Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #539864

    IATE #904123
    mairlíní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Segelfische | Fächerfische
    de
    spearfish | sailfish | billfish | spearfishes | sailfishes | billfishes | marlins
    en
    Sainmhíniú any of several large scombroid food and game fishes of the genera Makaira, Istiompax, and Tetrapturus, of warm and tropical seas, having a very long upper jaw: family Istiophoridae Tagairt Collins Dictionary http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/marlin?showCookiePolicy=true [4.2.2015]
    Istiophoridés | voiliers | marlins | makaires
    fr
    Nóta Rang taxonomique: famille
    Istiophoridae
    la
    Nóta TPLat (OCT97); SB (OCT08) [04-A040]
    BIL
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences

    #590478

    IATE #3570930
    gaithiasc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mairlín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    colgán na ndealg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Marlin | Segelfisch | Seglerfische | Fächerfische
    de
    sailfishes | sailfish
    en
    voiliers | marlins | voiliers marins | makaires
    fr
    Nóta En français, on utilisera le même nom pour le genre que pour cette catégorie Istiophorus spp.
    Istiophorus spp.
    la
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #590663

    IATE #3571251
    colgán na ndealg Atlantach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Atlantischer Fächerfisch | Atlantischer Segelfisch
    de
    Atlantic sailfish
    en
    Istiophorus albicans | voilier d'Atlantique | voilier de l'Atlantique
    fr
    Nóta NB: Bien que les sources scientifiques divergent encore (à savoir s'il s'agit de deux stocks d'une même espèce ou de deux espèces différentes), il existe deux termes différents en français:voilier de l'Atlantique (Istiophorus albicans)et voilier de l'Indo-Pacifique (Istiophorus platypterus), IATE:3570931 .
    Istiophorus albicans | Istiophorus americanus | Istiophorus platypterus | Istiophorus albicane | Isthiophorus albicans
    la
    Nóta Scientific sources disagree on the valid scientific name.According to Fishbase, this is a valid scientific name for a species per se, but according to ITIS, it is an invalid synonym for the species Istiophorus platypterus (IATE:3570931 ).The 2017 FAO ASFIS list has 2 different codes for Istiophorus albicans and Istiophorus platypterus.
    SAI
    mul
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #590479

    IATE #3570931
    colgán na ndealg Ind-Chiúin-Aigéanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    colgán na ndealg Indiach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Indopazifischer Segelfisch | Pazifischer Segelfisch | Pazifischer Fächerfisch
    de
    Indo-Pacific sailfish | Pacific sailfish | sailfish
    en
    voilier de l'Indo-Pacifique | Espadon voilier | voilier indo-pacifique | Empereur l'éventail | Voilier de IAtlantique | Empereur éventail | voilier | Bécasse de mer | voilier du Pacifique
    fr
    Nóta NB: Bien que les sources scientifiques divergent encore (à savoir s'il s'agit de deux stocks d'une même espèce ou deux espèces différentes), il existe deux termes différents en français: voilier de l'Atlantique ( Istiophorus albicans), IATE:3571251 et voilier de l'Indo-Pacifique ( Istiophorus platypterus).
    Istiophorus platypterus
    la
    Nóta Scientific sources agree that this is a valid scientific name, but according to ITIS it is also the valid name for Istiophorus albicans (IATE:3571251 ), which Fishbase considers as a species per se. [15.10.2018]
    SFA
    mul