Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #546178

    IATE #1114103
    buaibhidí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Horntiere | Horntraeger
    de
    Sainmhíniú Familie aus der Ordnung der Paarhufer Tagairt UEBEREINKOMMEN UEBER DEN INTERNATIONALEN HANDEL MIT GEFAEHRDETEN FREILEBENDEN TIEREN UND PFLANZEN,ABL,C 243,22.9.1980
    bovids | bovid | cattle, sheep, goats and antelopes
    en
    Sainmhíniú large family of ruminants containing the true antelopes, oxen, sheep and goats Tagairt ---
    bovidé | bovidés
    fr
    Sainmhíniú famille de l'ordre des artiodactyles de la classe des mammifères Tagairt Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, JO, C 243,22.9.1980
    Bovidae
    la
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #550945

    IATE #1237661
    plá na n-athchogantach beag Tagairt An tAcht um Shláinte agus Leas Ainmhithe, 2013, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2013/15/gle/enacted/a1513inew.pdf [12.3.2019] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionfhabhtú le plá na n-athchogantach beag Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pseudorinderpest | Infektion mit dem Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer | Pest der kleinen Wiederkäuer
    de
    infection with peste des petits ruminants virus | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | pest of small ruminants | small stock plague | peste des petits ruminants | Kata | pest of sheep and goats | pseudorinderpest | ovine rinderpest | plague of small ruminants | goat plague | sheep and goat plague | pneumoenteritis complex | PPR
    en
    Sainmhíniú infection mainly of domestic sheep and goats but also of cattle, camels, buffaloes and some wild ruminant species with peste des petits ruminants virus (PPRV) Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Terrestrial Animal Health Code. Chapter 14.7. Infection with peste des petits ruminants virus, http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_ppr.htm [12.12.2018]
    peste des petits ruminants | infection par le virus de la peste des petits ruminants | PPR
    fr
    Sainmhíniú maladie causée par un virus de type morbillivirus, apparenté à celui de la peste bovine, qui affecte les caprins, les ovins et des animaux sauvages de la même famille que les petits ruminants domestiques, ainsi que les camélidés Tagairt OIE – Organisation mondiale de la santé animale > Santé animale dans le monde > Portail sur la peste des petits ruminants http://www.oie.int/fr/sante-animale-dans-le-monde/portail-ppr/ [26/11/2018]
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #526927

    IATE #139778
    bolgach caorach agus bolgach gabhar Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 652/2014 lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí, CELEX:32014R0652/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pockenseuche der Schafe und Ziegen
    de
    sheep pox and goat pox
    en
    Sainmhíniú viral diseases of sheep and goats characterised by fever, generalised papules or nodules, vesicles (rarely), internal lesions (particularly in the lungs) and death Tagairt OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.7.13. Sheep pox and goat pox (NB: Version adopted in May 2017), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.07.13_S_POX_G_POX.pdf [12.12.2018]
    Nóta Both diseases are caused by strains of capripoxvirus, all of which can infect sheep and goats. Although most of the strains examined cause more severe clinical disease in either sheep or goats, some strains have been isolated that are equally pathogenic in both species.Reference: OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.7.13. Sheep pox and goat pox (NB: Version adopted in May 2017), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.07.13_S_POX_G_POX.pdf [12.12.2018]See also:- goat pox [ IATE:1257600 ]- sheep pox [ IATE:1257568 ]
    clavelée et variole caprine
    fr
    Sainmhíniú maladies des ovins et des caprins dues à des virus du genre Capripoxvirus Tagairt Ministère de l'agriculture > Direction Générale de l’Alimentation > Pierre-Charles Lefèvre > Guide pratique de diagnostic et de gestion des épizooties [2010] http://agriculture.gouv.fr/sites/minagri/files/manuel2010_final.pdf [21.11.2018]
    Nóta - La clavelée, ou variole ovine, et la variole caprine, sont inscrites sur la liste A de l’OIE. Le virus de la clavelée ne touche que les ovins, tandis que, dans les conditions naturelles, celui de la VC n’affecte que les chèvres. - Les virus de la clavelée et de la variole caprine appartiennent à la famille des Poxviridae, genre Capripoxvirus, dont le virus de la clavelée est l’espèce-type. Idem.