Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

37 toradh

  1. preparation for market
    seoladh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    launching
    en
    Sainmhíniú sometimes the -- of a new campaign is done with the aid of a closed-circuit television presentation from the home office to the different branch office meetings.. Tagairt ---
    lancement
    fr
    Sainmhíniú la P.L.V. étant un rappel publicitaire, son démarrage est conditionné par le propre -- de la campagne de publicité générale. Tagairt ---
  2. communications · air transport
    seoladh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    faisnéis seolacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Adressinformationen
    de
    Sainmhíniú Informationen, die sich auf die System- oder Netzadresse einer Stelle beziehen, die an der Bord/Boden-Datalink-Kommunikation beteiligt ist, und die eindeutige Ermittlung des Standorts der Stelle ermöglichen Tagairt Verordnung (EG) Nr. 29/2009 der Kommission vom 16.1.2009 zur Festlegung der Anforderungen an Datalink-Dienste im einheitlichen europäischen Luftraum, Artikel 2 Nummer 12 CELEX:32009R0029/DE
    addressing information
    en
    Sainmhíniú information pertaining to the system or network address of an entity participating in air-ground data link communication and enabling the location of the entity to be unambiguously determined Tagairt Regulation (EC) No 29/2009 laying down requirements on data link services for the single European sky CELEX:32009R0029/EN
    informations d’adressage
    fr
    Sainmhíniú informations concernant l’adresse du système ou du réseau d’un organisme intervenant dans la communication air-sol par liaison de données et permettant de déterminer sans ambiguïté l’emplacement de l’organisme Tagairt Règlement (CE) no 29/2009 de la Commission du 16 janvier 2009 définissant les exigences relatives aux services de liaison de données pour le ciel unique européen, JO L 133 du 17.1.2009, CELEX:32009R0029/FR
  3. computer system
    ASLR Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    randamú leagan amach spáis seoltaí Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    address space layout randomisation | address space layout randomization | ASLR
    en
    Sainmhíniú computer security technique involved in protection from buffer overflow attacks, which involves randomly arranging the positions of key data areas of a program in the address space of a process Tagairt COM-HU, based on:Wikipedia > Address space layout randomization, http://en.wikipedia.org/wiki/Address_space_layout_randomization [14.1.2019]
  4. TRADE · health policy
    seoladh ar an margadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Markteinführung
    de
    market launch | to launch on the market
    en
    Sainmhíniú placing of a medicinal product1 on the market after a marketing authorisation2 has been granted (either at EU level or national level), or for medical technologies (i.e. medical devices3, in vitro diagnostics4), once the CE marking is in place 1 medicinal product [ IATE:1443220 ] 2 marketing authorisation [ IATE:1589658 ] 3 medical devices [ IATE:1442463 ] 4 in vitro diagnostics [ IATE:886911 ] Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. DG Health and Food Safety (SANTE). Correspondence dated 25.1.2018
    Nóta It normally happens at Member State-level following the conclusion of pricing and reimbursement negotiations or when these are at an advanced stage. Market launch can subsequently occur in other Member States. See also: placing on the market [ IATE:933922 ]
    lancement sur le marché
    fr
    Sainmhíniú mise sur le marché d’un médicament après qu’une autorisation de mise sur le marché a été accordée (au niveau de l’Union européenne ou au niveau national) et, pour les dispositifs médicaux, après que le marquage CE a été apposé Tagairt COM-FR, d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l’évaluation des technologies de la santé et modifiant la directive 2011/24/UE (COM/2018/51 final), CELEX:52018PC0051/FR [13.2.2018]
    Nóta Voir aussi:- mise sur le marché [IATE:933922 ] - médicament [IATE:1443220 ] - autorisation de mise sur le marché [IATE:3535604 ] - dispositif médical [IATE:1442463 ]
  5. air transport
    seoladh digiteach aerárthaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrzeugadresse
    de
    Sainmhíniú eindeutige Kombination von 24 Bits, die für die Zuweisung an ein Luftfahrzeug für Zwecke der Boden/Luft-Kommunikation, Navigation und Überwachung zur Verfügung steht Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    aircraft address
    en
    Sainmhíniú unique combination of twenty-four bits available for assignment to an aircraft for the purpose of air-ground communications, navigation and surveillance Tagairt Eurocontrol ATM Lexicon > Aircraft address, quoting ICAO (1998), "International Civil Aviation Vocabulary", Doc. 9713, Vol.1, 1998". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Aircraft_address [14.6.2012]
    adresse d'aéronef
    fr
  6. waste
    loingsiú ar dhramhaíl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seoladh dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuireadh laghdú chomh maith ar thrácht dramhaíola mídhleathach go mór-roinn na hEorpa trí fheabhsú an nós imeachta maidir le seoladh dramhaíola trasna teorainneacha a rialú, cur leis an scrúdú ag calafoirt agus páirt bhreise ag na húdaráis áitiúla i scrúduithe, arna gcomhordú go hidirnáisiúnta, ar ualaigh dramhaíola.' Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2005", An Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, http://www.epa.ie/pubs/reports/other/corporate/EPA_annual_report_gaeilge_2005.pdf [4.4.2014]
    Verbringung von Abfällen | Abfallverbringung
    de
    Sainmhíniú Transport von zur Verwertung oder Beseitigung bestimmten Abfällen, der erfolgt oder erfolgen soll: a) zwischen zwei Staaten oder b) zwischen einem Staat und überseeischen Ländern und Gebieten oder anderen Gebieten, die unter dem Schutz dieses Staates stehen, oder c) zwischen einem Staat und einem Landgebiet, das völkerrechtlich keinem Staat angehört, etc. Tagairt VO 1013/2006 über die Verbringung von Abfällen, Art.2 Nr.34 (ABl. L_190/2006) CELEX:32006R1013/DE
    Nóta XREF: illegale Abfallverbringung IATE:885815 ; Abfallverschiebung IATE:3518741 ; DIV: aih, 15.4.2010
    shipment of waste | waste shipment | shipment | shipment of wastes
    en
    Sainmhíniú transport of waste destined for recovery or disposal which is planned or takes place:(a) between a country and another country; or(b) between a country and overseas countries and territories or other areas, under that country's protection; or(c) between a country and any land area which is not part of any country under international law; or (d) between a country and the Antarctic; or (e) from one country through any of the areas referred to above; or(f) within a country through any of the areas referred to above and which originates in and ends in the same country; or(g) from a geographic area not under the jurisdiction of any country, to a country Tagairt Regulation (EC) No 1013/2006 on shipments of waste CELEX:32006R1013/EN
    transfert de déchets
    fr
    Sainmhíniú "transport de déchets destinés à être éliminés ou valorisés qui est prévu ou a lieu: a) entre un pays et un autre pays; ou b) entre un pays et des pays et territoires d'outre-mer ou d'autres zones sous la protection dudit pays; ou c) entre un pays et un territoire qui n'est rattaché à aucun pays au regard du droit international; ou d) entre un pays et l'Antarctique; ou e) au départ d'un pays par l'une des zones susvisées; ou f) à l'intérieur d'un pays par une autre des zones susvisées et qui débute et s'achève dans le même pays; ou g) au départ d'une zone géographique qui ne relève de la compétence d'aucun pays, à destination d'un pays" Tagairt Règlement (CE) n° 1013/2006 concernant les transferts de déchets, CELEX:32006R1013/FR , art. 2, point 34)
  7. land transport · TRANSPORT
    seoladh ilstadanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multiple-stop dispatching
    de
    Sainmhíniú bei manchen Formen des Paratransit gebräuchliche Fahrzeugabfertigung, bei der dem Fahrer eine Reihe von Haltepunkten oder eine Route mit einem Abfahrauftrag aufgegeben wird Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    multiple-stop dispatching
    en
    Sainmhíniú an arrangement whereby a driver is assigned a series of stops or tours which must be completed before the next series is assigned Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    multiple-stop dispatching
    fr
  8. communications · information technology and data processing
    seoladh IP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seoladh prótacail idirlín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar daoine nádúrtha a chomhcheangal le sainaitheantóirí ar líne a sholáthraítear lena gcuid gléasanna, feidhmchlár, uirlisí agus prótacal, amhail seoltaí prótacail idirlín, aitheantóirí fianán nó aitheantóirí eile amhail clibeanna aitheantais radaimhinicíochta. D'fhéadfadh sé go bhfágfaí loirg leis an méid sin a d'fhéadfaí a úsáid chun próifílí de na daoine nádúrtha a chruthú agus chun iad a shainaithint, go háirithe tráth a gcuirfí i gcomhcheangal le sainaitheantóirí uathúla iad agus le faisnéis eile a fhaigheann na freastalaithe.' Tagairt Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA
    Internetprotokolladresse | IP-Adresse
    de
    Sainmhíniú Adresse in Computernetzen, die auf dem Internetprotokoll (IP) basiert und Geräten zugewiesen wird, welche an das Netz angebunden sind und die Geräte adressierbar und damit erreichbar macht Tagairt Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/IP-Adresse (13.11.2009)
    Nóta IP-Adressen werden vom IP-Protokoll verwendet, um netzwerkfähige Geräte in einem IP-Netzwerk zu adressieren. Zugeteilt werden die Adressen blockweise von der IANA IATE:906604 ;UPD: aka 22.07.13
    IP address | Internet Protocol address
    en
    Sainmhíniú numerical label assigned to each device (e.g., computer, printer) participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication Tagairt Wikipedia > IP address, http://en.wikipedia.org/wiki/IP_address [17.8.2016]
    Nóta An IP address serves two principal functions: host or network interface identification and location addressing.
    adresse IP
    fr
    Sainmhíniú identifie le réseau et la station sur un réseau TCP/IP Tagairt Goguey, Dict. de l'informatique et d'internet, 1999
  9. information technology and data processing
    seoladh IP dinimiciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dynamische IP-Adresse
    de
    Sainmhíniú im Gegensatz zur statischen IP-Adresse eine IP Adresse, die für eine beschränkte Zeitspanne vergeben wird Tagairt sodala > Dynamische IP-Adresse. Was ist das? http://ip-adresse.sodala.net/dynamische-ip-adresse/ (19.6.2017)
    Internet Protocol | dynamic IP address
    en
    Sainmhíniú temporary numeric identification assigned to a computing device or node when it is connected to a network Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: - PC Mag. Definition of: dymanic IP address, http://www.pcmag.com/encyclopedia/term/42183/dynamic-ip-address [8.3.2017] - techopedia. Dynamic Internet Protocol Address (Dynamic IP Address), https://www.techopedia.com/definition/28504/dynamic-internet-protocol-address-dynamic-ip-address [8.3.2017]
    Nóta See IP address, IATE:1695263
    adresse IP dynamique
    fr
    Sainmhíniú adresse numérique unique attribuée à un équipement réseau de manière dynamique à chaque connexion sur un réseau local, un réseau étendu ou sur Internet Tagairt COM-FR, d'après:«Glossaire - Formation au C2i(R), Glossaire développé dans le cadre du projet C2IMES 2006», Certification Informatique et Internet Mutualisée pour l'Enseignement Supérieur, Editions C2IMES, http://www.c2imes.org/PDF/glossaire.pdf [30.3.2017]
  10. land transport · TRANSPORT · building and public works
    seoladh na bhfeithiclí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeugabfertigung
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit von Tätigkeiten der Vorbereitung des Fahrzeugs zur Fahrtaufnahme (beinhaltet Türschließbefehl und Abfahrauftrag).Die Abfertigung kann durch stationäres Personal, Zugbegleiter oder Zugfahrer erfolgen. Das stationäre Personal fertigt die Fahrzeuge auf der Haltestelle durch Augenschein oder Fernseheinrichtungen oder aus einer Zentrale über Fernseheinrichtungen ab. Zugbegleiter und Zugfahrer fertigen durch direkten Augenschein über Spiegel (stationär oder am Fahrzeug),über Fernsehmonitore im Fahrzeug bzw. auf dem Bahnsteig oder über automatisch schließende Türen mit Türschließkontrolle ab Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    vehicle dispatching
    en
    Sainmhíniú the commanding of a vehicle/train to depart from a stopped position to a predetermined destination Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    expédition des trains | opération aussurant la sécurité du départ des véhicules
    fr
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.