Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry · TRANSPORT|land transport|land transport

    #563366

    IATE #1625486
    trasnán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwelle | Bahnschwelle | Eisenbahnschwelle
    de
    Sainmhíniú Teil des Eisenbahnoberbaus, der die Schienen trägt und deren Belastungen auf den Gleis-Unterbau überträgt und verteilt Tagairt Wikipedia, s. v. "Bahnschwelle", http://de.wikipedia.org/wiki/Bahnschwelle (14.4.2014)
    railway sleeper | sleeper | crosstie | tie | railway tie | railroad tie
    en
    Sainmhíniú rectangular support for the rails in railroad tracks, generally laid perpendicular to the rails and designed to transfer loads to the track ballast and subgrade, hold the rails upright, and keep them spaced to the correct gauge [ IATE:1876292 ] Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > Railroad tie. http://en.wikipedia.org/wiki/Railroad_tie [1.4.2014]
    Nóta Commonly made of wood or concrete.
    traverse | traverse pour voies ferrées | traverse de chemin de fer
    fr
    Sainmhíniú pièce de bois scié ou équarri, destinée à supporter des rails de chemin de fer, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une semelle ou coussinet. Les dimensions dépendent du gabarit des voies ferrées et de la fonction en cause; pièce de bois sur laquelle repose le rail Tagairt Dictionnaire forestier multilingue, A. Metro, 1975, CILF ; Tarif douanier Notex CCD 84.60 ;Dict.Techn.ill.IV-l22
  3. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle

    #594828

    IATE #3582421
    cábán codlata Tagairt Rialachán (AE) 2019/1242 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle, CELEX:32019R1242/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú cineál cábáin a bhfuil urrann taobh thiar de shuíochán an tiománaí atá ceaptha lena húsáid don chodladh Tagairt Rialachán (AE) 2019/1242 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle, CELEX:32019R1242/GA
    sleeper cab
    en
    Sainmhíniú type of cab that has a compartment behind the driver’s seat intended to be used for sleeping Tagairt Regulation (EU) 2019/1242 setting CO2 emission performance standards for new heavy-duty vehicles and amending Regulations (EC) No 595/2009 and (EU) 2018/956 of the European Parliament and of the Council and Council Directive 96/53/EC
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #590529

    IATE #3571032
    siorc beagcheannach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grönlandhai | Grundhai | Eishai
    de
    sleeper shark | Greenland shark | ground shark | oakettle | gray shark | gurry shark
    en
    Nóta Large, heavy-set shark which grows to an average 8-14 feet long, but can get to be 24 feet. (Source: Florida Museum of Natural History)Currently listed as 'Near Threatened' on the IUCN Red List of Threatened Species.
    laimargue du Groenland | apocalle | requin du Groenland
    fr
    Somniosus microcephalus
    la
    GSK
    mul