidh ar an dara cuid den sainordú, eadhon an gá atá le plean cuimsitheach téarnaimh agus le hinfheistíocht gan fasach a chuideoidh linn ár ngeilleagair a athsheoladh agus a chlaochlú.' Reference 'Treochlár don téarnamh - I dtreo Eoraip níos athléimní, níos inbhuanaithe agus níos cothroime,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/media/43411/20200421-a-roadmap-for-recovery_ga.pdf [6.10.2020]
    europäischer Fahrplan für die Aufhebung der Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus | gemeinsamer europäischer Fahrplan für die Aufhebung der Maßnahmen zur Eindämmung von COVID-19
    de
    common EU exit strategy | joint European Roadmap towards lifting COVID-19 containment measures | European roadmap to lifting coronavirus containment measures | European Roadmap towards lifting coronavirus containment measures
    en
    Definition roadmap presented by the President of the European Commission and the President of the European Council that sets out recommendations to Member States, with the goal of preserving public health while gradually lifting containment measures to restart community life and the economy Reference COM-Terminology Coordination, based on: 'Joint European Roadmap towards lifting COVID-19 containment measures' (16.4.2020)
    feuille de route européenne pour la levée des mesures de confinement liées à la pandémie de coronavirus | stratégie de sortie commune au niveau de l'UE | feuille de route européenne commune pour la levée des mesures visant à contenir la propagation de la COVID-19
    fr
    Definition feuille de route, présentée par la présidente de la Commission européenne et par le président du Conseil européen, qui formule des recommandations à l'attention des États membres, dans le but de préserver la santé publique tout en levant progressivement les mesures visant à contenir la propagation du virus, afin de permettre la relance de l'économie et la reprise de la vie en collectivité Reference Conseil-FR, d'après la feuille de route européenne commune pour la levée des mesures visant à contenir la propagation de la COVID-19 2020/C 126/01
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|energy cooperation

    #599673

    IATE #3619983
    Treochlár Dícharbonúcháin Pháirtithe Conarthacha an Chomhphobail Fuinnimh Reference Comhairle-GA
    ga
    Treochlár Dícharbonúcháin an Chomhphobail Fuinnimh Reference Comhairle-GA
    ga
    Fahrplan zur Dekarbonisierung für die Vertragsparteien der Energiegemeinschaft
    de
    Definition Dokument, das eine politische Verpflichtung der Vertragsparteien der Energiegemeinschaft enthält, dem Dekarbonisierungspfad der EU zu folgen im Einklang mit den Schlussfolgerungen des Ministerrats der Energiegemeinschaft vom Dezember 2020 Reference Council-DE in Anl. an Council-EN
    Comment Vertragsparteien der Energiegemeinschaft sind Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Nordmazedonien, Georgien, Moldau, Montenegro, Serbien und die Ukraine
    Decarbonisation Roadmap for the Contracting Parties of the Energy Community | Energy Community Decarbonisation Roadmap
    en
    Definition document calling for a political commitment for the contracting parties of the Energy Community1 to move along the decarbonisation path of the EU in line with the conclusions of the Ministerial Council of December 2020
    Comment 1 Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo*, North Macedonia, Georgia, Moldova, Montenegro, Serbia and Ukraine.The roadmap is to be presented as the EU position during the Ministerial Council of the Energy Community on 25 November 2021.
    Feuille de route pour la décarbonation à l'intention des parties contractantes de la Communauté de l'énergie
    fr
    Definition document appelant les parties contractantes de la Communauté de l'énergie à s'engager sur la voie de la décarbonation de l'UE, conformément aux conclusions du Conseil ministériel de décembre 2020 Reference Conseil-FR
    Comment feuille de route devant être présentée comme la position de l'UE lors du Conseil ministériel de la Communauté de l'énergie le 25 novembre 2021
  14. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #542616

    IATE #930668
    plean oibre an Mheánoirthir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Friedensfahrplan | Nahost-Fahrplan | Friedensplan
    de
    Definition Friedensplan des Nahost-Quartetts (USA, UNO, EU und Russland) für den israelisch-palästinensischen Konflikt Reference Council-DE
    Comment DIV: SGS 5/03, UPD: cba, 25.2.11
    Mideast Roadmap | Middle East Roadmap | Mideast Road Map | Middle East road map
    en
    Comment MISC: Long title : "A performance-based roadmap to a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict"
    Feuille de route pour la paix au Proche-Orient | Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient
    fr
    Comment Le titre complet est "Feuille de route axée sur des résultats en vue d'un règlement permanent du conflit israélo-palestinien prévoyant deux États" (document de l'ONU S/2003/529, http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N03/348/80/PDF/N0334880.pdf?OpenElement )
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy

    #584934

    IATE #3552866
    Treochlár Straitéiseach Cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    strategischer Verteidigungsfahrplan | Fahrplan zur strategischen Verteidigung
    de
    Definition Fahrplan für eine systematische langfristige Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich, in dem bestimmte Ziele und Zeitvorgaben festgelegt werden Reference Abschließender Bericht der Hohen Vertreterin/Leiterin der Europäischen Verteidigungsagentur über die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik
    Comment DIV: cho, 8.9.2014
    strategic Defence Roadmap
    en
    Definition plan which sets out to promote systematic and long term defence cooperation and identifies specific targets and timelines in that regard Reference CENTERM based on European External Action Service, EEAS, Preparing the December 2013 European Council on Security and Defence, Final Report by the High Representative/Head of the EDA on the Common Security and Defence Policy http://eeas.europa.eu/library/publications/2013/24072013_hr_interim_report_en.pdf [16.12.2013]
    Comment 'strategic' qualifies 'roadmap' and not defence, i.e. 'strategic roadmap for defence'.
    feuille de route stratégique pour la défense
    fr
    Definition plan visant à favoriser une coopération systématique et à long terme dans le secteur de la défense et établissant des objectifs et des échéances spécifiques à cet égard Reference Conseil-FR, d'après Service européen pour l'action extérieure (SEAE), Préparation du Conseil européen de décembre 2013 consacré à la sécurité et à la défense - Rapport final de la haute représentante et chef de l'AED http://eeas.europa.eu/statements/docs/2013/131015_02_fr.pdf [20.1.2014]
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #586573

    IATE #3562377
    Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas agus Corn na hAfraice Reference Comhairle-GA
    ga
    Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas Eorpach agus Corn na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Próiseas Chartúm Reference Cruinniú Mullaigh Vaileite 2015 maidir le himirce -faisnéis chúlra faoi ghníomhaíocht an Aontais http://www.consilium.europa.eu/press-releases-pdf/2015/11/40802204067_ga_635818182000000000.pdf
    ga
    Khartum-Prozess | Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von Afrika
    de
    Definition gemeinsame Initiative der EU, der Afrikanischen Union IATE:924905 und von Ländern im Nordosten und Osten Afrikas, um den Menschenhandel zwischen dem Horn von Afrika und Europa zu verhindern und auf die Herausforderungen zu reagieren, die sich durch ihn stellen Reference Council-DE, vgl. Ministerkonferenz des Khartum-Prozesses (Rom, 28. November 2014), ST 16164/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16164-2014-INIT/en/pdf (nur EN)
    EU-Horn of Africa Migration Route Initiative | Khartoum Process
    en
    Definition joint initiative of the EU, African Union and countries in the North-East and East of Africa to prevent, and address the challenges posed by, human trafficking between the Horn of Africa and Europe Reference Council-EN, based on Declaration by the Ministerial Conference of the Khartoum process (Rome, 28 November 2014), ST 16164/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16164-2014-INIT/en/pdf
    initiative sur la traite d'êtres humains et le trafic de migrants concernant la route migratoire UE-Corne de l'Afrique | processus de Khartoum | initiative pour la route migratoire UE-Corne de l'Afrique
    fr
    Definition initiative s'inscrivant dans le cadre de la coopération régionale entre l'Union Africaine et l'UE et envisageant une série de mesures concrètes visant, d'une part, à améliorer la gestion de la migration légale et la maîtrise de la mobilité inter-régionale de travailleurs, et, d'autre part, à lutter contre la migration irrégulière et contre le trafic et la traite des êtres humains Reference Conseil-FR, d'après "Le processus de Khartoum est lancé : de grandes ambitions pour la migration ! Ne seront-elles que des promesses en l'air?", 5.12.2014, http://europe-liberte-securite-justice.org/2014/12/05/le-processus-de-khartoum-est-lance-de-grandes-ambitions-pour-la-migration-ne-seront-elles-que-des-promesses-en-lair/ (23.12.2014)
    Comment Lancée le 28.11.2014 à Rome, elle regroupe les États membres de l'UE , Djibouti, l'Egypte, l'Erythrée, l'Ethiopie, le Kenya, la Somalie, le Soudan du Sud, le Soudan et la Tunisie, rejoints par la Norvège et la Suisse.
  19. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567482

    IATE #1880579
    earraí arna n-iompar de bhóthar iomlán an bhealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    goods in transit by road throughout
    en
    Definition the goods which entered the country by road and left the country by road at a point different from the point of entry, after having been carried across the country in the same goods road motor vehicle Reference Gloss. for Transport Statistics: Road Transport, 1997, IWG Trans
    marchandise en transit par la route de bout en bout
    fr
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #586280

    IATE #3561738
    Comhpháirtíocht Bhealaí an tSíoda maidir leis an Imirce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seidenroutenpartnerschaft für Migration
    de
    Silk Routes Partnership for Migration | Silk Routes Partnership on Migration
    en
    Definition initiative adopted by the participating countries of the Budapest Process with a view to promoting dialogue and mutual cooperation in managing migration flows taking place along the Silk Routes Reference COM-EN based on: International Centre for Migration Policy Development http://www.icmpd.org/index.php?id=2413 [24.11.2015]
    partenariat des routes de la soie sur les migrations
    fr
    Definition partenariat établi dans le cadre du processus de Budapest en avril 2013 afin de promouvoir le dialogue et la coopération lors de la gestion des flux migratoires le long des routes de la soie Reference COM-FR, d'après International Centre for Migration Policy Development, Home > NEWS CENTRE > A Silk Routes Partnership for Migration Is Established, http://www.icmpd.org/index.php?id=2413 [12.4.2016]